Кристин Смит - Кодекс поведения

• Название: Кодекс поведения
• Автор: Кристин Смит
• Издательство: ООО «Издательство АСТ»
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2002
• ISBN: 5-17-010448-0

Когда-то она была человеком. И не просто человеком, но — капитаном в войсках, высланных правительством Содружества на далекую планету, дабы погасить вспыхнувшую там гражданскую войну. Однако военные силы Содружества не смогли выполнить свою миссию — более того, втянулись в конфликт и сами…

Много лет назад ее объявили погибшей. Но она — жива. Жива благодаря искусству врачей, «чужих», подаривших ей новое лицо и новое — получеловеческое — тело, далеко превосходящее по своим возможностям тело прежнее.

Долгие годы она скрывалась от закона

Скрывалась от Содружества.

Но теперь ей придется сражаться. Сражаться в открытую…

---

Во-первых, он закодирован на меня, во-вторых, я уверена, что любое включение фиксируется. В действительности весь номер может быть под наблюдением. Я пару раз в день стараюсь проверять, но это их вотчина. Им известны такие уловки, о которых я даже не слышала.

— Не будут же они подставлять жучков гостье его превосходительства.

— Они не настолько деликатны. — Джени подошла к голографической видеоприставке и похлопала по ней рукой. — И держись подальше от этого. Компорт тоже не трогай. Нам ни к чему, чтобы они зафиксировали исходящие из моего номера звонки, когда меня здесь нет. Это понятно?

Стив сел и вынул очередную сигарету.

— Да, мамуля, обещаю быть хорошим мальчиком.

— И если ты не собираешься бросать курить, то делай это в ванной. — Джени открыла дверь в офис. — Свой комбинезон положи сюда. Если кто-то попытается проникнуть в номер, возможно, тебе придется одеться и выпрыгнуть в окно.

— Мы же на втором этаже, Риз.

— Под окном двухметровый слой снега, он смягчит падение.

— Легко сказать, чужих костей не жалко. — Стив тяжело вздохнул. — Неужели они и вправду могли меня застрелить?

Сейчас они так напуганы, что весь Кабинет перестрелять могут. Джени вынула из сумки собственный пистолет.

— Справишься? — спросила она, протягивая его Стиву.

— Д-д-да. — Стив с открытым ртом рассматривал тяжелую рукоятку и устаревший силуэт. — Ба, у отца такой же был. Настоящий антиквариат!

— Спасибо.

— Он у меня в разведке служил. — Молодой человек с подозрением посмотрел на Джени… Нет, сейчас у него было не то настроение, чтобы расспрашивать ее о прошлом. — Неужто они и вправду могли меня застрелить?

Не удостоив ответом мучивший Стива вопрос, Джени поспешила в ванную. Сейчас умоюсь холодной водой, и можно еще сутки не спать. Конечно, можно. Джени проверила, цела ли пленка, и придирчиво посмотрела на свое отражение в зеркале. Подустала малость. На том парне из гаража совсем лица не было, он так похудел, кожа да кости остались. А еще он бредил. То, что она видела Борги, бредом вряд ли можно назвать. Слышала его? Это просто стресс, имплантация, опять же. Просто было слишком много оружия и трупов за короткое время. Она придет в себя, как только ей удастся немного поспать. Джени вытерлась и вернулась в гостиную. Стив так и сидел, зажав пистолет между ладонями.

— Риз.

Джени перебросила сумку через плечо. Напомнив о себе, хрустнула в кармане пиджака распечатка из консульства. — Да?

— Может, лучше себе оставите? — Он протянул ей пистолет, проследив за тем, чтобы дуло было направлено в пол. — Тот, кто убил Бету, хотел сначала только с нами двоими расправиться, но вы нам помогаете. Что, если он решит вами заняться?

— За меня не переживай, — бросила через плечо Джени и закрыла за собой дверь. Меня убить невозможно, я бессмертна.

Все мы когда-нибудь умрем, капитан.

Только не я. Уже пыталась, помнишь? Ничего не вышло.

Когда лифт тронулся, снова напомнил о себе желудок, но неприятное ощущение вскоре прошло. Джени поправила лямку сумки, представив себе пустое отделение, в котором обычно лежал пистолет. Нет, она не жалела, что решила оставить оружие Стиву, пусть лучше будет у него.

Волна накатывает и отступает.

Ей он все равно не понадобится.

Глава 29

С помощью своего пластикового пропуска Джени беспрепятственно прошла в то крыло управления контроля документации, где находился архив. Идя по узкому коридору и поглядывая на таблички на дверях, она лихорадочно соображала, что бы такого наплести заведующему отделом кодов, чтобы получить справочник.

Мне тут случайно старый код попался, с ними редко приходится иметь дело… Нет, не то. У меня встречная проверка, нужно расшифровать иск, старый иск о неправомерности действий службы безопасности. Звучит достаточно глупо, чтобы походить на правду.

