Альберт Вандаль - Разрыв франко-русского союза

• Название: Разрыв франко-русского союза
• Автор: Альберт Вандаль
• Издательство: Феникс
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1995
• ISBN: 5-85880-233-8, 5-85880237-0

«Наполеон и Александр I. Франко-русский союз во время Первой империи» – одно из самых известных сочинений крупнейшего французского историка, члена Французской Академии графа Альберта Вандаля (Albert Vandal) (1853-1910). Этот фундаментальный трехтомный труд был впервые издан во Франции в 1891-1893 годах и удостоен первой премии Гобера, затем он многократно переиздавался в конце XIX – начале ХХ веков. В книге раскрываются корни политического устройства Новой Европы, которое создавалось в начале XIX века в ходе наполеоновских войн. Франция и Россия в тот период играли ключевые роли в европейской политике. В своем глубоком, основанном на огромном количестве источников, исследовании Альберт Вандаль показывает, как шаг за шагом обе державы и их императоры подходили к войне 1812 года, решившей судьбы России и Европы. В рассмотрении политических событий исследуемого периода историк делает акцент на взаимоотношениях Александра I и Наполеона, их личных качествах и психологии.

---

570

Переписка Отто, Андреосси и Латур-Мобура, июнь и июль 1812 г., passim.

571

Martens, III, 87, 89, Соловьев, 223—224.

572

Соловьев, 215.

573

Martens, VII, 112.

574

Id.

575

Joseph de Maistre, Correspondance.

576

В Вюртемберге министр Цеппелин заявил Алопеусу, что “Его Величество вовсе не намерен считать себя в войне с Россией”. Martens, VII, 124.

577

Correspondance du roi Jérame, V, 247—249.

578

18 ноября 1811 г. Archives nationales, AF, IV, 1656.

579

Memoires inédits de M. de Saint-Chamans, которые должны в скором времени появиться в свете, содержат по этому поводу характерные подробности.

580

Неизданные документы.

581

Эти письма сообщил нам М. Maurice Levert, который напечатал часть их в Revue de la France moderne.

582

Данные для изложения заимствованы из неизданных источников, на которые мы будем указывать по мере хода нашего рассказа, а также из громадного количества сочинений и мемуаров, оставленных современниками; главная из них после знаменитых трудов Ségura – сочинения Baudus, Berthezéne, Boulard, Bourgoing, Castellane, Chambray, Denniée, Dupuy, Fezensac, Grouchy, Gourgaud, Labaume, Marbot, Roguet, Soltyk.

583

Souvenirs d'un officier polonais (Brandt). опубликованная бароном Ernouf’oм, стр. 230.

584

Ernouf, 341, по личным воспоминаниям герцога Бассано.

585

Id, 385, Corresp., 18769, 18780, 18800.

586

Corresp., 18765.

587

Corresp., 18785.

588

Corresp.. 18766-18772.

589

Memories militaires du general baron Boulart, 241.

590

Id., 240—241.

591

И с Севера до Юга прозвучала труба,Возвещая час битвы. Трепещите, враги Франции... Souvenirs d'un officier polonais, 232.

592

Неизданные документы. Cf. Les Mémoires de Rapp.. 169 – 173.

593

Полишинель.

594

Неизданные документы.

595

Corresp., 18809.

596

Mémoires de Boulard, 240 – 241; Souvenirs d'un officier polonais, 231 – 234; Mes campagnes, par Pion des Loches, 279 – 280; Peyrusse, Memorial et Archives, 77; Souvenirs manuscrits du général Lyautey; Mémoires inedits de Saint-Chamans; в последних мемуарах дается особенно характерное описание этой части похода.

597

Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

598

Notiсe sur la vie militaire et privée du general marguis de Caraman, содержащие его письма к жене. стр. 114.

599

Corresp., 18818.

600

Corresp., 1885, по оригиналу, хранящемуся в военном архиве.

601

Journal de Castellane, 104.

602

Corresp., 18839.

603

Soltyk, Napoleon en 1812, Memoires historiques sur la compagnie de Russie, 8 – 10. Солтык был офицером польской кавалерии и с этого дня был причислен к императорскому генеральному штабу.

604

Неизданные документы написаны одним из высших чинов штаба. Эти документы, проверенные с помощью крайне подробного труда Солтыка и мемуаров других авторов, позволили нам воспроизвести жизнь Наполеона в течение часов, предшествовавших переправе.

605

Ordre pour le passage du Niemen, Corresp., 18857.

606

Неизданные документы.

607

Soltyk, 16.

608

Soltyk, 21.

609

Souvenirs militaires, 166.

610

Читатель видит, в чем заключался этот случай, раздутый и искаженный Толстым.

611

Boulart, 212.

612

Corresp, 18863.

613

Schildner, 245.

614

Tegner, III 397.

615

Id., 396.

616

Id., 394.

617

Гемиплегия – паралич, полная потеря произвольных движений одной половины тела.

