Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Пули в Катыни были производства немецкой фирмы Geco, калибр 7,65 мм, доставлены в СССР в 1936–1939 годах. Повторение этого бреда вслед за так называемой «Комиссией» Бурденко свидетельствует об уровне этих «историков». Между прочим, сам Бурденко так запутался, что его уморили в лагере. Замечательный фрагмент показаний свидетеля «Рассказал ей в марте, что происходило в апреле»!! правда обнаружилась также и в Нюрнберге, где прокурор Руденко отказался от обвинения III Рейха в этом преступлении в свете показаний свидетеля-немца, работавшего на вилле НКВД, подчинённым которого этого приписывали. Конечно, «полезные идиоты», то есть Западные Союзники вычеркнули эту тему, акты процесса исчезли. Какой смысл Туску ехать в страну, которая запугивает нас ракетами, как это утверждали так называемые «политики», а теперь отказываются от собственного преступления!!

Разговор с ними следует начинать со словаря, чтобы установить значение слов. Это всегда была основная ошибка так называемого Запада.

Сталин говорил им, что в Польше будут «свободные выборы», а эти болваны радовались. Ничего с тех времён в политике не изменилось.

В одном можно быть уверенным — Туск вернётся из Москвы, а это не всем удавалось!

Pimpus 18

— Что за глупости! Какое отношение имеет Кремль к этой газете?

Rsrh

— Ничего, Пимпус! Это свободная российская пресса! ШУТКА ГОДА.

Stereotyp 76

— У Туска нет выхода, это, к сожалению, наши соседи, вдобавок сильнее нас, и что им сделаешь, если они дурака валяют? Их можно только перехитрить.

Adas 313

— А точнее: не поддаваться на провокацию, независимо от того, кто стоит за этой статьёй.

Mart 5000

— СВОЛОЧИ!!! С президентом, псом КГБ во главе. Ни на грош нет чести у советских холуёв.

Rsrh

— Честь? У них? Когда генерал Окулицкий на процессе «16-ти» в Москве сослался на «слово чести советского офицера» — зал и все «судьи» ответили общим хохотом!!

Pimpus 18

— То, что Франция и Англия тогда плюнули на Польшу, никому тогда не мешало. И потом тоже.

Честь — отличительная черта исключительно простаков с берегов Вислы!

Rsrh, откуда ты всё это так подробно знаешь? Литвиненко читал? А может, Политковскую?

Stereotyp 76

— Так называемая оперативная информация… А что, Пимпус, ты знаешь о Политковской и Литвиненко что-то такое, чего не знают остальные? И откуда?

Pimpus 18

— Мне не платят за ликвидацию неграмотности. Но мы всегда можем подискутировать. Если ты на это способен.

— Тогда давай подискутируем, Пимпус, за что тебе заплатили в связи с делами Политковской и Литвиненко?

Pimpus 18

— Неправильный вопрос, Stereotyp 76. Ты заявляешь, что мне кто-то платит. Меня не интересуют отбросы вроде названных тобою.

Stereotyp 76

— «Мне не платят за ликвидацию неграмотности». Значит, за что-то тебе всё-таки платят… за что ещё, кроме того, что воняешь на этом форуме?

Bokassa

— Я считаю, что уже пришло время, чтобы "Gazeta Wyborcza», а также Дональд Туск во время ближайшего визита в Москву выразили понимание того решения Сталина и Политбюро, по крайней мере, понимание. В конце концов, это был цвет польской интеллигенции, место которой после войны заняли образованцы, как сказали бы родители журналистов GW, польские паны и буржуи. Разве неправда, что после войны эти папочки закончили работу Берии и Сталина, уничтожив в пыточных Управления Безопасности, по самым скромным подсчётам, 5 тысяч самых лучших польских патриотов. Вчера я читал писанину Смолиньского, в которой он с пониманием относится к убийствам поляков бандами УПА на Волыни, сочувствовал палачам, что им пришлось страдать под польским игом со времён Собеского и Володыёвского, а того дурень не подумал, что иначе они были бы отуреченными мусульманами. Цинично сочувствовал украинцам по поводу операции «Висла», которую организовали те самые родственники журналистов GW, которые убивали поляков, которые идейно и по личной корысти были ближе к убийцам из НКВД, чем к польскому народу. Полонофобия — вот что объединяет эту свору, они не тратят сил на деликатность или притворство, сейчас самый лучший и модный поляк — это тот, который стыдится своей отчизны.

