Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

drugi.taki

— Диагноз ясен. Лесь болен. Классическая психопатия. Показана госпитализация. Это глубоко несчастный человек.

montansky

— Я не могу понять причин утячьей русофобии. В 20-30-е годы это было бы понятно — идеологическая угроза. Но махание сабелькой в сторону вымышленного врага — это инфантильно.

mayday100

— Он хочет показать свою важность и величие, хочет, чтобы с ним считались. Скорее всего, в детстве у него не было друзей. Его высокомерие, да еще в кино снимался, вот никто и не хотел с ним водиться. Дети не любят таких зазнаек. Зато теперь наверстывает.

tstawiu

— А я не могу понять русской полонофобии. Беспричинное эмбарго, угроза нацеленными в нас ракетами (сразу после вступления в НАТО в 1999). Махание сабелькой в сторону вымышленного врага — это инфантильно…

wrojoz

— ПиС безнадежен.

tstawiu

— Во многих вопросах — да, но как раз в данном случае правильно делает.

wrojoz 27

— Большевизм процветает при поддержке ПиС.

ergo12

— Пан Качиньский, ваше Эго до такой степени нездорово? К психиатру!

asd616

— Он НИЧЕГО не знает о дипломатии! Хуже быть не может.

olex 5

— Снова утячья дурость и пропаганда. Европа нуждается в России больше, чем может показаться. Нефть и газ на Северном море кончаются. Сотрудничество с Россией необходимо. Для ЕС очень важен огромный рынок сбыта в России. Россия, и не вступая в хамскую ВТО, имеет постоянный экономический прирост 6 %. Кроме того, Россия входит в сферу свободной торговли в Азии и может наплевать на европейское гавканье.

С Южной Америкой у нее тоже договоры о сотрудничестве и торговле. Качиньский услышал рассуждения нескольких западных клоунов и пытается на этом построить свою пропаганду. Как бы это не кончилось через пару лет изоляцией Польши из-за ее глупости и скандалов по приказу хозяина из США. А скорее всего, так и будет.

Впрочем, достаточно посмотреть, кто такие эти клоуны в Европе. Главным образом, американские марионетки, которые вместо того, чтобы быть лояльными по отношению к Европе, представляют американские интересы, совершенно противоположные европейским. Когда-то таких называли предателями, а сейчас говорят, что они «демократы».

Настоящая политика опирается на совершенно иные принципы, а не на болото европейского колхоза. До порядочности и честности западного мира нам еще очень далеко.

japas

— olex, вернись к кириллице, латиницей у тебя плохо выходит.

borrka

— Ты, как всегда прав, Oles. Единственный настоящий демократ — это кремлевский крысенок, хозяин «огромного рынка» величиной с Голландию.

mayor.cut

— «…величиной с Голландию».

ВВП с учетом покупательной способности в 2006 в млн долларов США

Польша 566.886

Голландия 573.328

Россия 1.727.349

Германия 2.558.908

borrka

— Данные, высосанные из КГБ-шного пальца.

mayor.cut

— Этот палец — Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд.

mil1231

— Кретин советский, СССР имеет экономику всего в три раза больше польской, а население — больше в 4 с лишним раза! Добавлю еще, что в основном это продажа нефти — вы являетесь эдакой Бангладеш, поставщиком нефтяных баррелей… хе-хе-хе…

andrzejbj

— Полегчало?

))

Наврал (сначала о величиной с Голландию, потом это словечко «в основном», и причем тут Бангладеш, в России население в 3,5 раза больше при ВВП больше в 3 с лишним раза. По-твоему, ты живешь в Бангладеш?), да, наврал, нахамил и сразу почувствовал себя лучше, кем-то лучшим, чем ты на самом деле есть. Типично польское поведение.

mil1231

— СССР по сравнению с Польшей — это Бангладеш, и я не скрываю, что после нескольких лет враждебной политики Фьютина меня радует то, что СССР Фьютина перешел границу абсурда, и это заметили также и другие страны.

pendrek_wyrzutek

— «Данные, высосанные из КГБ-шного пальца».

siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP_PPP.pdf

1 United States 12,416,505

2 China 8,814,860

5 Germany 2,429,644

10 Russian Federation 1,552,008

…

21 Netherlands 533,404

22 Poland 528,471

И не надо забывать о том, что Голландия — это не пустяк, это уже несколько столетий один из центров мировой экономики.

wrojoz

— Из пальца Качиньского…

kaczylechu

— Сказки рассказываешь. Твое невежество смешно. Ты приводишь пример Голландии десятилетней давности, давно уже неактуальный, когда в России был пьяница Ельцин. С того времени многое изменилось, о чем ты и понятия не имеешь и продолжаешь твердить глупости.

