Эрик Ластбадер - Владычица Жемчужины

• Название: Владычица Жемчужины
• Автор: Эрик Ластбадер
• Издательство: АСТ, Люкс
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2005
• ISBN: 5-17-029725-4, 5-9660-1420-5

Раса людей и раса покоривших их техномагов…

Очень разные — и очень похожие…

Ненавидящие друг друга — но способные иметь общих детей…

Согласно древнему пророчеству, победители и побежденные смогут выжить только вместе.

Только — если рожденный от двух враждебных рас овладеет тайной связи между Темной и Светлой магией, обретет древнее Кольцо Пяти Драконов и отыщет Жемчужину магического Знания…

Пророчество исполнено.

Принц-«техномаг», завладевший телесной оболочкой «человеческой» волшебницы Рианы, поднял Вуаль Тысячи Слез и был посвящен в древнюю магию — но сила этой магии заковала его в женское тело, и неизвестно, как избыть это проклятие.

Впрочем, стоит ли?

Ведь пророчество гласит: лишь женщина в силах отыскать Жемчужину магического Знания — и по праву стать Владычицей Жемчужины…

---

Инггрес… Любовь ярким пламенем горела в ее глазах. Реккк все понял, едва она прильнула к его губам. Как давно ей приходится сдерживать себя, в каких недрах души она прятала свои чувства?

Раздумывать над этим было некогда, потому что нарий доставил воина к кхагггунскому лагерю. Наватир приказал ему снижаться, и не успел тот опуститься на черную скалу, как Реккк спешился, чтобы подозрительные в'орнны ничего не заметили.

Волшебная мантия обвилась вокруг него так, что за исключением V-образной прорези для глаз покрыла тело полностью. Совершенно невидимый, Наватир шел вокруг заградительной линии. Пробираясь сквозь аккуратные линии фотонных сенсоров, он жадно вслушивался в обрывки бесед кхагггунов. Узнав последние новости, Наватир испытал шок, совсем как конара Инггрес в «Черном вороне». Он не чувствовал никакой ностальгии, отнюдь. Слушая озлобленный шепот, Реккк понял, что за время существования в ипостаси Наватира оборвались все ниточки, соединявшие его с прошлой жизнью.

Довольно скоро он пробрался в центр лагеря. Так! Крыл-адъютанта Вииина произвели в командиры отрядом. Звание, которого он точно не достоин. Скорее всего это временное назначение, поэтому Вииин и решился на штурм монастыря. Совершенно безрассудное решение, хотя он из кожи вон лезет, чтобы доказать командованию, будто вполне достоин носить подобное звание постоянно.

Прячась в густой тени, подальше от галогенных ламп, Наватир обдумывал услышанное. Совсем рядом два кхагггуна сторожили палатку Вииина. Прислушиваясь к их разговору, Реккк понял, что солдаты далеко не в восторге от предстоящей операции, которая не сулит никакой славы, а вызовет лишь насмешки со стороны товарищей из других взводов и рот. Всматриваясь в мрачные лица, Наватир осознал, что потребность убивать заложена в воинах на подсознательном уровне и их судьбы предрешены еще до рождения. Кхагггуны и не ведают, в каком убогом мирке, отравленном запахом разлагающейся плоти на бесконечных полях сражения, они живут. Как ни странно, в его сердцах не было ни жалости, ни презрения, лишь злость на гэргонов, разводящих кхагггунов, словно лабораторных крыс.

С помощью волшебной мантии Наватир превратился в кхагггуна в звании строй-генерала. Цвет мундира говорил о том, что он один из хааар-кэутов регента. Уличить Реккка в обмане вряд ли кому удалось бы, и все же затея была рискованной. В чужом обличье он не обладал силой Наватира и превращался в обычного в'орнна. И тем не менее Реккк решил рискнуть. Хааар-кэутскую форму он выбрал неспроста — она позволяла ему назваться кем угодно. Хааар-кэутов не знали даже кхагггунские офицеры, ведь они повиновались только приказам регента. Реккк быстро вышел из темного закутка, коротко кивнув вытянувшимся по стойке «смирно» охранникам.

В центре палатки Вииина стояли два стола. На первом лежали кристаллы с картами местности: топографическими, демографическими, климатическими, на втором — кристаллы с голограммами монастыря. Обстановка больше подходила штабному адъютанту, нежели боевому командиру.

Исполняющий обязанности крыл-командира изучал кристаллы вместе со своими советниками — двумя тощими перв-капитанами и старым взвод-командиром с непроницаемым лицом и хитрыми глазами, словно мигом определяющими, кто друг, а кто враг.

— Лобовая атака покажет им нашу силу, — проговорил один из перв-капитанов.

— Ложный удар по центру, а потом нападение с флангов собьет их с толку, — советовал второй.

— У монастыря крепкие стены. Настоятельно рекомендую осаду, — спокойно и весомо сказал взвод-командир. — Это не только позволит нам одержать бесспорную победу, но и окажет деморализующий эффект на жителей селения.

Вииин слушал советников, пристально рассматривая то карты, то голограммы. В руке он держал фотонный блокнот, в который записывал один план атаки за другим и тут же стирал. Очевидно, он не знал, на что решиться.

В лицах советников читалось молчаливое презрение и одновременно желание угодить новому командиру.

