Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

– Не вижу Доннелли. – Колин встал перед ней, видно было, как он напряжен. Гит уже привлек больше настороженных взглядов, чем нужно.

Эмили дотронулась до его руки:

– Скорее всего, он в задней части клуба, – и жестом указала на ряд кабинок, идущих вдоль узкого коридора. – Давай посмотрим там.

Эмили пересекла танцпол, ловко уклоняясь от движущейся толпы и оглядывая дальние кабинки. Она чувствовала, как энергия сверхъестественного, клубящаяся в воздухе, окутывает ее. Слишком много Иных. Демоны, вампы, колдуны. Лучше крепче держать ментальную защиту. Крепче и…

– Док, погоди, – Колин удержал ее за запястье, остановив на краю деревянного пола. – Почему у меня такое чувство, что ты тут уже была раньше? – Он сказал это ей на ухо, лаская дыханием кожу ее шеи.

Она сглотнула, но не обернулась, чтобы посмотреть на Колина. Не время пересказывать свое прошлое. Дьявол, Эмили была бы счастлива, если б и в будущем не пришлось этого делать. Она была ребенком, совершала дурацкие ошибки – дело закрыто.

– Колин, я…

Из тени ближайшей кабинки появился мужчина. И протянул руку.

– А вот и он, – прошептала девушка.

Колин крепче сжал пальцы на ее запястье:

– Помни, док – это мое шоу. – В голосе чувствовалось явное предупреждение.

– Как будто я могу об этом забыть, – проворчала она. Сколько можно напоминать об этом? Поняла уже. Расследование – его игра. Ей предлагалось играть роль хорошей девочки, сидеть в сторонке и не мешать большому, плохому парню делать свою работу.

Эх, она никогда не была хорошей девочкой.

Хороших девочек не отправляют в…

– Вернулась поиграть со мной, да, Эмили?

Она резко подняла голову, услышав этот глубокий, рокочущий голос и уставилась прямо в полуночно-черные глаза Найла.

Дерьмо. Эмили окружили темные волны его силы, сразу появилась тупая боль в висках.

Ее тошнило от этого парня. Буквально.

«Вернулась поиграть со мной». Вот уж ни черта. Но сейчас не время сжигать все мосты: им с Колином надо выяснить, почему дома у Престона Майерса была фотография этого демона.

– М–м… Привет, Найл.

Колин встал рядом. Оскалился. Не собираясь отпускать ее запястье.

– Не уверен, что имел удовольствие… – он протянул правую руку.

Найл приподнял одну черную бровь.

– Да, я уверен, что не имел, детектив, – он принял предложенную руку, на мгновение крепко сжав в своей.

Колин продолжил улыбаться – на самом деле, это нельзя было назвать улыбкой, скорее демонстрация клыков – во весь рот и произнес:

– Вижу, вы в курсе, кто я.

– Но не ЧТО вы, – взгляд Найла вернулся к Эмили. – Если вы с Эмили, это может означать, что вы… особенный.

Колин не ответил.

Танцующие люди отхлынули от них, оставляя достаточно пространства. Наверное убегали от Найла.

Найл скрестил руки на груди:

– Но вы же не такой, как я, детектив?

– Как вы? – Колин пожал плечами, демонстрируя мускулы, угрожая. После чего откинул пиджак, показывая свой пистолет. – А вы у нас кто?

Найл тихо рассмеялся, отчего по спине Эмили пробежала дрожь. О, черт, но от парня веяло проблемами. Серьезными проблемами. Его сила была столь мощной, что Эмили почти могла видеть черные волны энергии невооруженным глазом. Даже с поднятыми щитами.

– Так вы тоже любите играть в игры? Прямо, как наш милый доктор?

– Наш? – С чего бы это, черт возьми? Эмили сжала зубы.

– Мы здесь не для того, чтобы играть, – тихо произнес Колин.

Черные глаза Найла оглядели Эмили с головы до ног.

Потом Колина.

– Жаль, – Найл сжал губы. – Что-то мне подсказывало, что вы двое способны меня развлечь на некоторое время, – он опять обратил свое внимание на Эмили. – Но, если твой детектив не хочет повеселиться, может, тогда мы с тобой можем…

– Ни хрена, даже не думай об этом, – прорычал Колин, делая шаг вперед и отпуская запястье Эмили, чтобы сжать кулаки.

Он был таким же крупным, как Найл. Высоким и мускулистым.

Будучи оборотнем, он может тягаться с Найлом физической силой. Но, как бы ей не хотелось насладиться зрелищем избиения лорда-демона, сейчас не время для этого.

