Николай Андреев - И маги могут быть королями

• Название: И маги могут быть королями
• Автор: Николай Андреев
• Издательство: Ленинградское издательство. Серия: Дракон.
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-9942-0180-0

Король ошибся, отдав престол своему племяннику. Нет, тот был хорошим королём, если вы, конечно, любите, когда монарх решает вас казнить за сочувствие к другому претенденту на престол. Сын умершего короля, еле спасшийся от смерти, собирает армии на севере. Кто поможет ему, когда враги подступают со всех сторон? Только маг-ученик, нежданно-негаданно влезший в войну за престол…

Командир отряда северных варваров-федератов случайно становится дрункарием империи. Спасает от убийц императора, что некогда служил в его отряде, а потом отправляется на войну, исполнять мечту. Мечту о былой славе родной страны…

Владетели, сильнейшие феодалы Королевства, решают, на чьей стороне им выступить, и каждый неверный шаг претендентов, каждое их слово, даже каждый вздох могут качнуть чашу весов в другую сторону…

---

86

 Сташек - ещё один воин Николаса Датора.

87

 Владек - воин Николаса Датора, который готов даже своей человеческой сущностью заплатить ради своего господина.

88

 Лкашек - "рыцарь" Николаса Беневаля, некогда был простым крестьянином.

89

 Жихарь - самый старый из воинов Николаса Датора, пользующийся непререкаемым авторитетом среди остальных четырёх "рыцарей" юного мага.

90

 Владарь - воин и помощник Николаса Датора, до битвы с Реджинальдом был простым крестьянином.

91

 Отряд, который должен был вывести на поле боя рыцарь. Обычно в нём было десять или восемь человек.

92

 Крестьяне, которые должны идти на войну вместе со своим феодалом. Чаще всего такое обращение принято на севере Королевства, где крестьянство в большинстве своём - лично зависимое. На юге и западе же, наоборот, крестьяне свободны и платят лишь плату за аренду земли феодала.

93

 Практически все доходы феодал получал со своего поместья и зависимых крестьян. Например, чтобы купить коня и полный набор доспехов, требовалось денег, за которые можно было купить не меньше сотни коров.

94

 Феод - личное владение рыцаря, пожалованное за службу. Постепенно из временно пожалованных стали наследственными.

95

 Хозяйка Зимы – великая и прекрасная волшебница, правившая из Ледяного Замка, что находился в центре Снежной пустоши, возле горы Ураганов. Поскольку не встречалось людей видевших ее и выживших, Хозяйка постепенно превратилась в красивую и страшную сказку.

96

 Приставка "д'" использовалась только на севере Королевства, что с айсарского означала "из". В остальных частях Королевства титул произносился бы как "Датор".

97

 Именно так называют всех людей благородного происхождения на востоке Королевства, на границе с Конфедерацией мидратских княжеств.

98

 И опять обращение, оставшееся только на севере.

99

 По три армии на север, юг, восток и запад Королевства. И так называемая Столичная - в Тронгарде.

100

 Выражение, позабытое уже даже на севере. Айсары называли тех, с кем "одним топором пользовались", то есть вместе разжигали костёр. Затем этим словом стали называть верных друзей, которые вместе с тобой проходят через испытания.

101

 В некоторых деревнях Онтар считался одноглазым богом, который свой второй глаз отдал в обмен на величайшую мудрость.

102

 Орки - переводится как "зеленокожие". Многочисленны, делятся на множество племён, представители которых отличаются цветом кожи. Постоянно сражаются с кем-то: с другими народами или своими же соплеменниками.

103

 Так шутили тоже только на севере. "Побрить" означало или отрезать голову, или перерезать горло. Всё зависело от ситуации...

104

 В Гильдии магов существовала чёткая иерархия.. Подробнее - см. "Глоссарий": "Гильдия магов".

105

 Одно из прозвищ Тайдера.

106

 Тайсарский каганат - государство тайсаров на Огнароне. Столица -Тайсар. Правитель - каган Сарлек.

107

 Тайсары - близкие родственники огнаров. Это те айсары, что под предводительством Тайсара решили не останавливаться на землях нынешнего Королевства, а продолжили свой путь на юг, в конце концов осев в степях. Славятся своими катафрактами и конными лучниками.

