Вера Мутафчиева - Дело султана Джема

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Дело султана Джема"
Описание и краткое содержание "Дело султана Джема" читать бесплатно онлайн.
Вера Мутафчиева окончила исторический факультет Софийского университета. Научный сотрудник Института истории и старший научный сотрудник Института балканистики Болгарской академии наук. Секретарь Союза болгарских писателей. Автор многих исторических романов.
В «Деле султана Джема» прослеживается развитие одного из наиболее загадочных событий европейской истории – похищение брата турецкого султана Джема и его использование в различных политических и военных махинациях. Интрига действия насыщена богатым философским подтекстом, дающим толкование происходящему сразу с, нескольких точек зрения.
Вы спросите, что влекло к гробу Джема простой народ. Трудно сказать… Народ как целое испытывает обыкновенно те чувства, которых не может выразить отдельный человек. Этих людей, сдается мне, влек другой союз, очень древний и прочный, союз между всеми гонимыми в человеческой истории. По их суждению, Джем познал высшую муку – изгнание. Они шли поклониться этой муке. Чтобы своим присутствием успокоить дух Джема, уверить его, что он действительно вернулся к своим.
Несмотря на то что по воле Мехмед-хана прах Османов, начиная с него самого, должен покоиться в Стамбуле, мы похоронили Джема в Бруссе. От Валлоны до Бруссы – через всю империю, которой он мечтал править, – проехал султан Джем; в Бруссе, где он правил восемнадцать весенних дней, и покоится его тело. Рядом с могилой шехзаде Хасана, брата Мехмед-хана, задушенного по его повелению, дабы не было в государстве раздоров, находится и могила Джема – любимого сына султана Мехмеда. Создавая закон, человек не ведает, кому он нанесет удар.
«Султан Джем, сын Мехмеда Завоевателя» – мерещится мне, что изображенная здесь тугра перерисована с того листа, который Джем подписал незаполненным и куда брат Д'Обюссон вписал приговор о его изгнании. Так что тело Джема придавлено не только мраморной плитой, но и рукой великого магистра.
Очень часто на этой мраморной плите можно увидеть дары – чаще даже, чем на могиле хана Османа. При жизни Джем повсюду был чужеземцем: сербом или неверным – у нас, сарацином или мавром – у христиан. Но после смерти почему-то принадлежит всем. Вероятно потому, что не придумать ничего более общего для всех людей, чем страдание.
Примечания
1
Нишанджи – глава канцелярии, прикладывавший печать, тугру, к указам султана. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Сипахи – военные пленники, получавшие земельное пожалование за несение военной службы.
3
Гяур – турецкий подданный-немусульманин (презр.).
4
Шехзаде – сын султана, князь, принц.
5
В 1453 г. Мехмед II взял Константинополь (Стамбул) и сделал его турецкой столицей.
6
Конак – дом, резиденция турецкого феодала.
7
Кехая – надзиратель, сторож.
8
Сакджак – основная административно-территориальная единица в султанской Турции.
9
Юруки – пастухи-кочевники.
10
Ребиулэвел – третий месяц арабского лунного года.
11
Дефтердар – одна из придворных должностей, ведал финансами.
12
Диван – сборник стихотворений.
13
Румелия – бывшее название юго-восточной части Болгарии.
14
Алайбей – командир алая, полка.
15
Вакуф – имущество, отказанное на религиозные или благотворительные цели.
16
Джем не получил этого письма; оно было перехвачено нашим кораблем у направлявшегося на Родос гонца.
17
Справедливости ради должен отметить, что в том своем послании Сикст IV впервые назвал возню вокруг претендента на турецкий престол «делом Джема», чем доказал, что он не столь безнадежно туп, как я полагал (примечание Д'Обюссона).
18
Зиндан – тюрьма, темница.
19
Кадий – судья у мусульман (кадиаскер – верховный судья).
20
Вилайет – административная единица в Османской Турции.
21
Машалла – молодчина.
22
Алай – полк. (Алайбег – предводитель полка.).
23
Райя – немусульманское население султанской Турции.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Дело султана Джема"
Книги похожие на "Дело султана Джема" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Вера Мутафчиева - Дело султана Джема"
Отзывы читателей о книге "Дело султана Джема", комментарии и мнения людей о произведении.