Орсон Кард - Задира и дракон

• Название: Задира и дракон
• Автор: Орсон Кард
• Жанр: Фэнтези

Приключения доброго и безобидного парня Борка, по прозвищу Задира....

---

   - Но ведь это не так. Я прогнал его два года назад. Даже дракон - и тот не захотел связываться с жалким трусом Борком.

   - По-моему, нужно вернуть Борка. Если вы этого не сделаете, мятежники захватят замок. Мои лазутчики донесли, что во вражеском стане уже вовсю обсуждают, на сколько кусков вас разрежут перед смертью.

   Король медленно повернулся и в упор посмотрел на Мигуна. В глазах правителя горел гнев, но вскоре угас.

   - Думаю, после того, как мы обошлись с Борком, вернуть его будет нелегко, - сказал король, пристально глядя на своего советника.

   - Совершенно верно, ваше величество.

   - Поэтому этим займешься ты. Не мне же самому с ним объясняться! Именно ты вернешь Борка в армию.

   - Я не могу! Борк ненавидит меня, и в этом нет ничего удивительного, ведь я столько раз его предавал.

   - Даю тебе полдня, Мигун, чтобы вернуть его в замок, или… или я пошлю твои потроха заговорщикам, с которыми ты снюхался за моей спиной.

   Мигун постарался сохранить невозмутимый вид, но слова короля застали его врасплох. Значит, король узнал-таки о его тайных переговорах! Значит, государь не такой уж простак, каким кажется.

   - И на всякий случай я отправлю с тобой четырех рыцарей.

   - У вас нет оснований мне не доверять, ваше величество, - кое-как взяв себя в руки, сказал Мигун.

   - Надеюсь. А теперь иди и докажи свою верность делом. Убеди Борка вернуться, и твоя голова останется цела.

   Четверо рыцарей окружили Мигуна и повели к лачуге Борка, однако внутрь вошел он один.

   - Здравствуй, дружище, - произнес Мигун, стараясь говорить как можно искренней.

   Борк, молча сидевший возле очага, по-прежнему смотрел в огонь.

   - Послушай, ты ведь не из тех, кто таит обиды.

   Борк плюнул в очаг.

   - Тебе не на что обижаться, - продолжал Мигун. - Наверно, ты считаешь нас неблагодарными? И скажешь, что мы жестоко с тобой обошлись? Кое в чем ты прав. А кое в чем сам же и виноват. Это не наша вина, что в битве с драконом ты струсил. Верно?

   - Верно, Мигун. Но армия пришла сюда не по моей вине. Просто я проиграл свою битву, а ты - свою.

   - Борк, мы с тобой дружим с трех лет…

   Борк вдруг вскинул голову. Лицо великана, ярко освещенное пламенем очага, было таким суровым, что Мигун не осмелился продолжать.

   - Два года назад я заглянул в глаза дракону и узнал, каков ты на самом деле, - сказал Борк.

   Мигун не знал, правда это или нет, но ему стало не по себе. И все же королевский советник тоже обладал мужеством, только иного рода. Когда Мигун мог извлечь из своей смелости прибыль, он становился храбрым. A сейчас на кону стояла его жизнь.

   - И каков же я на самом деле? Тебе только показалось, что ты узнал обо мне все. А еще подумай, Борк, когда это случилось? Два года назад? Человек меняется ежедневно, и сейчас я уже не тот, каким был раньше. И ты сейчас уже не тот, и ты нужен королю.

   - Да какой он король? Мелкий граф, заполучивший трон благодаря мне. Мне на него плевать.

   - Но ты нужен и твоим бывшим соратникам. Неужели тебе и на них тоже плевать?

   - Хватит им прятаться за моей спиной. Пусть в кои-то веки повоюют сами.

   Мигун застыл в растерянности. За два года Борк и в самом деле сильно изменился, прежние уловки с ним больше не годились.

   Пока Мигун уговаривал великана, рыцари схватили деревенского мальчишку, шатавшегося возле жилища Борка: им показалось, что парень появился здесь неспроста.

   Рыцари грубо втолкнули мальчугана в лачугу, и один из них сказал Мигуну:

   - Должно быть, это вражеский лазутчик!

   Тут Борк впервые засмеялся.

   - Лазутчик? Ладно, рыцари его не знают, но ты-то, Мигун, вырос в этой деревне. Иди сюда, Лэгги.

   Мальчишка торопливо подошел к Борку - рядом с ним он чувствовал себя увереннее.

   - Лэгги - мой друг и, наверное, пришел ко мне по делу. Верно?

   Мальчишка молча вытащил из-за пазухи рыбу. Она была не ахти какой большой, и, судя по мокрой чешуе, Лэгги поймал ее недавно.

   - Ты сам ее поймал? - спросил Борк.

   Парень кивнул.

   - А сколько всего рыб ты наловил сегодня?

   Лэгги показал на ту, которую он принес.