108

 Начальник императорских телохранителей.

109

 Так в Аркадии называли членов императорской фамилии, что родились у уже взошедших на престол императоров.

110

 Эльфы - древний народ, представители которого не стареют и умирают из-за большого количества прожитых лет. Некогда основали мировую империю, которая в силу малоизвестных другим народам причин развалилась.

111

 Эр-При, Яков - нынешний Владетель Королевства. Маршал Восточной армии.

112

 Так называли древнее государство эльфов.

113

 Сагирина - Владение на юге Королевства, на границе с Тайсарским каганатом. Именно здесь выращивают две трети огнарской пшеницы, а ещё половину всех коней Королевства. Управляется династией герцогов Сагирина.

114

 Эр-При - Владение на востоке Королевства. Граничит с Конфедерацией мидратских княжеств и Рокбергом.

115

 Рабар, Владение - герцогство между королевским феодом и графством Аскер, а также северные земли граничат с Аркадской империей, а южные - с графством Мишель. Множество мелких фермерских хозяйств, хозяева многих из которых являются вассалами Владетеля.

116

 Аскеры - род Владетелей, правителей одноимённого графства. Находятся в родственных связях с Рабарами и Огнаридами, а также, в меньшей степени, с Мишелями. Столица - город Аскер, расположенный на берегах озера Мрил.

117

 Гардские горы - низкие горы, самая высокая из которых примерно восемьсот метров в высоту. Расположены в недели пути к юго-востоку от Тронгарда, столицы Королевства. В основном славятся тем, что именно эти горы дали вторую часть имени для огнарской столицы. Здесь же добывают олово.

118

 Тан - государство тарнов на юго-востоке Огнарона. Постоянной столицы нет, нынешний правитель - ярл Эльринг.

119

 Единое княжество - государство аркадцев, один из последних осколков Ксариатской империи на Огнароне. Управляется династией Комнинов, номинально являясь вассалом Аркадской империи. Столица - Акантур.

120

 Республика Двух Берегов - государство, граничащее с Единым княжеством. Одна часть находится на Огнароне, другая - в Болотном Полесье. Две столицы - Северный Шанар и Южный Шанар. Два правителя, руководящих соответственно северной и южной частями страны: Ожидающий Возвращения Телесан и Стоящий-у-Престола Кратасан.

121

 Малая Орда - государство, основанное огнарами немногим позже появления Королевства. Местные огнары живут кочевым скотоводством, и их воины считаются лучшими конными лучниками (не считая воинов ещё двух Орд) на континенте.

122

 Синяя Орда - ещё одно огнарское государство на востоке Огнароне, чьи жители славятся своим умением конной стрельбы.

123

 Пегая Орда - государство айсаров (или огнаров, многие местные жители называют себя по-разному) на востоке Огнарона. Славится своими конными лучниками.

124

 Эльдар – высший ранг у эльфов.

125

Сверкающая империя – древнее государство эльфов.

126

 С аркадского - "убийца огнаров".

127

 Конный отряд аркадской империи. В то время равнялся тысяче всадников.

128

 От имени "антибога" аркадцев Даймоса. Считалось, что такие пятна появляются у заключивших сделку с этим воплощением зла.

129

 Четыреста лиг - около 500 км. В одной лиге две тысячи шагов или 1,25 км.

130

 Императорский диоцез в центре страны.

131

 Сегюр, Владение - Графство на границе с Тайсарским каганатом, граничит с Эр-При, Онтаром, Мишелем и Сагириной.

132

 Королевский домен в центре страны.

133

 "Белые отряды" - отряды наёмников, служащих своему господину за деньги или земли. Известны своим непостоянством: некоторые переходили на сторону врагов своего нанимателя, если те обещали большее вознаграждение. Мало распространены в Королевстве.

134

 Техникой, которая требовалась для изготовления этой брони, владели лишь тайсары и партафцы.

135

 У коня, который умер в битве или был принесён в жертву, отрезались копыта. Их сушили, а потом эти копыта разрезали на много одинаковых пластинок, которые потом скреплялись шнурками.