Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

Конечно. Она фыркнула. Зачем он придуривается перед ней? Найл был в курсе, что Эмили могла видеть его подлинную сущность демона сквозь маску фальшивых хороших манер.

И этот демон совсем не был джентльменом. Он был грубым, злым. Смертоносным.

Жаль, что дамочка, прильнувшая к нему и смотрящая на Эмили с вызовом, не осознавала этого.

И сейчас было не время ее предупреждать.

Найл и его спутница сделали шаг назад и, менее чем через секунду, растворились в толпе.

– Что за ублюдок, – Колин посмотрел на толпу танцующих, потом обратил взгляд своих светло-голубых глаз к Эмили. – Думаешь, он знает больше, чем говорит?

Чтобы ответить на этот вопрос, ей даже не надо было применять свои способности:

– Без сомнения.

– Ага, я тоже.

Эмили снова начала рассматривать затененные кабинки. Интересно, Доннелли все еще ждал их?

– Женщина тоже демон?

– Нет, – рассеянно ответила она, пытаясь вглядеться в тени. Или Джейк испугался, увидев, что они разговаривают с Найлом? Неужели они упустили шанс выяснить, что именно ему известно о деле?

– А кто?

– Человек, – когда женщина подошла, в атмосфере не было ни изменения, ни сильного движения силы. Даже слабого свечения тела. Определенно, спутница Найла была человеком.

Знала ли она, кто Найл на самом деле?

– Что он имел в виду, когда говорил о том, что ты лишила силы какого-то демона? Ты же говорила, что просто эмпат, что просто почувствовала…

Та-а-ак, он запомнил эту часть беседы. Эмили очень тихо произнесла, продолжая осматривать кабинки:

– Я защищалась, это понятно, Гит? Ублюдок напал на меня, направил всю мощь своей силы в мое сознание. – А у демона девятого уровня силы хоть отбавляй. – Это был чистый инстинкт. Я старалась обороняться, направить эту мощь против него самого, – и ей удалось лишить его всей силы перед тем, как она потеряла сознание.

Наконец, Эмили посмотрела на Колина и увидела, что тот пристально за ней наблюдает.

– Я не люблю об этом вспоминать, – объяснения получены, дело закрыто. Она не собиралась больше распространяться о том инциденте.

– Понятно.

Эмили немного расслабилась. Хорошо. Может, ей удастся больше не вспоминать самый болезненный момент жизни этой ночью. Девушка еще раз оглядела бар, ее взгляд задержался на темной мужской фигуре.

Мужчина стоял у дальней кабинки и махал ей рукой, подзывая к себе.

– Доннелли там, – ее накрыла волна облегчения, слишком уж сильно она боялась, что из–за присутствия Найла встреча могла не состояться.

– Я вижу.

Конечно. Скорее всего, он идеально видел в темноте, в то время как ей приходилось прищуриваться и напрягать зрение. Оборотни и их особенности. Иногда очень полезные.

Пока они шли к столу Доннелли, мимо протиснулась официантка. Эмили заметила дуновение силы вокруг женщины. Ведьма.

Доннелли сидел, низко пригнувшись над столом, руки, сжатые в кулаки, лежали на деревянной поверхности. Джейк с силой сжал челюсть, когда они садились рядом.

– Я дал записку доку, Гит, – бейсболка с эмблемой команды «Храбрецы» была низко надвинута, скрывая светлые волосы.

Колин откинулся на черной кушетке:

– Это мое дело.

– И моя жизнь! – по щеке Джейка потекла капля пота. – Ты хоть понимаешь, как я рискую? Просто находясь здесь?

– Почему? – Колин указал пальцем на танцпол: – Боишься, твои дружки прижмут тебя, если узнают, что ты сливаешь информацию копам?

Да уж, Колин определенно не отличался тактичностью.

– Я не планировал с тобой разговаривать, – взгляд демона бегал туда-сюда и, наконец, остановился на Эмили. – Я хотел поговорить с доктором Дрейк.

Колин пожал плечами:

– Так говори. Мы оба послушаем.

Джейк облизнулся и пригнулся еще ниже:

– Престон знал о нас.

– Нас? – тихо переспросила Эмили. Она решила, что пора вмешаться, пока Колин не напугал парня до смерти своим крутым подходом.

Иногда к делу надо подходить деликатно. Она годами оттачивала эту технику.

– Ну да, вы понимаете, об Иных.

Ну, это не новость. Эмили все равно кивнула, пытаясь поощрить парня к дальнейшему разговору.

– Его девушка была демоном.

Она почувствовала, как резко напряглось тело Колина:

– Как ее зовут?

Джейк резко втянул воздух, легкий ветерок его силы поколебал воздух рядом с ними:

– Так, я вам ничего не говорил, понятно?