618

Tegner, III, 390 – 397; Shildner, 246 – 247. Бюллетени, посланные Лористоном с его последними депешами, май 1812 г.

619

Memoires la comtesse de Choiseul-Couffier, 55 – 77.

620

Schildher, 217.

621

Bogdanovitch, I, 113.

622

Memoires de la comtesse de cholseul Couffier, 90.

623

Bogdanovitch, I, 1,13.

624

Bogdanovitch, I. 113 ef suiv.

625

Эти слова приведены Балашовым в его чрезвычайно подробном собственноручном докладе о своей миссии. Тьер был знаком с этим документом; Богданович пользовался им; он был почти целиком напечатан в Recueil de 1'Académie des sciences de Saint-Pétesrbourg, 1882. Татищев поместил крайне важные выдержки из него в своем сочинении об Александре I и Наполеоне, 590 – 609.

626

Schildner, 247.

627

Tatischef, 588.

628

Эта и следующие цитаты до стр. 507 взяты из донесения Балашова.

629

Неизданные документы.

630

Corresp., 18858 – 18873.

631

Неизданные документы.

632

Неизданные документы.

633

Id.

634

Письмо герцога Бассано министру полиции, 21 июля 1812 г.Arhives nationales, A, IV, 1648.

635

Reminiscences de la comtesse de Choiseul-Couffier, p. 63.

636

Cahiers du capitaine de Coighet, l92.

637

Неизданные документы.

638

Неизданные документы.

639

Corresp., 18875, 18877.

640

Id., 18880.

641

Pien des Loches, 282.

642

Переписки, находящиеся в национальных архивах, AF, IV, 1644. Cf. Boulart, Brandt, Chambray, Cogniet, Gourgand, Laboume, Ségur.

643

Эта и следующие выдержки из писем взяты из национальных архивов, AF, IV, 1644.

644

Souvenirs d'un affiefer polonais, 229.

645

Письма Даву, Пажоля, Морана, Бордезуля. Archives nationales, AF, 1643, 1644. Письма Бертье королю Жерому, приведенные Du Casse. Mémoires pourservir á 1'histoire de la campagne de 1812, стр. 137 и след. Bogdanovitch 1. 132 и след., по донесениям русских генералов.

646

Генерал Льотей в своих неизданных воспоминаниях рассказывает по этому поводу сцену, которая напоминает известные эпизоды из Крымской войны. “Начавшийся ранним утром бой был прерван среди дня на один или два часа. Нас отделял от русских овраг, наполненный грязной водой. И нам и им необходимо было напоить лошадей, и с нашей, и с их стороны подошли к оврагу. Русские пили с одного берега, мы с другого. Завязался не вполне понятный разговор жестами; обменялись водкой и табаком; мы были богаче и щедрее их. Вслед за тем эти добрые друзья обменивались уже пушечными выстрелами. Я встретил молодого офицера, Оговорившего по-французски; в ожидании лучшего мы обменялись Несколькими любезными словами”.

647

Неизданные документы.

648

См. по этому предмету Chambroy, Histoire de 1'expédition de Russie, 45.

649

Донесение Балашова.

650

Неизданные документы.

651

Id.

652

Эта и все следующие цитаты до стр. 535 взяты из донесения Балашова.

653

Неизданные документы.

654

Id.

655

Донесение Балашова.

656

Рассказ об инциденте, о котором Сегюр, по-видимому, знал, целиком взят из неизданных документов, на которые мы постоянно ссылаемся в этой главе.

657

Joseph de Maistre, Correspondance, IV, 219.

658

Journal de Costellane, 1, 161.

659

Mémoires de la comtesse Edling, 79 – 80.

660

Перехваченное русскими письмо: Archives de Saint-Pétersbourg.

661

Souvenirs d'un afficier polonais, 306.

662

Journal de Castellane, L, 180.

663

Souvenirs manucrits du général Lyautey.

664

Id.

665

Вот эти приметы: “Стан полный, коренастый; волосы черные, гладкие, короткие; борода густая, черная, обритая около ушей; нахмуренные брови дугой; взгляд или желчный, или свирепый; ноc горбом, запачкан табаком; подбородок сильно выдающийся; одет в простой мундир без знаков отличия, а чаще всего, чтобы не обращать на себя внимания, в серый полукафтан; его постоянно сопровождает мамелюк”. Дневной приказ от 12 октября 1812 г. Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

666

Archives nationales, AF, VI, 1643.

667

Tatistchef, 612.

668

Hehr Houssaye. 1814, 86—110.

669

Id., 88.

670

О безусловной подлинности переданных нам копий см. исследование, опубликованное нами в Revuebleue, 30 mars, 1895.

671

Относительно всех событий или инцидентов, на которые намекается в письмах, см. 1-й том и первые три главы 2-го тома.

672

Этот и следующий параграфы, которые были сообщены в копиях петербургскому кабинету и хранятся в его архивах, были опубликованы Татищевым, Alexander et Napoléon, 309 – 311.

673