Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Wilcham

— Дьявол переоделся в ризу и к мессе хвостом звонит. Сначала пусть москали наведут порядок в своём диком капитализме с олигархами, а потом уж будут мир исправлять.

Yaicarz

— Новый финансовый порядок «на москальский манер»

Этот свой финансовый порядок (и не только финансовый) русы вводят где только могут уже пару веков! В августе этого года установили этот «порядок» в Грузии, а потом хвастались крадеными унитазами, велосипедами, часами и прочим добром.

Дилемма Володи.

Володя, сын еврея и русской, спрашивал отца:

— Папа, я еврей или москаль?

— А почему ты спрашиваешь?

— Потому что Гриша кочет продать велосипед, и я не знаю: ТОРГОВАТЬСЯ ИЛИ СП…!!! Ха-ха-ха-ха-ха…

Wlodzimierz.ilicz

— Поляк — синоним примитива и хама?

Z

— Советский, но ведь это правда о вас, чего ты дуешься? Хамство и воровство — это ваша натура, а если кто вас в этом упрекнёт, так он «бяка»? Постучи по своей пустой москальской башке, homo sovieticus: DDDDDDDDDDDD

Stek 22

— Точное определение русских. Там коммунизм выжег (то есть отравил пропагандой) мозги без остатка. Да, ладно, не горюйте, так уж плохо не будет. У каждой империи есть кое-что на совести, уж таков этот мир. Инь и янь.

Pablo

— God save us от кацапов и их идей.

Smith — wesson

— Да!!! Обязательно, б…, построим новый порядок на рубле.

Мой дед говаривал: куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй… Вы сначала научитесь сами себя прокармливать, а потом уж станете рассуждать об экономических вопросах, кацапы ё…

Le XXX

— Pizdjuki куда-то девались, не высказываются, нет инструкций из кацапского посольства? Где вы, придворные идиоты? Ваш господин в вас нуждается, будет новый финансовый порядок… ха-ха-ха-ха!

Smith — wesson

— В эту пору они уже мертвецки пьяны

Le XXX

— Да, об это я и не подумал. В любом случае — всё едино, трезвые или пьяные, они всегда идиоты (полезные). Ты думаешь, Eva (уважаемая наша экономистка), Jola и Igor так сильно пьют? А впрочем, что ещё им остается?

Nastajaszczije Pizdjuki.

Wlodzimierz.ilicz

— Поляк — синоним примитива и хама?

Le XXX

— Вали, придурок, в формалин, там твоё место. Никто не может отнять у кацапов пальму первенства в тех областях, которые ты назвал. Пошёл вон, Pizdjuk Pizdjukowicz.

Kowal

— «Поляк — синоним примитива и хама?»

Совершенно согласен, особенно «поляк», который пользуется ником своего героя и выражает на форуме его мысли.

Progics

— Мы не попрятались, мы уже дискутируем о реформе, и у нас нет времени на пустые споры с вами. Мы должны подготовить это прежде, чем полячишки всё развалят. Понимаете?

Z

— Вот в этом вы непобедимы. Вы умеете развалить всё, что вам в лапы попадёт. Вы бы и чернила в офисе выпили, если бы вами не приглядывать, москальская деревенщина.:DDDDDD

Megron

— Коммунисты пригласили в Вашингтон. Езжай в Вашингтон и не возвращайся. Новый источник неокоммунизма и социализма, которым стали Соединённые Штаты, будут с большим вниманием слушать всё, что ты им скажешь.

Я всегда говорил, что обе эти коммунистические страны идеально подходят друг другу. Оба чудовища обжираются, паразитируя на остальном мире и ничему никогда не научатся.

Хуже всего, к сожалению, польские подхалимы, которые в зависимости от того, какая страна сегодня в моде, пытаются убедить нас, что это и есть наш благодетель.

Руки прочь от Польши. Не нужно нам ни русских дикарей, ни американских подлецов.

Adrem 63

— «По мнению Медведева, основные направления реформы системы достаточно очевидны».

Даже совсем очевидны — биржам надо перекрыть денежный кран, а обороты обложить налогом. Последний погасит свет.

Johnny — kalesony

— Это очевидно — мир должен принять за образец российские порядок и процветание…

1stanczyk

— Не столько российский, сколько советский. И не столько должен принять за образец, сколько принял с тех пор, как не нашёл иного способа предотвратить финансовую катастрофу, которую вызвал в мире этот американский «порядок», а точнее, воровской некомпетентный финансовый бордель.