Она остановилась перед простой металлической дверью, открывавшейся после считывания отпечатков ладоней. Сто процентов, войти может каждый. А вот выбраться поди попробуй, если твои данные чем-то не понравятся. Готовая камера, сидишь и ждешь, пока за тобой придут. Джени вытерла ладонь о штанину и приготовилась было прижать ее к считывающей поверхности, как вдруг дверь раскрылась сама собой. Никак меня уже ждут.

В дальнем конце комнаты со стула, стоявшего перед столом заведующего, поднялась Джинни Дойл собственной персоной. Сам заведующий, стройный темноволосый молодой человек в штатском, стоял чуть ближе к двери у небольшого рабочего столика. Он равнодушно посмотрел на Джени и невозмутимо продолжил упаковывать лазерные диски в специальный буклет для хранения. Радужные кругляши сверкали в своих ячейках, как коллекция огромных монет.

Справочник шифров. А Дойл-то он зачем понадобился?

— Это вы, мисс Тай? — Полковник посмотрела на Джени с выражением, которое можно было назвать улыбкой лишь с большой натяжкой. — А я как раз собиралась вам звонить. — Она повернулась к заведующему. — Я пришлю кого-нибудь за этими дисками минут через пятнадцать. Подготовьте их, пожалуйста, к этому времени.

— Все будет готово, только не забудьте письменное разрешение Риджуэя. — Заведующий упаковал последний диск и демонстративно захлопнул буклет, рассчитав силу так, чтобы, не повредить его содержимое. — Не будет разрешения — не будет и дисков.

— Мы же с вами это уже обсуждали, уважаемый.

— Архив арестован, полковник, я собственной головой рисковать не собираюсь. Без письменного разрешения начальства ни один диск отсюда вынесен не будет.

Джени прокашлялась и терпеливо подождала, пока заведующий соизволит повернуться к ней. Нет, пожалуй, иск о неправомерности действий здесь не покатит. Она деловито вынула из сумки сканер, с тем чтобы заведующий его увидел, и невозмутимо огласила цель своего визита:

— Консульство Рота Шеры, период гражданской войны. Справочник кодов для коммуникационных распечаток.

— Как, и вам тоже? — Заведующий бросил взгляд на сканер Джени. — Зачем это он вам понадобился? Мне кажется, его превосходительство не для этого вас сюда пригласил.

— Действительно интересно, зачем он вам? — язвительно вставила Дойл, усевшись на край стола и покачивая ногой в черном начищенном ботинке. Солнечный зайчик от пряжки больно ударил Джени в глаза.

— Это связано с Бетой, — парировала она, — и надеюсь, поможет нам найти убийцу.

Заведующий недоверчиво смотрел на нее.

— Вы вместе работаете? — спросил он, кивнув в сторону Дойл.

Джени посмотрела на полковника, та ответила ничего не выражающим взглядом.

— Если это имеет какое-то значение… — расплывчато ответила Джени.

После затянувшейся паузы Дойл наконец кивнула. По блестящему темному черепу пробежал солнечный блик.

— Этот справочник имеет прямое отношение к семейным записям ван Рютеров, — вздохнул-заведующий, — поэтому арест распространяется и на него. Я могу выдать его только под расписку соответствующего должностного лица — Риджуэя.

— Если я предоставлю веские основания и пообещаю не покидать здания, вы имеете полное право его мне выдать, а если Риджуэй дал вам другие указания, то он заблуждался.

— Послушайте! — Заведующий оправил рубашку. — Я не могу выдать вам весь справочник, будь он неладен.

— А если я попрошу у вас один диск?

— В таком случае понадобится код документа. У вас он есть? Джени вынула из кармана пиджака распечатку и протянула ее заведующему.

— Зачем же вы его сложили, — сказал он таким тоном, словно Джени была маньяком-кровопийцей, издевающимся над животными. — Хуже ничего не могли придумать. — Он взял листок двумя пальцами и осторожно его развернул, словно резкое движение могло причинить ему еще больший вред. Затем он положил листок на рабочий стол и прижал верхнее и нижнее поле специальными планками, удерживающими его на месте.

— Откуда у вас это, мисс Тай? — Дойл встала и неспешно подошла к столу, заложив руки за спину. — Сходится с описанием документа, который искала премьер-министр.

— Об этом позднее, полковник.

— Мисс Тай…

— Потом, полковник.

— Надеюсь, код на излом не попал, — сокрушался заведующий, — иначе без хирургического вмешательства не обойтись. На реставрацию такого старого документа может несколько дней уйти.

— В этой серии коды ставились в левом нижнем квадранте, — ответила Джени, — прямо по его центру. Я позаботилась, чтобы эта часть документа осталась неповрежденной.

Заведующий вскинул голову.

— А вы откуда знаете? — И он принялся сосредоточенно рассматривать документ, проводя сканером по указанному Джени участку. — Так-так, — наконец изрек он, увидев на дисплее сканера номер страницы и сверив его с индексом в справочнике. Затем вынул необходимый диск, положил его в антистатический футляр, снял прижимающие планки с документа и осторожно скатал его в рулон. — Три часа, — сказал он, вручая все Джени. — Минутой дольше, и мне придется поставить в известность Риджуэя.