Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

- Доктор Дрейк! – Худощавый мужчина с азиатской внешностью поднял руку. – Ли Нгуен из «Атланта Метро Дейли». – Он сделал паузу, видимо, чтобы она успела впитать эту крупицу информации. – Убьет ли Ночной Мясник снова? Есть ли еще те, кого «наметили в жертву заранее»? – Журналист уставился на нее, склонив голову на бок, рядом с ним фотограф непрерывно делал снимки.

Эмили искоса посмотрела на Дэнни. Ему она уже сказала о своей уверенности, что преступник, несомненно, продолжит убивать, но капитан и окружной прокурор запретили делиться этой информацией с репортерами.

- Мы не хотим, чтобы народ начал паниковать, - такими словами окружной прокурор Бен Митчел отреагировал на ее новости.

Бен шагнул вперед и одарил подобием улыбки Нгуена и остальных репортеров, собравшихся в пресс-центре.

- Слишком рано предсказывать, будет или нет этот, явно неадекватный, человек убивать снова. – Южный акцент Бена придавал речи мелодичность.

- Так вы считаете, что этот парень неадекватен? – задала вопрос Дарла Митчел. Выглядела она идеально, как будто сошла с экрана телевизора, глаза горели алчным огнем. Рядом с ней стоял Джейк, он выглядел осунувшимся и несколько напряженным.

- Эээээ…

- Слово «неадекватный» не подходит к убийце, - не дала ответить окружному прокурору Эмили. Голос ее оставался спокойным и профессиональным.

- А какое слово подходит, доктор Дрейк? – Дарла сидела в первом ряду, поэтому было хорошо заметно, как она подалась вперед. – Психопат? Душевнобольной? Или просто сумасшедший?

Вполне вероятно, что к нему подходили все эти определения.

- В данный момент тяжело сказать, какими психологическими мотивами руководствуется убийца. Я уверена, что этот мужчина очень умен, организован. Он сильный и очень опасный.

- Доктор Дрейк, вы будете сотрудничать с полицией до самой поимки Ночного Мясника? –спросил Нгуен.

- Я собираюсь работать с полицейским департаментом Атланты до тех пор, пока будут востребованы мои услуги. – Пришло время уйти в тень. – Спасибо.

Бен жестом пригласил Смит выйти вперед:

- Наш судмедэксперт готова поделиться с вами информацией о своих находках.

Смит нервно оглядела море лиц и сглотнула. Сегодня, сменив белый медицинский халат на простой черный костюм, она выглядела просто великолепно.

Смит для собственного удобства слегка отрегулировала микрофон.

- Я хотела бы прояснить несколько фактов, о которых уже упоминалось в прессе.

Это заявление было встречено восторженным гулом.

- Во-первых, вопреки слухам, жертва не была «освежевана и разделана». Тело Престона Майерса осталось целым. Он умер от повреждения яремной вены и сонной артерии.

- Каким оружием пользовался убийца? – задал вопрос мужчина средних лет в черном.

Доктор Смит покачала головой:

- Я не вправе отвечать на этот вопрос.

Да уж, Эмили сильно сомневалась, что окружной прокурор разрешил бы обнародовать информацию о том, что Ночной Мясник в качестве оружия использовал собственные зубы.

- Я хотела бы поставить вас в известность, что преступник оставил на месте преступления несколько волосков.

«Волосы оборотня-волка. Достаточно сложно сделать по ним анализ ДНК», - подумала Эмили.

- И я полностью уверена, что улики скоро приведут нас к убийце, - Смит кивнула головой, будто королева, разрешающая подданным удалиться. – Спасибо.

Бен снова перехватил инициативу. Он ответил еще на несколько вопросов и завершил пресс-конференцию обещанием поделиться новой информацией, как только она появится.

Слава Богу.

Эмили поспешно сошла с подиума. Ей никогда не нравилось выступать перед большими аудиториями. От этого всегда дрожали колени, и живот завязывался в узел.

Типичная паническая атака. Но понимание причин с точки зрения психиатрии не помогало избавиться от страха.

- Док, ты хорошо поработала, - Колин отделился от толпы и встал рядом с ней.

- Я думала, ты тоже будешь там, на сцене. - Эмили посмотрела на него и почувствовала, как краска залила щеки. Сегодня утром, когда она проснулась, Колин уже не спал, а лежал и смотрел на нее своими серьезными глазами.

Он уехал в участок сразу после семи, крепко поцеловав на прощанье.

Они не разговаривали о прошлой ночи. Не произнесли ни слова об умопомрачительном сексе.

- С репортерами у нас общается Брукс, - Колин указал пальцем на напарника, который спускался в этот момент с подиума. – У него располагающее лицо, и он всегда хорошо смотрится на экране.

