Роберт Джордан - Путеводитель по миру Колеса Времени

• Название: Путеводитель по миру Колеса Времени
• Автор: Роберт Джордан
• Жанр: Фэнтези

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы.

Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.

В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.

Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

---

Есть восьмая Айя, хотя она не имеет официальных Восседающих в Совете, и никогда не упоминалась ни одной Айз Седай. Большинство Айз Седай вообще отказываются признать, что она существует. Это - Черная Айя. Ее Сестры, как считают, отказываются от всех клятв, и служат только Тени. Они, по слухам, находятся в Башне, под видом членов других семи Айя.

Шпионы и осведомители

Все Айя, кроме возможно Белой, имеют своих собственных шпионов и осведомителей (так называемые "глаза и уши"), которые собирают для них информацию и даже шпионят. Этими осведомителями являются не сами Айз Седай, и они лояльны только к определённой Айя, а в некоторых случаях, только отдельной Айз Седай, которая устроила их на службу. Есть случаи, обрастаемые слухами, о "двойных агентах", но немногие имеют достаточно храбрости, чтобы таким способом перечить Айз Седай. Осведомители Желтой Айя ищут вспышки болезней. Те, кто лояльны Коричневым, ищут тайники книг и знаний. Те информаторы, кто служат Зеленым – шлют информацию относительно военных вопросов, а осведомители Голубых сообщают о политических интригах.

В каждой Айя имеется одна Сестра, занимающаяся сетью осведомителей, чья работа заключается в сборе и координации информации, собранной «глазами и ушами», и давать свой отчет главе или правящему совету своей Айя. Каждая Айя решает сама, когда и какой информацией через своих Восседающих поделиться с остальной Башней. Сведения, которые они решают разделить с Престолом Амерлин, традиционно проходят через руки Хранительницы Летописей. Несомненно, Айз Седай считают, что знания - это власть. Возможно поэтому, ни одна Айя никогда не выдаетвсю свою информацию Совету или Амерлин.

Амерлин имеет свою собственную обширную сеть осведомителей, и поэтому не зависит полностью от Айя. Этот назначенный надзиратель, официально является главой сети осведомителей всей Башни, но в действительности отчитывается только перед самой Амерлин.

Амерлин не единственная Айз Седай с личной сетью информаторов. Фактически, их не имеют только Белые и те Айз Седай, которые, как известно, проводят свои жизни внутри Башни. Сами Айз Седай не обязаны делиться информацией ни с Башней, ни с собственной Айя. И часто фактически ни чем не делятся. Все эти пересекающиеся, но несвязанные сети образуют обширную, запутанную сеть, состоящую из тайн и интриг. Каждая Айз Седай концентрируются прежде всего на собственных целях, подобно каждой Айя.

Система никогда не работала бы вообще, если бы не факт, что работа Айз Седай основана больше на традициях, чем на правилах. И согласно традиции, одна Сестра не будет вмешиваться в то, что делает другая Айз Седай, если она не верит, что это ведет к некоторому бедствию.

Секретные отчеты Белой Башни

О закрытой секции библиотеки Белой Башни, возможно открытой только немногим избранным даже среди Айз Седай, всегда ходили разные слухи. Белая Башня никогда прямо не опровергала ее существования – по крайней мере в официальных бумагах - но общественности широко известна скрытность Айз Седай. Для них ничего не может быть проще предложить опровержение, которое, при близком изучении, окажется никакое не опровержение вообще. Хотя фактически, они могли бы сделать подобное заявление прямо, потому что считают, что притворство, то, что они кое-что скрывают, или что они делают в действительности поможет в достижении цели. Такие действия были отмечены множество раз. Их список был бы такого же размера, как эта книга. Другой слух, всегда передающийся шёпотом, и который Белая Башня также никогда не опровергала прямо, достаточно интересен. Считается, что есть закон Башни, спрятанный в секретной секции библиотеки. В соответствии с тем законом, неправомерные попытки прочесть отчеты могут повлечь серьезные наказания, и рассматриваются как измена или бунт. В дополнение ко всему, этот самый закон, как предполагается, находится в той же секретной части хранилища, таким образом, замыкая круг тайны способом, который был бы немыслим нигде, кроме Айз Седай или Шончан.

