Фулканелли - Тайны готических соборов

• Название: Тайны готических соборов
• Автор: Фулканелли
• Издательство: Рефл-бук, Ваклер
• Жанр: Эзотерика
• Год: 1996
• ISBN: 5-87983-031-4, 5-87983-030-6

Благодаря книге Фулканелли готические соборы заговорили и начали раскрывать свои тайны. На примере всемирно известных соборов в Париже, Бурже и Амьене автор рассказывает о символическом алфавите готической архитектуры и пластики.

Книга дополнена рядом материалов, в частности статьей известного художника Даниэля Готье, позволяющими читателю глубже разобраться в данной проблеме.

---

Ludus puerorum (лат.) — детская забава, игра. Наименование одной из стадий алхимического Великого Делания, "работы в красном", Rubedo. Прим. ред.

76

La Lumieresortantраr sоу-teste des Tenebres. Paris, d'Houry, 1687, chap. III, р. 30.

77

Regles du Phila lethe pour de conduire dans l’Oeuvre hermetique, dans Histoire de lаPhilosophic hermetique, par Lenglet-Dufresnoy. Paris, Coustelier, 1742, t II.

78

Ad hoc (лат) — для данного случая. Прим. ред.

79

См. Jean Liebaut, Quatre Livres des Secrets de Medecine et de lаPhilosophie Chimique. Paris, Jaques du Puys, 1579, р. 17а et 19а.

80

Алембик — перегонное устройство. Прим. ред.

81

Le Psautier d’Hermophile dans Traites de la Transmutation des Metaux. Mss anon, du XVIII silecle, strophe XXV

82

Haymon. Epistola de Lapidibus Philosophicis, traite 192, t VI du Theatrvm Chemicum. Agrentorati, 1613

83

ж uvres de N. Grosparmy el Nicolas Valois, ms. cite supra, р. 140.

84

Nicolas Flamеl, Original du Desir desire ou Thresor du Philosophic. Paris, Hulpeau, 1629, p. 144.

85

Le Breton, Clef de la Philosophie Spagyrique. Paris, Jombert, 1722, р 240

86

Le Clef du Cabinet hermetigue, ms. cite supra, р.10.

87

imitation de Jesus-Christ, liv. II, ch. 1, V. 6.

88

носток (nostoc) — водоросль. Прим. ред.

89

Sancta Maria ога pro nobis (лат.) — Святая Мария Заступница. Прим. ред.

90

Cuer (ст. фр.) — сердце. Прим. ред.

91

Меркурий — это святая вода Философов. В больших раковинах раньше хранили святую воду; их можно часто встретить в городских церквах.

92

Труверы (trouveres фр.) — средневековые поэты-певцы северной Франции, культивировавшие жанр эпических песнопений. Прим. ред

93

В русских переводах романа "Тристан и Изольда" принята иная транскрипция — де Лоонуа. Прим. ред.

94

Герметический термин reincruder означает rendre сru (делать сырым), т. е. вернуть в состояние, предшествующее зрелости, регрессировать.

95

Le Tres precieux Don de Dieu. Manuscrit de Georges Aurach, de Strasbourg, escript et pelnt de за propre main, I’an du Salut de L’Humanite rachetee, 1415.

96

Лотарингским стеклом раньше назывались отлитые изделия, которые имели большую прочность, в отличие от выдуваемых.

97

Amedee de Ponthieu, Legendes du Vieux Pann, Paris Bachelin-Deflorenne, 1867, р. 106.

98

Пирог с запеченным в него бобом, подаваемый по традиции во Франции в крещенский вечер.

99

Cosmopolite ou Nouvelle Lumiere chymique. Traite du Sel, р. 76. Paris, J. d'Houry, 1669.

100

Сохранилось в музее в Винтерхур (Швейцария).

101

Народное выражение avoir de la galette (иметь пирог) равносильно выражению быть богатым. Тот, кому посчастливилось найти боб в пироге, может больше ни о чем не беспокоиться, у него всегда будут деньги. Он будет дважды королем — в знании и удаче.

102

Martigny, Dictionnaire des Antiquites chretiennes, art Eucharistie, 2 ed., р. 291.

103

Fr. Noel, Dictionnaire de lаFable, Paris, Le Normant, 1801.