   - Всего одну? Тогда я ее не возьму. Отнеси домой, вам она пригодится.

   Борк попытался вернуть подарок, но Лэгги попятился, не желая брать.

   - Это тебе, - наконец выговорил мальчишка и выскочил вон.

   Теперь Мигун знал, как вернуть Борка в армию.

   - Твои односельчане, - пробормотал он. Борк недоуменно посмотрел на него.

   Мигун чуть было не выпалил: «Если ты не вернешься, мы сожжем деревню дотла, убьем всех детей, а взрослых продадим в рабство!» - но что-то удержало его от этих слов. Может, память о деревенском детстве? Нет. Мигун никогда не обманывал себя и знал, что его удержало совсем другое. Он представил, как сэр Борк идет в бой не во главе королевской армии, а во главе армии мятежников, как он проламывает ворота, как потом раздвигает прутья решетки… Сейчас не время угрожать великану!

   Мигун решил испытать другой способ.

   - Борк, если ты не вернешься в армию, мятежники обязательно победят. И неужели ты думаешь, что, захватив замок, они на том успокоятся? Думаешь, они пощадят твою деревню? Зря надеешься. Они будут вести себя так, как всегда ведут себя завоеватели: жечь дома, насиловать женщин, убивать детей и стариков, угонять мужчин в рабство. Они ненавидят нас всех, не только короля и рыцарей. Королевские крестьяне тоже им ненавистны, и если ты откажешься помочь, твои односельчане погибнут. И кто будет в этом виноват?

   - Я сумею их защитить, - угрюмо произнес Борк.

   - Нет, мой друг. Если ты не станешь сражаться как один из рыцарей короля, мятежники не отнесутся к тебе по-рыцарски. Они утыкают тебя стрелами, даже близко не подпустив.

   Мигун понял, что добился своего. Борк еще обдумывал его слова, но королевский советник мог больше не волноваться за свою шкуру. Он исполнил повеление короля.

   Наконец Борк молча встал и пошел в замок. Там он облачился в свои старые доспехи, взял боевой топор и щит и прицепил к поясу меч. В полном облачении Борк вышел во внутренний двор замка. Рыцари при виде его разразились приветственными криками, как будто увидев лучшего друга. Но их радость была фальшивой, и они сами это знали. Борк даже не повернул в их сторону головы, и рыцари быстро смолкли.

   И вот ворота замка открылись, выпустив Борка, а за ним последовала армия короля.

   В стане мятежников поднялся переполох. Слухи оказались ложными: великан Борк по-прежнему сражался за короля. Мятежники поняли, что обречены, и большинство из них бежали в лес. Но некоторые все же остались на поле битвы, как и все зачинщики мятежа, понимая, что король не помилует их, даже если они сдадутся. Выстоять против Борка они не надеялись, и все же решили доблестно погибнуть, а не умереть смертью трусов. Поэтому когда Борк приблизился к их позициям, его встретила армия, хоть и малочисленная.

   Мятежники выходили навстречу Борку по одному, как рыцари, отправлявшиеся сражаться с драконом, но не успевали взмахнуть мечом, как их поражал топор Борка, и головы летели с плеч, падали окровавленные разрубленные тела. Руки великана покраснели от крови: Борк умертвил не меньше дюжины врагов, а сам не получил ни царапины.

   Мятежники, как отчаявшиеся звери, стали бросаться на противника по трое, по четверо, но все равно находили свою смерть. А когда они устремились на Борка всем скопом,толчея и неразбериха только помогли ему расправиться с врагами еще быстрее.

   Положение мятежников становилось все отчаяннее. Доблестное сражение, на которое они рассчитывали, обернулось скотобойней. Когда число убитых достигло полусотни, мятежники сложили оружие и сдались на милость короля.

   Теперь для короля наступило время выехать на поле битвы и не спеша, как и подобает победителю, проехаться перед пленными.

   - Все вы будете казнены, и немедленно, - провозгласил король.

   И вдруг понял, что его стаскивают с лошади, и увидел громадные ручищи Борка, сплошь измазанные кровью.

   Борк вытер окровавленные руки о королевскую мантию, но его ладони остались липкими. И этими ладонями Борк обхватил королевское лицо.

   - Никто из пленных не умрет ни сегодня, ни завтра. Вы сохраните им жизнь. Вы позволите им вернуться домой и уменьшите дань. Пусть живут в мире.

   Король ясно представил, как его кровь смешается с кровью убитых Борком мятежников, и торопливо кивнул. Борк разжал ладони.

   Король снова уселся на лошадь и громогласно произнес:

   - Я передумал. Я всех прощаю и дарую всем свое королевское помилование. Можете возвращаться домой. Я не буду отбирать ваши земли, больше того, с этого дня ваши подати уменьшатся вдвое. Ступайте с миром, и если кто-нибудь осмелится причинить вам зло, он поплатится жизнью.