Radclyffe - ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

• Название: ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
• Автор: Radclyffe
• Жанр: Современные любовные романы

Above All Honor by Radclyffe

Рэдклифф

ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

1999 год

перевод: Tender

Первый роман в "Honor Series" – серии, посвященной суперагенту секретной службы Кэмерон Робертс и дочери американского президента Блэр Пауэлл, охрану которой возглавит Робертс. Служебный долг и честь для Кэмерон превыше всего, но даже прекрасно владеющий собой секретный агент не сможет противостоять чарам красавицы Блэр, обожающей соблазнять своих охранников и портить им кровь, неожиданно исчезая из-под их наблюдения. Они обе будут бороться с нарастающими чувствами друг к другу.

---

— Вы же были не против поужинать со мной, — подчеркнула Блэр. Она продолжала стоять на месте, не заботясь о том, что другие пешеходы были вынуждены обходить ее.

— Это было по делу, — ответила Кэм.

— Да неужели? – парировала Блэр.

Кэм ясно понимала, что ужин выходил за определение делового. Они могли бы обсудить предстоящую поездку на горнолыжный курорт и утром. Она воспользовалась этим предлогом, чтобы поужинать с Блэр. Кэм перешла на опасную территорию, и она знала это. Она не могла позволить ситуации зайти еще дальше. Естественно, она не могла пойти с Блэр в гей-бар, это уж точно было бы похоже на свидание. Но в то же время Кэм не имела ни малейшего желания искать сексуальных приключений на пару с Блэр. Смотреть, как Блэр находит случайных подружек на ночь, Кэм явно не нравилось.

— Я не могу, простите. Так мне уведомить агентов, чтобы они остались с вами?

— Нет, спасибо, — язвительно сказала Блэр. — Когда я иду развлекаться, мне не нужна их компания.

Кэм подумала, что заслужила это.

— Тогда, быть может, я провожу вас домой?

— Да, — со вздохом согласилась Блэр. – Только ради бога, скажите им, чтобы держались от нас подальше! С вами я в полной безопасности.

Кэм кивнула, прошептав инструкции в микрофон. Она понимала, что в этом смысле с Блэр будет по-прежнему трудно. Кэм была благодарна за то, что ей не нужно было волноваться, где будет Блэр хотя бы в эту ночь. И вместе с тем Кэм понимала, что ей не нужно было переживать и о том, с кем могла Блэр провести это время.

Глава двенадцатая

Через пять дней они сели в частный самолет, который должен был доставить их в Колорадо. Они намеревались остановиться в небольшой деревенской гостинице, не слишком известной среди туристов. Там было меньше народа, и там было проще осуществлять охрану Блэр. Гостиница находилась в довольно уединенном месте, и там не было всех тех возможностей, столь популярных на лыжных курортах Колорадо. Не было ночных развлечений и всего остального в этом роде. Зато там можно было отлично покататься на различной сложности трассах. Блэр была умелой лыжницей и наслаждалась спусками с лесистых склонов. Но если для нее это было отдыхом, то для Кэм и ее агентов это было чем угодно, только не каникулами.

Кэм только уселась в свое кресло и собиралась открыть Washington Chronicle, как кто-то присел рядом.

— Похоже, это место свободно, — произнес знакомый голос.

Кэм подняла голову и посмотрела на Диану Бликер.

— Здесь нет зарезервированных мест.

Диана улыбнулась.

— Тогда я присяду здесь, не возражаете?

— Нисколько, – ответила Кэм, складывая газету. – Какими бы ни были новости, они могут подождать.

Диана потянулась за пристяжным ремнем и слегка провела рукой по бедру Кэм. В ее прикосновении чувствовалось едва уловимое возбуждение, но Кэм не отстранилась. В конце концов, они же взрослые люди. Диана могла принять отказ, но она ненавидела, когда ее посылы оставались без внимания.

— Вы катаетесь на лыжах, коммандер?

— Катаюсь.

— Наша Блэр просто мастер в этом деле, вы знаете?

— Я не удивляюсь, она очень талантлива, — сказала Кэм.

Диана пристально посмотрела на нее, пытаясь найти в ее словах скрытый смысл, но, как всегда, лицо Кэм было непроницаемо. Диана не могла вспомнить, чтобы ей встречался человек с таким самообладанием. В то же время холодной Робертс было назвать нельзя. Она излучала энергию и, казалось, все делала сосредоточенно и с чувством. На самом деле Кэм была самим обещанием. Обещанием страсти и накала эмоций, который Диана так хотела испытать. Это было нечто большее, чем физическое влечение, хотя Кэмерон, была невероятно соблазнительна со своим стройным мускулистым телом. Но еще ей была присуща грандиозная уверенность в себе. Могло ли что-нибудь в принципе поколебать ее выдержку?

Пристегивая ремень, Диана прислонилась к плечу Кэм.

— Да, у Блэр масса скрытых талантов. И в то же время она не старается скрыть некоторые свои интересы. Я уверена, что вы уже заметили.

Кэм не собиралась обсуждать Блэр Пауэлл с Дианой Бликер или кем-нибудь еще.

