Чарли Уильямс - Мертвецы

• Название: Мертвецы
• Автор: Чарли Уильямс
• Издательство: АСТ
• Жанр: Криминальный детектив
• Год: 2006
• ISBN: 978-5-17-044923-1

Ройстон Блэйк работает начальником охраны ночного клуба «Хопперз». Он гоняет на «Капри 2. 8i» и без проблем разгуливает по Мэнджелу, зная, что братва его уважает. Но теперь по городку ходит слух, что Блэйк поступил не по понятиям и вообще сдулся. Даже Сэл об этом прознала. Более того, ему на хвост сели Мантоны, а закончить жизнь в их Мясном Фургоне как-то совсем не катит. Желая показать, что у него еще полно пороха в пороховницах, Блэйк разрабатывает стратегию, которая восстановит его репутацию, дарует внимание женщин и свяжет с чужаком – новым владельцем «Хопперз». Убийство, резня и бензопила по имени Сьюзан – главные действующие лица этого потрясающего и странного дебютного романа, открывшего новое, жестокое и веселое течение в британской криминальной художественной литературе.

---

15

Название фильма «Еуе of the tiger», он же «Рокки 3».

16

Саундтрек к «Рокки 3».

17

Известная песня Фрэнка Синатры, стебовый кавер которой делал также Сид Вишес из Sex Pistols.

18

Украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая.

19

Мэнджел (англ. mangel) – кормовая свекла.

20

Песня Элвиса Пресли.