Что касается демократии, посмотри, как она выглядит в ЕС, а особенно в Германии, где людей незаконно подслушивают, обыскивают компьютеры, проводят аресты, не сообщая причин, бьют арестованных, в последнее время даже со смертельным исходом.

Перестань п…ть, недоумок, если понятия не имеешь, о чем пишешь.

koloratura1

— Господа borrka и japas, может быть, вы попытаетесь представить какие-то аргументы вместо оскорблений и перехода на личности? Пока что ваши комментарии хамские и неубедительные.

kartoflisko

— Отвали, падаль советская.

Kaczylechu

— Видно, глупый юный полячок, что правда тебе не нравится. Польские комплексы заговорили…

pantikapej

— Howgh! Так говорит Глеб Павловский (и его постсоветские ж…лизы)!

Stix

— Выбить русским из головы имперские мечты. Это главное.

olex5

— Сынок, всё та же польская дурость. Когда-то эта дурость привела к разделам Польши. Не забывай, история повторяется. Польша — слишком большой ноль, чтобы участвовать в таких играх.

mil1231

— А ты знаешь, сукин сын, что таких, как ты, на фонарях надо вешать? Как предателей??

Kaczylechu

— Очередной невежа. Картошка. Темнота.

mil1231

— Я с кацапом дискутировать не стану, вы о логике понятия не имеете, пошел вон!

eva15

— ЕС уже стоит по стойке смирно и ждет приказов из Варшавы. Потом доложит: «Приказ выполнен, уважаемый Всесоюзный Президент».

Следующим логическим шагом ЕС, руководимого Качиньским, может быть лишь отказ от российских газа и нефти. Это необходимо, если ЕС хочет и дальше доказывать Польше свою солидарность с нею.

Сказал А — скажи и Б! В результате ЕС, не имея на то никаких законных юридических оснований, исключительно ради солидарности с осердившейся на Россию Польшей, дал ей палец. Теперь Утенок не успокоится, пока ради того, чтобы отомстить России, не откусит ЕС руку.

Так ему и надо, ЕС сам заслужил.

katolik_polski1

— А Путин бьет гомосексуалистов… и не позволяет им демонстрировать. Поэтому его нельзя в ВТО принимать

))

eva15

— Прекрасный аргумент для Качиньских, ПиС, Лиги Польских Семей и т. д.

katolik_polski1

— Похоже, грядет настоящий кризис в отношениях ЕС — Россия

Волькера «Бока» арестовали в Москве за пропаганду гомосексуализма

))

eva15

— Увы, уже выпустили. В прошлом году даже получил по морде за то, что принимал участие в ЗАПРЕЩЕННОЙ властями демонстрации. Западный парламентарий, нарушающий закон в чужой стране! Немецкое правительство не слишком могло помочь ему в такой ситуации. Ein Mal ist kein Mal — Бек снова поехал в Россию нарушать закон, чтобы доказать, как жесток Путин.

ergo12

— «Увы, уже выпустили»? Полька-гомофобка? А ты бы хотела, чтобы его убили?

pantikapej

— Какая там полька???;D Просмотри посты: eva15, olex5, herr7, 2560a,

wrojoz, kaczylechu, oda.nobunaga, pendrek_wyrzutek и еще кое-кого, сам поймешь, кто и откуда это пишет!

Pantikapej

— Еще — montansky, mayor.cut, człowiek_książka, katolik_polski1, polonus3,

ahmed22, monday100, asd16… Политруки, поработайте над никами, потому что даже по ним вас можно узнать!!!

katolik_polski1

— Жаль. Я надеялся, что его посадят в камеру с 20 garacymi парнями из Москвы

Но, видно, не пожелали оказать ему такой любезности. Теперь у него даже глаз не подбит, и нечего рассказать своему турецкому любовнику

))

eva15

— Мстительный ты, katoliku polski. Зачем же сразу так строго? В России есть законы, с ним и поступили по закону. На Западе с иностранцами, нарушающими закон, поступают просто — не впускают их больше в эту страну. Странно, что Россия уже после первого раза не наказала этого почтенного господина. Однако, слишком мягок Путин.