Ну, Эмили подумала, что Колин тоже выглядел бы неплохо. И напряглась. Черт. Им действительно надо поговорить, прояснить ситуацию.

Но сейчас явно не время и…

- Доктор Дрейк!

Эмили развернулась на звук голоса Дарлы и увидела, что женщина направляется прямиком к ней. За репортершей плелся Джейк.

Дарла остановилась в двух шагах от Эмили. Ее губы искривились в самодовольной улыбке:

- У меня к вам несколько вопросов.

Колин шагнул вперед:

- Она больше не будет говорить о расследовании.

- Хм, ну вообще-то, это не о деле. Не совсем о нем.

Дарла выглядела довольной, словно кошка при виде сметаны. У Эмили засосало под ложечкой от плохого предчувствия.

- Что вы хотите знать?

- Расскажите, доктор, - Дарла сделала паузу и изогнула одну идеально выщипанную бровь. – Что вам известно о месте, которое называется «Сиренити Вудз»?

Сердце Эмили остановилось. Потом забилось с удвоенной скоростью.

- «Сиренити Вудз»? – Голос был спокойным. А вот руки вспотели. – Когда-то в северной Джорджии была психиатрическая лечебница для детей и подростков с таким названием. – Эмили пожала плечами. – Не думаю, что это заведение все еще функционирует.

- Нет, оно уже закрыто. – Дарла прищурилась. – Несколько лет назад там был пожар, после чего лечебницу прикрыли.

Эмили пристально посмотрела на журналистку, стараясь сохранить нейтральное выражение лица.

- Расследование показало, что это был поджог.

Колин взял Эмили за руку:

- Нам надо идти, доктор Дрейк. Полагаю, Смит хочет поговорить с нами о деле.

Вот это новость. Но Эмили кивнула, обрадовавшись, что появился повод отделаться от Дарлы. «Сиренити Вудз». Уже несколько лет она не слышала это название.

Эмили уже отворачивалась, когда Дарли схватила ее за руку:

- Еще один вопрос. – Рука журналистки была ледяной. Дарла подалась вперед и, понизив голос до шепота, спросила. – Вы все еще видите демонов?

Эмили напряглась. Потом изобразила удивление на лице:

- Вижу демонов? – и покачала головой. – Конечно же, нет. – Затем кинула на Дарлу озабоченный взгляд. – А что? Дорогая, неужели их видите вы?

Дарла стиснула зубы и отдернула руку. Ее красивое лицо исказилось от гнева, журналистка развернулась на каблуках и начала прокладывать себе дорогу сквозь толпу.

Джейк посмотрел на Эмили, на секунду встретившись с ней взглядом. В его глазах застыла тревога. За Эмили и за него самого.

Потом кивнул, слегка качнув головой, и исчез в толпе репортеров.

Эмили облегченно вздохнула.

Дерьмо. Дарла Митчел копалась в ее прошлом.

А ее прошлое не было безупречным.

Эмили была бледной. Напуганной.

Колин крепче сжал ее руку и направился к лестнице. Он открыл металлическую дверь и нежно подтолкнул девушку к дверному проему. Когда за ними закрылась дверь, Гит на мгновение застыл, прислушиваясь, потом, убедившись, что на лестнице никого кроме них нет, решил, что пришло время его собственной игры в вопросы и ответы.

- Док, что происходит?

Эмили посмотрела на него, ее глаза казались огромными.

- Есть несколько вещей, которых ты обо мне не знаешь.

После прошлой ночи, он думал, что знает ее достаточно хорошо. Колин знал, где надо коснуться, чтобы она издала тихий стон. Знал, какое ощущение возникает, когда она кончает, сжимая его в себе. Знал, как она выглядит утром, только что очнувшись от сна, в лучах солнца, пробивающихся сквозь занавески.

Да, он узнавал дока все лучше и лучше. Но Колин понимал, что у нее все еще есть секреты.

Как и у него.

Хотя Гит решил, что у него есть некоторое преимущество, если вспомнить, что он рылся в ее прошлом. После той первой ночи, когда понял, что за ней кто-то следит, он начал собирать информацию о доке.

Из того, что удалось узнать, Колин мог сказать, что док вела достаточно спокойную жизнь. Время от времени ходила на свидания, но похоже было, что большую часть своего времени она проводила с пациентами.

Гит понимал, что есть что-то еще, в тихом омуте черти водятся. И похоже, что сейчас он откроет один из ее секретов…

- Думаю, Дарла искала информацию о моем прошлом. – Губы Эмили сжались в тонкую линию. – Точнее не так: я знаю точно. – От гнева ее голос стал жестче. – Не знаю, как она получила мое досье, оно должно было быть уничтожено. Нет никаких шансов, что она…