Белая Башня

Каждая Айя занимает одну из семи, имеющих форму пирога, секций в верхней половине огромной главной Башни, содержащей жилые помещения, места для встреч и рабочие помещения. Хотя некоторые члены Коричневой Айя имеют также комнаты рядом с огромной библиотекой. Эти секции равны по размерам, не зависимо от количества членов в Айя. Главный Зал Башни и все комнаты отдыха расположены в нижней части здания.

Башня никогда не была занята полностью так, как это было рассчитано первоначально, и фактически кажется, скорее теряет, чем получает новых жителей. Осторожно, чтобы не услышали Сестры из Красной Айя, некоторые Айз Седай полагают, что уничтожение мужского «направляющего» гена, вместе с фактом, что Айз Седай редко выходят замуж и имеют детей, и есть непосредственная причина постепенного уменьшения численности способного направлять населения за последние три тысячи лет.

Библиотека

Самое большое строение в непосредственной близости к Башне на территории Айз Седай - Большая Библиотека. Она содержит обширное хранилище, офисы и рабочие помещения. По слухам, в ней имеется столько же секретных комнат, сколько обычных, и хранятся неисчислимые мощные артефакты. Хотя библиотека только частично открыта для посторонних, нет никаких сомнений, что она содержит одно из самых больших собраний знаний, если не самое большое в мире. Эта библиотека одна гарантировала бы Тар Валлону славу большого города, даже если бы Белая Башня не была расположена в его пределах.

Тар Валон

Город Тар Валон управляется советом Айз Седай, который выбирает Совет Башни. Этот совет наблюдает за штатом клерков и бюрократов, не принадлежащих к Айз Седай, который фактически является администрацией города. Эта работа усложнена тем фактом, что Тар Валон и Белая Башня привлекают людей из всех стран и всех сортов. Они стекаются в город по большим, построенным Огир мостам, по самым разным вопросам от государственных визитов до паломничества, заключать соглашения и по торговым делам. Хотя остров имеет только три или четыре мили в ширину, из которых большая часть отданы под парки и сады, в пределах его стен живут и работают представители почти каждой расы и страны.

Тар Валлон располагается по центру между Пограничными государствами с севера и королевствами юго-востока и запада, что делает его идеальным местом для торговли. Река, Эринин позволяет доставлять грузы по воде, в то время как большие мосты дают свободный проход караванам.

Начиная с его основания в 98 ПР, Тар Валон никогда не сдавался захватчикам, только редко переносил нападения. Прежде всего, это происходит из-за его сопоставления с сердцем и душой Айз Седай, и Башни. Очень немногие военачальники пожелают воевать с женщинами, владеющими Единой Силой, особенно в большом количестве. Тот факт, что весь город-остров окружен стеной - также сдерживает потенциальных завоевателей.

Глава 25 Дети Света

История образования

 Орден ДЕТЕЙ СВЕТА был основан в 1021 ГС, во время войны Ста Лет Лотейром Мантеларом, в качестве духовного братства противостоящего Друзьям Тьмы. За эти сто лет непрекращающихся войн, с момента основания, братство священников превратилось в братство воинов. Сперва они были вынуждены сражаться, чтобы защитить свои жизни во время молитв, но с нарастанием хаоса военных лет, они перешли к вооруженному наступлению на Друзей Тьмы. К 1111 ГС Дети Света уже полностью обрели вид военизированной организации, переквалифицировавшись от проповедования против Друзей Тьмы к уничтожению владычества Темного и любого Приспешника Тьмы. Слишком немногие смогли выжить в те страшные годы, чтобы достоверно поведать нам о том как же мирные священники превратились в неистовых борцов за веру настоящих лет.

Цели

Также известные в народе как "Белоплащники" из-за своего отличительно знака - белого плаща с солнечной вспышкой, Дети Света верят, что призваны Светом на борьбу с Тенью. Последователи Ордена ведут замкнутый и аскетичный образ жизни, веря в то, что им открыто истинное знание и правильный путь к победе Света. Твердая уверенность в правильности суждений, способность нести Истину в массы и решительная борьба с неверным образом интерпретации знания являются залогом успеха Ордена.

Иногда структуру организации Ордена Детей Света сравнивают с другим сильным Орденом - Айз Седай. Каждое из сообществ управляется сильным лидером, каждое из них ставит себя выше всех стран и народов, каждое оказывает сильное давление на правителей, и находятся вне юрисдикции конкретного региона. Что ж такое сравнение нас не пугает, а льстит. Ибо с сильным противником способен справиться только сильный.