Даже Саркози перестал верить в либеральную экономику и решил по-0советски грозить финансистам и банкирам в случае несоблюдения «морального договора», основанного на финансировании банков при условии, что они будут продолжать финансировать на тех же самых, что раньше, условиях предприятия и граждан. Мир меняется, а нынешний финансовый кризис, а также кризис экономический, глубокий и длительный (по крайней мере до половины 2010 года), который после него ещё наступит, — это начало конца американского послевоенного «порядка», который как раз рушится на глазах всего мира, и который никогда не удастся восстановить в его существовавшем до сих пор американском проигравшем варианте.

Johnny — kalesony

— Чепуху несёшь… Я воспользуюсь метафорой: нельзя продать велосипед, поскольку у него лопнула камера.

Другими словами — виноват не либеральный капитализм, а недоработки в организации контроля банковской системы. У нас, например, система банковского контроля лучше, чем в большинстве стран, которых коснулся кризис, и таких проблем у нас не видно. Ещё раз повторю — ещё одно доказательство к стыду тех, кто вешал всех собак на Лешека Бальцеровича.

Я зада простой вопрос: если российская система действий в этой области такая гениальная, то почему Россия до сих пор не добилась экономического успеха? Почему она до сих, в сущности, всю свою историю, непрерывно, является бедным государством, балансирующим на грани своей принадлежности к странам третьего мира? Страна, балансирующая на грани своей принадлежности к государствам третьего мира, хочет поучать развитые страны? Шутите?

1stanczyk

— «ещё одно доказательство к стыду тех, кто вешал всех собак на Лешека Бальцеровича».

Уже сегодня, несмотря на банковскую тайну, подсчитано, что «наши» не наши банки владеют «активами» Лемана, которые в своё время стоили 3 миллиарда злотых. Погоди ещё пару месяцев и увидишь, что будет твориться в нашей стране, вот тогда и высказывайся о тех, которые «вешали всех собак на Лешека Бальцеровича».

«У нас, например, система банковского контроля лучше, чем в большинстве стран, которых коснулся кризис, и таких проблем у нас не видно».

А это станет ясно только через пару месяцев: мы находимся на периферии мировой экономики. Мы пользуемся тем, что проблемы появятся позже, а пока что они скрыты за ширмой банковской тайны, которая служит финансистам и банкирам для маскировки ситуации.

За неделю до банкротства Лемана никто не знал, как безнадежна ситуация этого банка. Это не есть и не была исключительная ситуация.

Западные страны — Англия, Германия, Франция, Бельгия, Голландия — не без причины создали фонды стоимостью в сотни миллиардов евро ещё до того, как появились сигналы о трудностях в банковском секторе. Тогда уже было бы поздно спасать что-либо.

Много лет репутация «Леман Бразерс» была образцом для других банков, впрочем, такова, например, у нас репутация Лешека Бальцеровича.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=904&w=86430028&a=86446726

Банк «Леман Бразерс» только в этом году получил около двух десятков престижных наград, основанных влиятельными СМИ, благотворительными организациями и бизнес- сообществами. Еженедельник «BusinessWeek» назвал его — третий раз подряд — среди «золотой полусотни фирм, имеющих наилучшие результаты». «The Wall Street Journal» назвал четырёх аналитиков банка лучшими на рынке, наградив их званием «Best on the Street».

И раньше подобных наград и званий было бесчисленное множество. В 2005 году «Леман Бразерс» завоевал звание лучшего инвестиционного банка в мире в рейтинге «Euromoney». В 2006 году «The Fortune» поставил его на первое место за корпоративные достижения. В 2007 году также «The Fortune» дал ему звание фирм, имеющей «наиболее достойные восхищения ценные бумаги». Оценку отлично поставила банку известная аудиторская фирма Ernst & Young, изучавшая его финансы в 2997 году: «Безупречно».

(Цитата из Гадомского).

«Другими словами — виноват не либеральный капитализм, а недоработки в организации контроля банковской системы».

Недоработки??? Красиво сказано. Если недоработки привели к нынешней ситуации, то, наверняка, они давно уже не являются недоработками, а либо целенаправленным мошенничеством, либо структурной проблемой современной системы.