Лючано Де Крешенцо - Елена, любовь моя, Елена!

• Название: Елена, любовь моя, Елена!
• Автор: Лючано Де Крешенцо
• Издательство: Пилигрим
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 1993
• ISBN: 5-85498-002-9

Роман итальянского писателя Лючано Де Крешенцо выдержал только за полгода несколько изданий и переизданий в Италии, США, Англии, Швеции, Германии и других странах. В нем весело, с живостью и юмором писатель излагает «свою точку зрения» на Троянскую войну и бессмертные древнегреческие мифы.

---

АПСИРТ – малолетний брат Медеи и сын царя Колхиды. Жестокая Медея и ее любовник Ясон убили А. и, разрубив его тело на куски, бросили в море, чтобы пораженный горем отец, собирая части тела сына, прекратил погоню за беглецами.

АРГО – строитель корабля, получившего его имя. На этом судне совершили свою экспедицию аргонавты. Сам А. тоже принимал в ней участие.

АРГОНАВТЫ – участники плавания на «Арго» за золотым руном. Принято считать, что их было пятьдесят, но в литературе известны пятьдесят шесть имен аргонавтов. Это: Акаст, Адмет, Анкей-большой, Анкей-малый, Амфиарий, Арго, Аскалаф, Астерий, Актор, Авгий, Бут, Калаид, Канет, Кастор, Кефей, Кеней, Корон, Девкалион, Эхион, Геракл, Эргин, Эвфем, Эвриал, Эвридамонт, Фалер, Фан, Ясон, Иалмен, Идас, Идмен, Ификл, Ифит, Ил, Лаэрт, Линкей, Мелампод, Мелеагр, Мопс, Навплий, Нестор, Оилей, Орфей, Палемон, Пеант, Пелей, Пенелей, Периклимен, Пирифой, Полифем, Полидевк, Стафил, Теламон, Тидей, Тифий, Зет и единственная женщина – Аталанта. Итак, мы насчитали пятьдесят шесть имен – по числу греческих городов, претендовавших на звание родины хотя бы одного из аргонавтов.

АРЕС – бог войны, сын Зевса и Геры. Символ жестокой силы, этакий античный Рембо. Несмотря на свои незаурядные физические данные, не был неуязвим. В свое время его ранили Диомед, Афина, Геракл и многие другие. При виде крови приходил в ужасное возбуждение, и когда в мире затухали войны и мало людей умирало насильственной смертью, он ходил к Зевсу жаловаться. Дети А. унаследовали воинственные повадки отца. А кони его носили имена: Блеск, Пламя, Шум, Ужас. А. пользовался большим успехом у женщин, но главной его любовницей была Афродита.

АРИАДНА – дочь критского царя Миноса и Пасифаи, сводная сестра чудовищного Минотавра. А. влюбилась в Тесея и помогла ему выбраться из лабиринта, дав герою клубок нити, который позволил ему найти обратную дорогу. Тесей увез А. с Крита, но потом покинул ее на острове Наксос. Бог Дионис влюбился в А., вступил с ней в брак и вознес ее на Олимп.

АРИАКС – критский герой (вымышленный персонаж).

АРКЕСИЛАЙ – вождь беотийцев, приведший в Трою пятьдесят кораблей.

АРТЕМИДА (у римлян Диана) – дочь Зевса и Лето, сестра Аполлона, богиня охоты. Будучи такой же мстительной, как и ее брат, А. погубила много людей – либо за то, что они чем-то ее обидели, либо за то, что испытали к ней нежные чувства. Среди убитых А. были гигант Титий, четырнадцать детей Ниобы и гигант Орион. Богиня-девственница была прекрасна, жестока и холодна, как ледышка. Ее часто отождествляли с Луной, как Аполлона – с Солнцем.

АРТИНЕЙ – сосед Леонтия по военной палатке (вымышленный персонаж).

АСИЙ – брат Гекубы.

АСКАЛАФ – сын Ареса, брат Иалмена, вместе с которым они царствовали в городе Орхомене. Участвовал в плавании аргонавтов и в Троянской войне, во время которой был убит Деифобом.

АСКЛЕПИЙ (у римлян Эскулап) – сын Аполлона, считавшийся отцом Медицины. Его мать – Коронида, которую Аполлон увидел в Фессалии, когда она омывала ноги в озере. Этого оказалось достаточно, чтобы он воспылал к ней нежными чувствами и овладел ею. Беременную Корониду он оставил под охраной белого ворона, но девушка изменила богу в тот же день со смертным – юным Исхием. Разгневанный Аполлон изрешетил тело Корониды стрелами, Исхия поразил молнией, а ворона из белого сделал черным. Позднее, мучимый угрызениями совести, он спустился в Аид и с помощью Гермеса извлек из трупа своей бывшей любовницы еще живого ребенка – Асклепия. По мнению жителей г. Эпидавра, искусству врачевания А. обучил кентавр Хирон. Легенда гласит, что, получив в дар от Афины два сосуда с кровью Медузы (farmacon), он каплями из одного сосуда мог воскрешать мертвых, а из другого – умерщвлять живых.

АСТЕРИЙ – сын Комета, участник плавания аргонавтов.

АСТЕРОПА – троянская девушка, влюбившаяся в старшего сына Приама Эсака.