Когда в палатку вошел Наватир, все четверо удивленно подняли головы.

— Я строй-генерал Камм, — представился Реккк и едко добавил: — Регент послал меня узнать, отдаете ли вы себе отчет в том, что творите.

Вииин начал излагать свою точку зрения, но Наватир прервал его на полуслове.

— Этот рамаханский монастырь издревле пользовался неприкосновенностью, крыл-адъютант. — Реккк намеренно использовал его старое звание, что вызвало сдержанные смешки со стороны молодых перв-капитанов. Взвод-командир был слишком хитер, чтобы выдать свои чувства, и стоял с невозмутимым выражением лица. — Рамаханы поставляли бесценную информацию о передвижении отрядов Сопротивления. Регент желает знать, почему вы решили уничтожить этот монастырь?

— Ситуация изменилась. — Вииин бросил свирепый взгляд на советников, прежде чем поднять испуганные глаза на Наватира в облике хааар-кэутского командира. — Рамаханы перестали поставлять сведения. По личному опыту могу сказать, что они начинают хитрить и не желают выполнять условий соглашения.

— Условия соглашения, как вы изволили выразиться, были разработаны предателем Виэрррентом, у которого вы служили адъютантом. — В палатке повисла мертвая тишина. Никто не решался ни вздохнуть, ни пошевельнуться. — С тех пор сменились все связные. Естественно, рамахана, с которой вы встречались, ничего не рассказала. Она видела вас впервые и отнеслась с недоверием. Все вполне логично.

— Хотите сказать, соглашение до сих пор действует? — заикаясь, пролепетал Вииин.

— Наш новый связной поставляет необходимую информацию, — без запинки соврал Реккк. — Следовательно, регент приказывает остановить эту неблагоразумную атаку. — Наватир собирался уйти, однако потом повернулся и смерил Вииина ледяным взглядом. — Ах да, в течение недели звезд-адмирал отдаст специальное распоряжение относительно вашего повышения. До тех пор никакой самостоятельности. Возвращайтесь на базу, — теперь суровый взгляд охватывал всех троих, — и ждите дальнейших распоряжений.

Фальшивый строй-генерал повернулся на каблуках и вышел из палатки. Впрочем, довольно скоро его нагнал взвод-командир.

— Строй-генерал Камм, можно вас на минуту?

Наватир даже не остановился.

— Как вас зовут?

— Взвод-командир Лукус Джерр, сэр.

— У меня нет времени на болтовню, взвод-командир Джерр.

— Конечно, сэр, понимаю. — Взвод-командир с трудом поспевал за фальшивым строй-генералом. — Однако мне необходимо услышать ваше мнение.

— Хотите подать прошение о переводе, взвод-командир Джерр?

Они прошли мимо фотонного фонаря, и Джерр остановился.

— Прошу прощения, строй-генерал, но у меня есть важная информация о Плывущей Белизне.

Повернувшись к назойливому Джерру, Реккк нахмурился. Взвод-командир смотрел на него во все глаза. Они были у заградительной линии, и Наватир думал лишь о том, чтобы без инцидентов выбраться из лагеря. Затянувшийся маскарад начал тяготить Реккка. Так хотелось скорее вернуться к Инггрес, чтобы сказать: ей и ее пастве нечего бояться. Именно поэтому он и пропустил едва видимое изменение в интонации Джерра, чуть не ставшее для него роковым.

— Почему вы не доложили своему командиру? — нетерпеливо спросил Наватир.

— Потому что не доверяю ему. — Взвод-командир Джерр вытащил ионный пистолет.

Застигнутый врасплох Наватир рассвирепел.

— Что вы делаете?

— Кто вы, строй-генерал? — Ионный пистолет ткнулся в грудь Наватира.

— Взгляните на мой мундир…

— Именно мундир вас и выдал, строй-генерал, если можно вас так назвать, — улыбнулся Джерр. — Вы не можете быть хааар-кэутом, потому что у вас фальшивые погоны. Или по крайней мере в них чего-то не хватает. Новый регент — настоящий параноик, и, кажется, в этом есть свои плюсы. В прошлом месяце он ввел новые меры безопасности. Теперь все хааар-кэуты носят на погонах специально закодированную звезду. — Ионный пистолет качался из стороны в сторону. — Где ваша звезда, строй-генерал?

Наватир молчал.

— Так я и думал, — проговорил взвод-командир Джерр и потянулся к переговорному устройству.

Реккк тут же ударил по руке с ионным пистолетом и, схватив кхагггуна за шиворот, потащил к защитной линии.

Джерр быстро пришел в себя и ответил ударом в висок. Перед глазами Реккка поплыли звезды, и он пошатнулся. Взвод-командир успел выстрелить, когда Наватир схватил его за шею и стал душить. Глаза Джерра расширились от ужаса, шея захрустела. И все же он не собирался сдаваться без боя и с такой силой наступил на ногу Наватира, что тот ослабил хватку.

Джерр поднырнул под руку самозванца и, обнажив кинжал, приготовился перерезать ему горло. В ответ Наватир схватил его запястье обеими руками и оттолкнул смертоносное лезвие на безопасное расстояние. Ловкий взвод-командир смог поставить подножку и повалил противника на землю, придавив собственным весом. Ударив Реккка в висок рукоятью кинжала, Джерр быстро перевернул его, приготовившись прикончить самозванца.