– Понятно, – Колин начал стучать указательным пальцем по столу.

– Джиллиан Нимонт, – демон сглотнул. – Но не думаю, что вам удастся с ней поговорить.

Джейк вскочил на ноги и еще раз нервно взглянул на бар:

– Не надо мне было сюда приходить, – тихо пробормотал демон. На мгновение выражение его лица стало напряженным, он посмотрел на Эмили. – Я думал, что мы встретимся наедине.

Колин медленно встал из–за стола:

– Извини, я иду в комплекте, – он встал прямо перед демоном, преграждая ему дорогу. – И почему это Джиллиан не будет со мной разговаривать? Она имеет что-то против копов?

Джейк покачал головой:

– Нет, если вы ее найдете, она будет не прочь поговорить, но…

– Что «но»? – поднажала Эмили.

Джейк еле заметно пожал плечами:

– Думаю, она скрывается. Я ее уже неделю не видел, а то и две.

Джейк сделал шаг вперед, всем видом показывая, что собирается уходить, но Колин не пошевелился. Он стоял, возвышаясь на пару сантиметров над демоном, и смотрел на него сверху вниз, склонив голову на бок:

– Это все, что у тебя есть для нас, Доннелли?

Джейк кивнул:

– Да, я просто хотел убедиться, что доктор будет искать убийцу в правильном направлении, вот и все.

– В правильном направлении? – повторила Эмили, немного нахмурившись. – И какое же направление правильное?

– Это сделал не человек, – произнес Джейк, – а один из нас. Я это понял, как только увидел труп.

– Проклятье, – тихо присвистнул Колин. – Так ты тот самый парень, который сделал снимок тела Престона, да? Именно ты его сфотографировал и продал кадр каждой газете в городе.

Джейк задрал подбородок:

– Я репортер, ясно? Я просто делал свою работу.

– Ха, а я-то думал, что ты простой оператор.

Золотистые глаза Джейка на мгновение стали черными. Слабый отголосок силы заструился в воздухе. Достаточный, чтобы заставить человека отступить или даже упасть.

Но Колин даже не качнулся, только вопросительно приподнял одну бровь:

– Это все, что у тебя есть?

– Будь уверен, ты не хочешь увидеть все, что я могу сделать, – отрезал Джейк, после чего поднял руку и протиснулся мимо Колина.

Эмили вздохнула. Да уж, все прошло совсем не гладко. Не удивительно, что МакНил настаивал на их совместной работе.

– А ты не очень–то тактичный, да?

Колин обернулся и посмотрел на нее:

– Парень пытался применить ко мне свою магию.

У оборотней был иммунитет к магии демонов. На самом деле, она срабатывала только на смертных.

– Понимаешь ли, только что ты продемонстрировал ему, что являешься Иным, – что несколько беспокоило Эмили. Может, Джейк специально его проверял

Она крепко сжала губы.

– Если не будешь следить за собой, Гит, твой маленький секрет перестанет быть тайной.

– Он никому не расскажет. В противном случае, ему придется открыться самому.

Да, тут он был прав. Джейку тоже есть что терять.

Народу в «Адском Рае» еще прибавилось, толпа стала больше, громче. Пока они маневрировали к выходу из клуба, Эмили чувствовала пристальные взгляды, слышала перешептывания.

Снаружи она, наконец, смогла вздохнуть свободно. Ночной воздух был прохладным, небо беззвездно черным, все освещала одинокая луна.

Некоторое время они шли молча. Эмили прокручивала в голове беседы с Найлом и Джейком. Не было уверенности, что стоит доверять хоть кому-то из них.

– Надо найти эту Джиллиан, – произнес Колин, спускаясь с тротуара и направляясь к аллее. Его джип был припаркован за ближайшим углом, в сотне метров или около того. – Брукс проверил связи и окружение Престона, опрашивал соседей, родных. Никто не упоминал об этой женщине.

– Может, он хранил ее секрет. Не очень просто сказать своей семье, что твоя новая любовница – демон.

– Да уж, он мог о ней особо не распространяться, – он замер под моргающим фонарем, висящим над дверью черного входа в клуб. – Эти черные глаза… Это же одна из примет, что перед тобой демон?

Эмили кивнула, начиная понимать, что надо бы прочитать Колину вводный курс по Иноведению. Будучи СС, сам он почти ничего не знал о мире сверхъестественного.

Может, потому что всю жизнь скрывал свою сущность, пытаясь слиться со смертными.

– Почему Найл не маскирует свои глаза?

– Потому что Найлу все равно. Ему плевать, если люди заметят, что он от них отличается, – проклятье, ей даже казалось, что его возбуждает, когда люди с его помощью оказываются вырванными из своего уютного мирка.