Леонард Котрелл - Во времена фараонов

• Название: Во времена фараонов
• Автор: Леонард Котрелл
• Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
• Жанр: История
• Год: 1982

Книги известного английского популяризатора археологии Леонарда Котрелла «Забытые фараоны» и «Жизнь при фараонах», тесно связанные между собой, объединены в русском издании в одном томе. Автор излагает историю Египта с древнейших времен до эпохи Нового царства, до конца времени правления XVIII династии, т. е. примерно с XXVI в. до н. э. до XIV в. до н. э., на основе описания наиболее значительных археологических открытий. Читатель узнает об открытии потайной гробницы царицы Хетепхерес, фиванского некрополя и гробницы Тутанхамона. Широко используя древние тексты, Л. Котрелл рассказывает о быте древних египтян, их верованиях, культуре.

---

Оставил ли везир свой пост во времена правления нового фараона — неизвестно. Может быть, все сложилось для него хорошо. Однако в его гробнице остались следы попыток стереть его имя, изображения его самого и его жены везде, где осквернители находили его имя. Такая судьба постигала любую египетскую гробницу, как только торжествовали враги ее владельца. Тело его не было найдено. Де Гарис Дэвис, чью прекрасную книгу «Гробница Рехмира в Фивах» могут прочитать те, кого заинтересует этот период египетской истории, пишет:

В углу двора близ левой стороны фасада находится небольшая погребальная шахта (которая, возможно, была вырыта во время постройки гробницы), предоставляющая доступ к погребальной камере с юга. Шесть других погребальных шахт внутри гробницы затоплены. Ни в одной из них не были обнаружены следы погребального инвентаря, принадлежавшего первоначальным обитателям. Или место захоронения Рехмира еще не найдено, или была проявлена исключительная «забота» о том, чтобы не оставить о нем никакой памяти. Ему было отказано даже в защите богов в тех храмах, где он должен был оставить поминание. Когда смотришь на то, как небрежно затерто его имя на стенах гробницы, то не веришь, что такое отношение к нему было продиктовано жгучей злобой. Скорее, ему было отказано в похоронах в Фивах. Возможно, что его выслали в какую-нибудь отдаленную провинцию Египта и там похоронили.[78]

Однако, несмотря на ущерб, запущенность и разрушения, которым гробница подверглась за 3000 лет своего существования, она представляет собой самый впечатляющий и интересный образец гробницы вельможи эпохи Нового царства. Когда я снова посетил ее в 1953 г., после реставрационных работ, выполненных Службой древностей египетского правительства, то решил сделать везира центральной фигурой моей книги. Надеюсь, что я поступил справедливо.

Мне хочется почтительно сказать его «Ка»: «Пусть радуется твое сердце, о вельможа, и пусть во всех твоих делах тебе сопутствует удача!»

БИБЛИОГРАФИЯ

Дж. Брэстед. История Египта с древнейших времен до персидского завоевания, М. 1915.

Геродот. История (перевод Стратановского). Л. 1972.

Г. Картер. Гробница Тутанхамона. М. 1959.

Е. Amelineau. Nouveaux Fouilles d'Abydos (1895–1904).3 vol. P., 1899–1904.

James Baikie. Egyptian Antiquities in the Nile Valley. L., 1932.

James Baikie. The Amarna Age. N.Y., 1926.

G. Belzoni. Narrative of the Operations, etc. L., 1820.

Edwyn Вevan. The Land of the Two Rivers. L., 1917.

Charles Breasted. Pioneer to the Past. L., 1947.

J. H. Breasted. Ancient Records of Egypt. Vol. 1–5. Chicago, 1906–1907.

J. H. Breasted. The Development of Religion and Thought in Ancient Egypt. N. Y., 1912.

E. A. W. Budge. The Nile. L. — Cairo, 1897.

E. A. W. Budge. The Literature of the Ancient Egyptians. L., 1914.

E. A. W. Budge. The Gods of the Egyptians. L., 1904.

E. A. W. Budge. The Rosetta Stone in the British Museum. L., 1929.

N. de Garis Davies. The Rock Tombs of El Amarna. Part 1–6, L, 1903–1908.

N. de Garis Davies. The Tomb of Rekhmire at Thebes. 2 vol. N. Y., 1943.

J. de Morgan. Recherches sur les Origines de l'Egypte. P., 1896.

Dгiоtоn and Lauer. Sakkarah: the Monuments of Zoser. Le Caire, 1939.

E. Edel. Neue Keilschriftliche Umschreibungen Aegyptischer Namen aus den Bogazkoytexten. В., 1948.

I. E. S. Edwards. The Pyramids of Egypt. L., 1947.

Arthur Evans, sir. The Palace of Minos. 4 vol.

Elliot-Smith and Dawson. Egyptian Mummies. L., 1924.

Erman and Blасkman. The Literature of the Ancient Egyptians. L.

R. O. Faulkner. Egyptian Military Organisation. — «Journal of Egyptian Archaeology», vol. 39. L., 1953.

H. Frankfort. City of Akhnatcn. L., 1933.

H, Frankfort, J. Wilson and Th. Jacob sen. Before Philosophy. L., 1949.

