Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

• Название: Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
• Автор: Иван Гончаров
• Жанр: Классическая проза

---

7 Он [от с‹куки›] иногда, от скуки ли,

8 или

125

чтоб придать себе важность,

1 вдруг пропускал про барина какую-нибудь [новость] небывальщину. «Вон всё к той вдове ходит,

2 – хрипел он тихо,

3 – вчера [к кондитеру посыла‹л›»] посылал меня за цветами».

4

Захар и неопрятен, и неловок.

5 Он бреется редко [руки] [а лицо и моет, хотя] [он хотя моет руки и лицо] и хотя и моет руки и лицо, но в самом деле

6 больше делает вид, что моет, а в самом деле

7 только потрет их горстью воды;

8 ‹л. 38› тогда как ему и ушата бы недостало вымыть их,

9 да и никаким мылом не отмоешь их.

10 Когда он бывает в бане, то руки из черных сделаются только часа на два красными, а потом опять черными.

Он очень неловок: станет ли отворять ворота

11 – отворяет одну половинку, другая затворяется, побежит к той, та затворяется.

12 Сразу он никогда не поднимет [вещи] с полу платка или другой какой-нибудь вещи, а нагнется всегда раза три, как будто ловит ее, и уж разве в четвертый поднимет, и то еще иногда уронит опять. Если он несет через комнату кучу посуды или других вещей, то, с первого же шага, верхние вещи начинают дезертировать на пол; сначала полетит одна,

126

он в испуге забудет,

1 что у него обе руки заняты,

2 вдруг сделает движение,

3 чтобы

4 помешать ей упасть, и уронит еще две [три-четыре], [в] [глядя] [в смущении] он глядит

5 [только] на падающие вещи, а не на те, которые остаются на руке, и оттого держит поднос косо, а вещи продолжают падать, и так иногда придет на другой конец

6 с одной рюмкой или тарелкой.

7 Проходя по комнате, он заденет

8 и за стол, и за стул, не всегда попадет прямо в дверь,

9 а зацепит

10 плечом другую

11 и обругает

12 или обе половинки, или хозяина дома, или плотника, который их делал. У Обломова в кабинете переломаны и перебиты почти все вещи, особенно мелкие, требующие осторожного обращения с ними, и всё по милости Захара.

13 [Он бросал‹ся›] Надобно ли ему поднять или вытереть какую-нибудь вещь, он бросится и схватит ее так, как будто ему заказано уничтожить ее.

14 Всё это [вероятно]

127

происходило, вероятно,

1 от того, что он [привык в деревне] [первое] приобретал манеры в деревне, [где привык] проходя различные должности, [от] начиная от дворового мальчишки до мажордома

2 включительно.

3 Там он привык к обращению с более солидными и здоровыми инструментами,

4 как-то с лопатой, ломом, железными

5 дверными скобками и такими стульями, которых [не] с места не сдвинешь.

6 [Начнет он чистить] [Начнет] Иная вещь, подсвечник, лампа, транспарант, пресс-папье, стоит года три-четыре на месте – ничего; чуть он тронет ее с места, смотришь – и развалится у него в руках.

7 «Ах, – скажет он иногда при этом Обломову с удивлением,

8 – какая диковина: взял только в руки вот эту штучку, а она и развалилась. ‹л. 38 об.› И добро бы придавил ее как-нибудь, а то полегошеньку взял!

9» Или вовсе ничего не скажет, а тайком поставит

10 опять на свое место и после уверит барина, что это он сам разбил, а иногда оправдывается тем, что и вещь должна же иметь конец, [что] хоть будь она железная, что не век же ей жить. В первых двух случаях еще можно было спорить и доказывать,

11 но когда он в крайности прибегал к последнему аргументу,

12 то уже всякое противоречие было бесполезно, [и дело реша‹лось›] и он оставался правым без [всякой] апелляции.

128

Захар определил

1 себе [кажется] однажды навсегда [в жизни] определенный круг деятельности, за который добровольно никогда не преступал. Он утром ставил самовар, чистил сапоги и то платье, которое барин спрашивал, но отнюдь не то, которое висит в шкапе,

2 хоть виси оно там

3 десять лет. Потом он [чист‹ил›] мел, не всякий день, однако ж, середину комнаты, [не простир‹ая›] не добираясь до углов, и обтирал пыль с пустого стола,

4 на котором ничего не стояло, чтоб не снимать вещей. Потом

5 он уже считал себя вправе дремать на лежанке или болтать с Анисьей в кухне и с дворней у ворот.

6

[Конечно] [Всякое экстраординарное занятие он считал наказанием,

7 и если ему Обломов приказывал

8 [что-н‹ибудь›] [вдруг] что-нибудь вытереть, вымыть, сходить куда-нибудь, то это делалось всегда после противоречий, споров, убеждений со стороны Захара в бесполезности или невозможности исполнения приказания, и, наконец, исполнение происходило с ворчаньем и неохотой. Но Захар умел большею частию избегать поручения, [представляя разные хлопоты, которые] угрожая разными хлопотами и неудобствами и самому барину или, например, предложив нанять бабу и поставить всё вверх дном в доме, чтоб снять только паутину, и т. п.]

9 [Он исполнял экстренное приказание неохотно, с гримасой, после споров и убеждений [со стороны Захара] в бесполезности приказания, но исполнял его только однажды.] Если ему приказывали сделать что-нибудь сверх этого, он исполнял приказание неохотно, с гримасой, [посл‹е›] иногда после споров и убеждений в бесполезности или в невозможности сделать

10 его. Никакими средствами нельзя было заставить его внести

129

новую [ста‹тью›] постоянную статью в круг начертанных им себе занятий. Если бы ему велели

1 вычистить, вымыть какую-нибудь вещь или отнести то, принести это, он, по обыкновению, с ворчаньем сделал бы это;

2 но если бы кто захотел, чтобы он

3 это делал [это] [то же самое] постоянно сам собою, то этого [не достигнуть] уже достигнуть никакими средствами было невозможно. [На другой, на третий день и так далее нужно бы было входить [вновь] с ним в толки и объяснения

4 ‹л. 39›

5 приказаний Ильи Ильича, суливших ему большие

6 хлопоты; он отделывался обыкновенно тем, что втягивал в хлопоты

7 самого барина, предлагая ему то уйти из дому, то нанять]

Несмотря на всё это, то есть что Захар любил выпить, посплетничать, крал у Обломова пятаки и гривны, ломал и бил разные вещи и ленился, он все-таки был

8 глубоко преданный своему барину слуга. Он бы не задумался сгореть или утонуть за барина,

9 [считал это не по‹двигом›] не считая [даже] этого подвигом, заслуживающим

10 удивления или каких-нибудь наград. Он смотрел на это как на естественное, иначе быть не могущее дело, он даже не понимал, чтоб другие могли понимать и думать

11 иначе.

12 Ему [даже] никогда не приходило в голову подвергать какому-нибудь анализу свои чувства и отношения к [ба‹рину›] Илье Ильичу, потому что они пришли к нему не извне, не надуманы, не приобретены им самим [по каком‹у-то›] вследствие