104

гильоширование (guillochis фр.) — гравирование узоров из различных комбинаций линии. Прим. ред.

105

Manuductio od Сжlum chemicum. Amstelodami, ар. J. Waesbergios, 1688.

106

Только два бесценных софита могут быть сравнены с этим — один в Дампьер-сюр-Бутонн, также вылепленный в XVI веке (Философские обители); другой, в Плессис-Бурре, расписанный в XV веке ("Два дома Алхимиков").

107

Caput mortuum (лат.) — Мертвая голова Прим. ред.

108

Typus Mundi in quo ejus Calamitates et Pencula nec non Divini, humanique Amoris antipathia. Emblematice proponuntur а RR.С.S.I.А. Antuerpiж. Apud Jean Cnobbaert, 1627.

109

Claudius Popelin, Les Tmirs Livres de l’Art du Potier, du cavalier Cyprian Piccolpassi. Paris, Libraine internationale, 1861

110

Magister Magistorum (лат.) — Магистр магистров. Прим. ред.

111

Dосtоr admirabilis (лат.) — Чудесный доктор. Прим. ред.

112

Латинское spatium, со значением «местность», «место», «расположение» по Тациту соответствует греческому Cwrion корень Cwra, «страна», «область», "край".

113

три первых были императорами, четвертый, не только король, но Король-Солнце, т. е. закат светила и его последнее свечение. Эти сумерки — предвестник долгой циклической ночи, полной ужаса, страха и скорби.

114

Iesus Nazarenus Rex Iudжоrum (лат.) — Иисус Назарянин, Царь Иудейский. Латинская надпись на Кресте Спасителя. Прим. peд.

115

Igne Natura Renovatur Integra (лат.) — Огнем природа обновляется. Это выражение было девизом первых Розенкрейцеров. Прим. ред.

116

"Откровение cв. Иоанна", IV, 6 и 7

117

Иезекииль, l,4, 5, 10.

118

Scire. Potere. Audere. Tасеrе. (лат.) Знание. Сила. Решительность. Молчание. Прим. ред.

119

из Gnosis Magazin, Spring 1993, cmp.28–35.

120

St. Augustine, De Libero Arbitrio, lib. 2, from Emile Male, The Gothic Image (New York: Harper 8 Row, 1972), стр. 10.

121

elizabeth gilmore holt, ed., А documentary History of Art, т. 1 (New York: Doubleday Anchor Books,1957), стр. 89.

122

dionysius the areopagite, the divine Навез (surrey, england: shrine of wisdom, 1957), стр. 34. italic added.

123

dionysius the areopagite, mystical theology and the celestial Hierarchies (Surrey, England: Shrine of Wisdom, 1965), стр. 21.

124

holt, стр. 25.

125

St. Augustine, The City of Gold, trans. Marcus Dods (New York: Random House, 1950), стр. 224.

126

winthrop wetherbee, platonism and poety in the twelfth century the Literary Influence of the School of Chartres (Princeton: Princeton University Press, 1972), стр. 33.

127

plato, timaeus and critias, trans. desmond lee (new york: penguin Books, 1977), стр. 41.

128

plato, the dialogues of plato (phaedo), trans. benjamin jowelt (new York: Encyclopedia Brittanica, 1952), стр. 235.

129

Там же (republic vll), cтр. 394.

130

robert lawlor, sacred geometry (london: thames 8 hudson, 1982), стр 42.

131

МаМа ghyka, the geometry of art and Life (New York: Dover Publications, 1977).

132

john james, charters: the masons who built а legend (london: routledge 8 kegan paul, 1985), стр. 101ff.

133

Там же, стр. 111

134

louis charpentier, the mysteries of chartres cathedral (new york: Avon Books, 1972), стр. 30

135

Painton Cowen, Rose Windows (San Francisco: Chronicle Books, 1979), стр 125

136

fulcanelli, le mystere des cathedrales (albuquerque, n.m. Brotherhood of Life, 1984), стр. 78ff.

137

Из Нового энциклопедического словаря, т.14 Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон. С. — Петербург. стр.573–582.

138

Cambriel. Cours de philosophic hermetique ou Alchimie en dix-neuf lecons. Paris, Lacour et Maistrasse, 1843.