A. H. Gardiner. Treaty of Alliance between Hatbusil and Harnesses II. L., 1920.

A. H. Gardiner. The Attitude of the Ancient Egyptians to Death and the Dead. Cambridge, 1935.

A. H. Gardiner. Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes. L., 1913.

S. R. K. Glanville. The Legacy of Egypt. L., 1945.

G. Maspero. Les Momies Royales de Deir-el-Babari. P., 1889.

S. Merser. The Religion of Ancient Egypt. L., 1949.

M. Murray. The Splendour that was Egypt. L., 1949.

Т. E. Peet. The Great Tomb-robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty. Oxford, 1943.

J. D. S. Pendlebury. Tell el Amarna. L., 1935.

W. M. F. Petrie. Social Life in Ancient Egypt. L., 1923.

W. M. F. Petrie. Naquada and Ballas. L., 1896.

W. M. F. Petrie. Royal Tombs of the First and Second Dynasties. L., 1901–1902.

W. M. F. Petrie. Pyramids and Temples of Gizeh. L., 1883.

W. M. F. Petrie. Social Life in Ancient Egypt. L., 1923.

W. M. F. Petrie. The Building of a Pyramid in Ancient Egypt. L. 1930.

G. Reisner. The Tomb of Hetepheres. — «Museum of Fine Arts Bulletin». Boston, 1927–1929.

A. W. Shorter. Everyday Life in Ancient Egypt. L., 1932.

A. Weigall. The Glory of the Pharaons. N. Y., 1923.

L. Woolley. Digging up the Past. L., 1940.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Перевернув последнюю страницу второй книги Котрелла, читатель завершил увлекательное путешествие в древнюю страну пирамид, полную сказочной романтики и чарующих тайн. Автор рассказал об открытии древнейших памятников египетской культуры, провел читателя в мрачные глубины великих пирамид, поведал о том, как более четырех тысяч лет назад было разграблено захоронение царицы Хетепхерес — матери фараона Хеопса, о чем так никогда и не узнал ее грозный сын.

Вместе с автором читатель проник в таинственные переходы фиванских гробниц, любовался величественной красотой фиванских храмов, верхом на ослике пробирался среди пустынных развалин когда-то блистательной столицы Эхнатона — грозного деспота и выдающегося религиозного мыслителя, переживал волнующий момент, когда впервые более чем через три тысячи лет после похорон был вырван из тьмы и ослепительно засверкал под лучами электрического фонарика огромный позолоченный ковчег фараона-мальчика Тутанхамона. Вместе с автором читатель присутствовал на банкете у жившего три с половиной тысячи лет назад египетского вельможи — везира Рехмира, сидел за его праздничным столом в окружении его домочадцев и гостей, прислушиваясь к их разговорам, улавливая живое биение сердец, сокровенные мысли и чувства людей, от которых нас отделяет бездна нескольких тысячелетий.

Автор поведал своему читателю о многих интереснейших фактах из истории Древнего Египта, ознакомил с наиболее яркими явлениями самобытной культуры этой великой древней страны, рассказал о некоторых проблемах современной египтологической науки. И пусть в ряде случаев автор допускал ошибочные утверждения, естественные для популяризатора египтологии, а не египтолога-специалиста (все эти ошибки оговорены в предисловии и в комментариях), все же достоинства книг Котрелла очевидны — их автор, достаточно сведущий в египтологической литературе, предстает перед своим читателем как замечательный рассказчик, прекрасно владеющий ярким образным словом, что позволяет ему создавать для читателя иллюзию соприсутствия, иллюзию видения всего того, о чем он узнает из книг Котрелла.

Книги Котрелла не могут не заинтересовать, и не исключено, что какой-нибудь юный читатель, покоренный величием древней цивилизации долины Нила, о которой он узнал из книг Котрелла, захочет посвятить египтологии всю свою жизнь.

И. А. Стучевский

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1

Подробно эта проблема освещена в книге Ф.Ф. Лауэра «Загадки египетских пирамид». М., 1966,

2

Бушар — офицер французской армии. — Здесь и далее примеч. ред.

3

Это не так: Р. Юнг определил значение только нескольких знаков. Честь открытия принадлежит одному Ж.Ф. Шампольону, открывшему метод дешифровки и установившему, таким образом, принцип чтения египетского письма.

4

Наблюдение, что египтяне окружали царские имена картушами, еще в 1797 г., т. е. до Р. Юнга, сделал датский археолог Георг Соэгх, имя которого у нас иногда неправильно пишут Цоэга, в книге «О происхождении и назначении обелисков».

5

Барристер (англ.) — адвокат и юрисконсульт высшего ранга, непременный член одной из четырех адвокатских корпораций. — Примеч. пер.

6

Автор не упомянул русских ученых, а среди них были и такие, чей вклад в мировую науку о Древнем Египте не менее значителен перечисленных здесь; прежде всего учредитель кафедры египтологии Каирского университета и основатель Египетского отдела Государственного Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина В. С. Голенищев (1856–1947), открывший ряд уникальных памятников литературы и искусства долины Нила.

7

Последняя находка сделана профессором Эмери в Саккара в 1954 г. (Это было к моменту выхода первого издания книги Л. Котрелла. После того У. Эмери обнаружил в Саккара еще другие гробницы. — Примеч. ред.)

8

Каннелюры — вертикальные выемки или желобки в стволе колонны.