— Как дела в галерее? – спросила Кэм.

— Так, понятно. Блэр мы не обсуждаем. На самом деле мне это подходит, потому что гораздо больше я заинтересована в вас.

Кэм рассмеялась при виде настойчивости Дианы. Трудно сердиться на человека, который столь откровенно заявляет о своих намерениях. В другом месте, в другое время Кэм не стала бы сопротивляться. Но ее прошлое и странное обособленное настоящее не давали ей откликнуться на предложение Дианы. Близкая связь в любом виде была за пределами возможностей Кэм.

— Боюсь, я разочарую вас, — предупредила Кэм.

— О, я очень в этом сомневаюсь.

— Я, конечно, польщена…, — начала Кэм.

— Да бросьте вы, коммандер, — рассмеялась Диана. – Не нужно объяснять мне те многие причины, по которым, как вам кажется, вы не можете. Я довольно терпелива, и мне нравится ждать. Иначе какое удовольствие выигрывать?

Кэм покачала головой, улыбаясь непростой, уверенной в себе женщине, сидевшей рядом с ней.

— Тогда я не скажу больше ничего.

Диана взяла своими длинными изящными пальцами кисть Кэм и мягко пожала ее, прежде чем медленно убрать пальцы.

— Ну и хорошо. Это ни к чему.

Во время взлета Диана и Кэм сидели, откинувшись в своих креслах. Через ряд за ними сидела Блэр и изучающе смотрела на обеих женщин. Тактика Дианы была ей прекрасно известна. Блэр знала Диану с юности и была свидетельницей многих ее побед. Впервые для Блэр имело значение, добьется ли Диана успеха. Воспоминание о руке Диане, лежащей на руке Кэм, будило в Блэр такие чувства, которые было трудно игнорировать. Блэр была ненавистна мысль о том, что Диана прикасалась к Кэм, но еще больнее было думать о том, что Кэмерон могла ответить на это нежностью. Инстинктивно Блэр чувствовала, что Кэмерон Робертс не станет просто так крутить роман. Но Блэр не догадывалась, насколько этот фактор контролировал жизнь Кэмерон.

***

У дверей гостиницы прибывшую группу встретила высокая симпатичная женщина за сорок. Несмотря на зиму, она была загорелой, а ее подтянутая фигура говорила об активном образе жизни. Она тепло встретила гостей и проводила их в холл в сельском стиле, где перед большим камином из камня стояли удобные диваны и кресла. Верхние лампы были вмонтированы в открытые деревянные балки под потолком и мягко освещали помещение.

— Я Хелен Крейг, — представилась женщина, протягивая руку Кэм. – Оставьте ваши вещи здесь, пока мы не распределим вас по комнатам. Потом ваши сумки занесут в ваши номера.

Она перевела взгляд с Кэмерон на Блэр Пауэлл, стоявшую справа от Кэм. Разумеется, Хелен узнала ее и понимала, что Блэр приехала со специальным сопровождением. Без тени робости Хелен протянула руку Блэр.

— Я очень рада, что вы приехали сюда, мисс Пауэлл. У нас отличные трассы.

Блэр улыбнулась, ей понравилось, что Хелен не стала притворяться и с искренней теплотой встретила их.

— Как раз это я и хотела услышать. Хочу попасть туда поскорее.

Хелен кивнула.

— Все начинает работать в полшестого утра. После того, как вы разместитесь и перекусите, я покажу вам карты спусков, и вы сможете спланировать ваше катание на завтра.

Я надеялась прокатиться пару раз сегодня, — сказала Блэр.

— Через полтора часа уже стемнеет. Если вам не терпится, то можете прокатиться по одной из более коротких трасс.

Блэр взяла свою сумку.

— Покажите место, где я могу переодеться.

Хелен заметила внезапное напряжение, охватившее спутников Блэр. Но ей показалось, что Блэр Пауэлл тут главная, и если ей хотелось кататься на лыжах, то она это сделает.

— Пойдемте за мной.

Когда Блэр ушла за Хелен, Кэмерон повернулась к остальным.

— Итак, внимание все. Мак, ты займешься комнатами. Убедись, чтобы кто-нибудь был по обе стороны от номера Цапли и через коридор. Предпочтительно, чтобы все разместились на одном этаже. Штарк, Тейлор, вы выясните, по какой трассе она поедет. Возьмите с собой аптечку первой помощи. Я пойду переоденусь и поеду с ней.

На мгновение Кэм абсолютно забыла о Диане Бликер. Как обычно, Блэр не задумывалась о том, как сложно обеспечивать ее охрану, и они вновь оказались в трудной ситуации. У них не было времени для надлежащего осмотра территории, и они понятия не имели, кто мог нарисоваться на трассе, по которой будет спускаться Блэр. Кэм вздрогнула от прикосновения к своей руке.

— Я подумала, что вы уже привыкли к ее поведению, коммандер, – сказала Диана мягко. – Насколько я ее знаю, она все время отказывается принять тот факт, что она не может себе позволить вести себя так, как остальные люди. Она всегда хотела быть обычным человеком.