– Он просто издевается, Колин, – Эмили взглянула на Найла. Встретилась с ним взглядом. В отличие от других демонов, Найл даже не утруждал себя маскировкой черных глаз. Не притворялся, что он не тот, кем является на самом деле – очень опасным демоном. С которым не стоит пересекаться. Продолжая смотреть на Найла, она сказала Колину: – Он это не серьезно. – Черт возьми, лучше б так и было. Эмили согласилась бы прожить остаток жизни вообще без секса, чем связаться с таким, как Найл.

Найл наблюдал за Колином, на лице была видна работа мысли:

– Так значит, да?

Колин резко кивнул головой.

Найл облизнулся и еще раз произнес:

– Жаль.

Да уж, жаль, что она не позволила Колину надрать этому уроду задницу. Но они пришли сюда по официальному делу. Ей почему-то казалось, что МакНил не будет в восторге, если его детектив подерется с владельцем клуба.

– Найл, нам надо задать тебе несколько вопросов.

– Нам?

Она что, невнятно произносит слова? Эмили гневно посмотрела на него:

– Да, нам.

– Так ты теперь на копов работаешь, да? Как печально. – Найл вздохнул. – Я-то надеялся, что однажды ты станешь работать на меня. Я бы всегда нашел применение женщине с твоими талантами.

На лице Эмили появилась яркая, стопроцентно фальшивая улыбка:

– Спасибо за предложение, но у меня есть работа, – на самом деле даже две.

– Знаешь, любовь моя, люди все еще смакуют, как ты выжгла того демона. Чуть не умерла в процессе, да? Но все же смогла лишить его силы, всей, до последней капли.

Она прищурилась, в висках все еще пульсировала боль. Пора прекратить этот экскурс «По дорогам моей памяти»:

– Так насчет вопросов…

Полные губы Найла растянулись в улыбке, обнажающей его идеально-ровные белые зубы:

– Позволь мне сэкономить твое время, любовь моя. Да, я был знаком с Престоном. Просто богатый парень, пожелавший инвестировать деньги в мой клуб. Нет, он не был таким, как я. И нет, я его не убивал.

Эмили на секунду закрыла глаза. Да, парень не делал вид, что ничего не знает о деле. Что хорошо. Но говорит ли он правду?

На мгновение ей очень захотелось опустить щиты. Всего на несколько секунд, этого было бы достаточно…

Боковым зрением она заметила длинную блестящую барную стойку.

Рядом с ней она упала тогда. Упала, ударившись об пол, крича, сжав голову руками…

Эмили сделала вдох. Плохая идея. Очень плохая. В этом месте нельзя опускать щиты – слишком много незнакомых. Очень велик риск выгореть в этой толпе, полной Иных.

Не очень хорошо для бизнеса.

– Вы говорите, что не убивали его, – растягивая слова, произнес Колин. – Есть идеи, кто мог это сделать?

Найл покачал головой:

– Кто-то сильно его ненавидящий.

– Вы не чувствовали к нему ненависти?

Эмили внимательно следила за реакцией Найла. Тот выглядел спокойным, полностью контролирующим эмоции. Как будто его каждый день подозревают в убийствах.

– Он мне не нравился, – ответил демон. – Но ненависть? Нет, слишком сильное слово. Я просто… его судьба меня вообще не интересовала.

Да, спокоен, все под контролем, холоден как лед

– Тебя не волнует, что он умер? – спросила Эмили.

Выражение лица Найла совершенно не изменилось. Он пожал плечами:

– Теперь мне придется искать другого инвестора. Вот от этого я не в восторге, мне это доставляет массу неудобств.

Неудобство. Смерть человека для него просто неудобство.

Колин что-то пробормотал. Кинув на него быстрый взгляд, Эмили заметила, что у Гита заиграли желваки.

Он выглядел действительно взбешенным, требуя ответа:

– Где вы были в прошлую пятницу между восемью и девятью часами?

– Найл? – высокая брюнетка, похожая на модель, появилась за спиной демона и обняла его за талию. – Ты заставляешь меня ждать, – прошептала она и приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать демона в шею.

– Прости, любовь моя, – Найл даже не посмотрел на девушку. – Мне надо хорошо себя вести с офицером из полицейского департамента, – он накрыл руками ее ладони. – Но я уже закончил.

Недвусмысленно. Разговор окончен.

Колин достал визитку и сунул ее Найлу:

– Если так получится, что услышите какую-либо информацию по данному делу или… – он намеренно сделал паузу, – …вспомните что-нибудь, чем захотите поделиться, позвоните мне.

Найл положил карточку в карман:

– Обязательно так и сделаю… если что-нибудь услышу. – Он слегка склонил голову, – Эмили, приятно было тебя увидеть, как, впрочем, и всегда.

Конечно. Она фыркнула. Зачем он придуривается перед ней? Найл был в курсе, что Эмили могла видеть его подлинную сущность демона сквозь маску фальшивых хороших манер.