АСТЕРОПЕЙ – пеонский воин, сын Пелегона. Был убит Ахиллом.

АСТИАНАКС – сын Гектора и Андромахи. Менее чем двухлетним младенцем был сброшен Неоптолемом с троянской стены.

АТАЛАНТА – дочь Иаса и Климены. Иас бросил новорожденную дочь на горе Партений, где ее вскормила своим молоком медведица. А. выросла сильной, смелой, мужественной. Вернувшись под родительский кров, она была вынуждена по воле отца искать себе мужа. Но А. поставила условие: жених должен победить ее в состязании по бегу или умереть. Таким образом она убила одного за другим всех претендентов на ее руку, но тут к ней посватался Меланион (по другой версии – Гиппомен), который по совету Афродиты бросил во время бега на землю три золотых яблока, и А., не удержавшись от искушения, трижды останавливалась, чтобы подобрать их. Проиграв в состязании, А. была вынуждена выйти замуж. У нее родился сын Партенопей. А. участвовала и в походе аргонавтов, и в охоте на калидонского вепря.

АТА – богиня ошибок. Она была так легка, что, когда пробегала по головам людей, ее никто не замечал. За то, что А. дала неверный совет Зевсу после рождения Геракла, отец богов схватил ее за волосы и сбросил с Олимпа. А. упала на небольшую гору во Фригии, которая получила название Холм Ошибки.

АТИМНИЙ – сын троянского воина Амисодара.

АТРЕЙ – сын Пелопа и отец Агамемнона и Менелая. Больше всего на свете ненавидел своего брата Фиеста. А. знал, что у него в стаде появился золотой барашек, и предложил в народном собрании присудить царский трон тому, кто предъявит златорунного барашка. Между тем Фиест, соблазнив жену А. Аэропу, уже успел с ее помощью выкрасть барашка. А., желая отомстить брату, убивает троих детей Фиеста и подает ему на пиру угощение, приготовленное из мяса убитых. Лишь отведав Атреева меню, Фиест видит головы своих детей. Он обращается за советом к оракулу и узнает, что отомстить брату за злодеяние сможет, только став любовником собственной дочери Пелопии. Так родился Эгисф, который убил А. и вернул царство Фиесту. Да, забыл сказать, что Пелопия, переспав с отцом, не отказалась разделить ложе и с дядей.

АТРОПОС – одна из мойр, та, что обрезала нить жизни людей своими ножницами. В переводе с греческого ее имя означает «неумолимая».

АФИНА (у римлян Минерва) – появилась на свет из головы Зевса. Однажды отец богов почувствовал ужасную головную боль и обратился за помощью к сыну своему Гефесту, который, будучи не медиком, а кузнецом, не придумал ничего лучшего, как раскроить отцу голову топором. Из раны вдруг вышла А. в военных доспехах, с копьем и в шлеме. И греки, и римляне считали ее олицетворением мудрости, благодаря которой она не раз одерживала победу над Аресом – олицетворением грубой силы. А. открыто выступала на стороне ахейцев, поскольку Парис не признал ее прекраснейшей. Известна также под именем Афины-Паллады.

АФРОДИТА (у римлян Венера) – богиня любви. Родилась из крови оскопленного Урана, которая попала в море и образовала пену. Она «старше» других богов Олимпа, в том числе и Зевса. У А. был только один муж – Гефест, но много любовников (Арес, Адонис, аргонавт Бут, Гермес, Посейдон и Анхис, от которого она родила Энея). В результате знаменитого суда Париса официально была признана прекраснейшей на Олимпе.

АХИЛЛ (сын Пелея и Фетиды, самый знаменитый из греческих героев. Чтобы сделать его неуязвимым, мать окунула его, новорожденного, в воды реки Стикс: только пятка, за которую она его держала, осталась уязвимой. А. был отдан на воспитание мудрому кентавру Хирону, который научил его пользоваться оружием. Фетида, зная, что А. суждено погибнуть на войне, попыталась спрятать сына среди дочерей царя Ликомеда на острове Скирос. Однако хитроумный Одиссей разоблачил А. и заставил его взяться за оружие. Во время осады Трои А. поссорился с Агамемноном из-за рабыни Брисеиды и отказался от участия в сражениях. На поле брани он вернулся лишь тогда, когда Гектор убил самого близкого его друга Патрокла. Мстя за павшего героя, А. в единоборстве убивает Гектора, но, в свою очередь, находит смерть от стрелы Париса, поразившего его в пятку.

АЯКС ОИЛИД – царь Локриды, сын Оилея. В отличие от Аякса Теламонида был невысокого роста, зато лучше всех в ахейском войске метал копье и в беге уступал одному лишь Ахиллу. Отличался агрессивным и спесивым нравом. Повсюду таскал за собой, словно собаку, двухметровую дрессированную змею.

АЯКС ТЕЛАМОНИД – царь Саламина, сын Теламона и двоюродный брат Ахилла. Был огромен ростом и могуч, но добродушен. Новорожденного А. Т. Геракл завернул в шкуру немейского льва, благодаря чему тело его сделалось неуязвимым – за исключением тех мест, которые остались неприкрытыми из-за проделанных, в шкуре дырочек для шнуровки. А. Т. сошел с ума и покончил с собой из-за того, что ему не отдали доспехов и оружия погибшего Ахилла.