Stereotyp 76

— Бокасса, возвращайся к себе в Центральную Африку!

Katczerwonychszmat

— «Независимая газета», как и «Газета Выборча», правду презирает, над Польшей издевается, бревна в глазу не видит, одним словом, михникоиды.

J.an

— Это типичная игра, попытка спровоцировать Польское Правительство перед визитом, а тем более наше общественное мнение. Ответ поляков должен быть, что лишь виноватый оправдывается, а мы, поляки, знаем правду. Пусть они ещё объявят, что семью Романовых не убивали, а их волки съели, вот и вся правда о наших соседях.

Keruzam 21

— Семью Романовых убили немецкие украинцы.

Dzakarutu

— А может, это было массовое самоубийство, а?

Nikola _piterski2

— Никого в правительстве ни тут, ни там Катынь не интересует. Катынь — способ ещё долгого воспитания в поляках РУСОФОБИИ!

Eryk 2

— Ещё раз тебя спрашиваю, дурной москаль, что общего между УПА и тем, что кремлёвские бандиты отпираются от катынского злодеяния? И не пиши, что это манипуляция Катынью, когда поляки добиваются правды, это твои дебильные соотечественники лгут в глаза. Разве это было бы проявлением германофобии, если бы напомнили немцам, кто ответствен на Аушвитц, в ситуации, когда немцы стали бы утверждать, что в Аушвитце убивали американцы?

Pimpus 18

— Еryk2, ответь мне, тупая хамская морда, где ты видишь Кремль во всём этом деле?

А насчёт Аушвитца кошерные всё время воду мутят. От немцев они уже всё получили, что хотели. Пришла очередь поляков.

Eryk 2

— Оо, тут у нас типичный дебильный московский антисемит — в конце концов, эти азиатские подонки — специалисты по погромам.

«где ты видишь Кремль во всём этом деле?»

Так вот, морда алкогольная, — в России центральные газеты подчинены государство, а «государство — это я», утверждает Хренутин. Это раз.

Недавно чиновник Путинокио пугал Польшу III мировой войной и очередным пактом Риббентропп — Молотов, то есть грозил второй Катынью? Это два.

Не помню, чтобы когда-нибудь кремлёвский идиот признал официально, что за Катынь отвечают его коллеги по профессии. Это три.

Ясно, что это он стоит за всеми этими провокациями — опасается, что фильм Вайды испортить любовь к кацапам, которую питают западные интеллектуальные элиты (со времён Ленина московские кретины называют их «полезными идиотами»), и народ узнает, что он самый прекрасный в мире, а это может стать началом конца эпохи самодовольства, когда москали осознают, что они позор этого мира, и после многовековых страданий и лишений имеют г…о, а не империю.

Oneupontime

— А что на это немцы скажут?

Tom 1003

— И что удивляться? «Независимая газета» — это такая же УБ-ецкая (sorry, КГБешная) газетёнка, как у нас «Газета Выборча».

Nikola _piterski2

— Владельцем и одновременно главным редактором «Независимой газеты» является Константин Ремчуков — миллионер, один и лидеров, идеологов и спонсоров Союза Правых Сил (СПС), который недавно проиграл выборы в России и в который входят милые друзья Польши и разного рода оранжевые «заклятые» друзья Кремля и Путина Борис Немцов, Никита Белых, Ирина Хакамада…

А раньше владельцами этой газеты были Борис Березовский и Бадри Патаркацишвили.

D.o.s.i.a

— Действительно. Русские стреляют справа, а не слева, а руки жертвам другим шнуром связывают. И вообще, убивают в гораздо более красивых пейзажах, чем немцы. И кормят лучше. Ну, если это и есть доказательства, что именно этого преступления они не совершали, то мне в такой дискуссии делать нечего.

Malpa 666

— Небольшое уточнение. Каждый студент второго курса журфака знает, что «Независимое военное обозрение» не является никаким чёртовым приложением, а самостоятельной газетой, которую покупают отдельно от «Независимой». У них общий издатель, вот и всё.:-). Хорошо было бы, если бы кто-нибудь в GW проверял такие вопросы — у них там что, никакой корректуры нету???

Dr _ag_o

— Ползучая реабилитация сталинизма?

Что удивляться — Сталин, «сильный человек», победитель в Отечественной войне, создатель советской империи на волне поднимающегося национализма может снова стать героем, потому что спрос есть. Но только в России.