Уинстон Черчилль - Мировой кризис

• Название: Мировой кризис
• Автор: Уинстон Черчилль
• Издательство: Государственное военное издательство
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1932

Черчиль – крупнейший представитель английского империализма, военный министр послевоенной Англии, непосредственный участник Версальского «мира», активнейший вдохновитель интервенции против Советской России – выпустил несколько томов воспоминаний. Государственное военное издательство выпускает перевод последнего (пятого) тома воспоминаний Черчиля, посвященного послевоенному периоду. Этот том охватывает выработку условий мирного Версальского договора, демобилизацию английской армии, характеристику послевоенного положения в главнейших странах. Несколько глав специально посвящены интервенции и помощи белым армиям. Эти главы представляют наибольший интерес для нашего читателя. В целом «Мировой кризис» Черчиля, написанный ярким, остроумным, в ряде мест язвительным языком непосредственного участника описываемых событий, вскрывающих ряд новых фактов, или по-своему, с точки зрения английского империализма, описывающий уже известные факты – представляет несомненно крупный интерес. Все изложение Черчиля – сугубо тенденциозно. Особой тенденциозностью, особой классовой злобой дышат главы об интервенции, разобранные в предисловии т. И. Минцем.

---

Локарнский договор может считаться как бы европейским двойником вашингтонского договора, заключенного между Соединенными Штатами, Великобританией и Японией в 1921 г. и обеспечившего мир на Тихом океане. Эти два великих договора обеспечивают спокойствие цивилизации. Они представляют собою как бы два великолепных здания мира, прочно и непоколебимо возвышающиеся на обоих берегах Атлантики, свидетельствующие о дружественных отношениях великих наций мира; их армии и флоты защищают отныне это общее дело. Они составляют то основание, на котором широкие задачи Лиги наций и идеализм пакта Келлога могут быть началом еще более грандиозных замыслов будущего.

Но задача еще не разрешена. Величайшие усилия должны быть направлены на протяжении еще многих лет к осуществлению намеченной цели. Угроза войны все еще не исчезла из мира. Старинная вражда исчезла, но барабанный бой новых международных конфликтов уже звучит в воздухе. Тревоги Франции и обиды Германии успокоены только отчасти. Над широкими равнинами восточной и центральной Европы с их многочисленными новыми и высоконационалистическими государствами еще витают оскорбленные тени Петра и Фридриха Великого, и память тех войн, которые они вели, еще жива. Россия, сама превратившая себя в изгоя среди народов, точит штыки во мраке арктической ночи и механически провозглашает вновь и вновь философию ненависти и смерти. Но после Локарно надежды основываются уже на более прочном фундаменте. Ужас перед только что миновавшей войной еще долго будет продолжаться, и в этот благословенный промежуток времени великие нации смогут предпринять дальнейшие шаги к организации мира с полной уверенностью, что трудности, какие им осталось превозмочь, не больше тех, какие они уже превозмогли.

Примечания

1

The Communist. 1931, July. № 7. P. 585.

2

The World crisis, The Aftermath. Winston S. Churchill.

3

Ленин В. И. Сочинения. Изд. 2-е и 3-е. Т. XXII. С. 249.

4

Воззвание приложено к книге: Shuman Fr. American Policy towards Russia since 1917. 1928.

5

См. стр. 105. Присутствовали: французский премьер, министр иностранных дел и главком, от англичан – военный министр, заместитель мининдела.

6

General-mayor Maynard. The Murman Venture. London, 1929.

7

Стр. 24. Имеются в виду сокрушительная атака немцев 21 марта 1918 г., едва не разгромившая союзнический фронт, и разгром Германии в августе – сентябре того же года.

8

Заседание Совета десяти 15 января 1919 г. Bullit's mission to Russia. N.Y., 1920. P. 5–6.

9

Ленин В. И. Сочинения. Изд. 2-е. Т. XXIV. С. 62.

10

Bullit's mission to Russia. N. Y. 1920.

11

Вильсон был кандидатом демократической партии. – Ред.

12

Оранжисты – сторонники унии с Англией. – Ред.

13

Во главе этой комиссии стоял Кейнс. – Прим. автора.

14

Во время войны в Англии небольшой военный кабинет фактически управлял страной, а кабинет министров в полном составе не имел большого значения. – Ред.

15

Непереводимая игра слов: «Get on or get out Geddes». – Ред.

16

Набережная Сены в Париже, где помещается французское министерство иностранных дел. – Ред.

17

Пикантно выглядит у Черчиля утверждение, что якобы союзники «спасли» Советскую Россию, у того самого Черчиля, который был главным вдохновителем всех попыток задушить советскую власть, не удавшихся вовсе не по недостатку «доброй воли» Черчилей и их класса. – Ред.

18

Такое насквозь лживое изложение мятежа чехов, характерно для злейшего нашего врага – Черчиля, к которому тянулись все нити планомерной подготовки этого мятежа. – Ред.

19

Мы сохраняем в неприкосновенности «зоологический» Стиль Черчиля, способного говорить о большевиках лишь с пеной у рта. Мы также не оговариваем все те многочисленные легенды, апокрифы и гнусную ложь, которыми пестрит у Черчиля изложение всего, что касается нашей революции. Иного ждать от Черчиля мы не можем, а легенды уже давно разоблачены.

20

House. Papers. Vol. IV. P. 173.

21

House. Papers. Vol. IV. P. 190.

22

Ibid.

23

Курсив Черчиля. – Ред.

24

Tardieu. The Truth about the Treaty.

25

Mermeix. Combat des Trois.

26

Baker Stannard. Woodrow Wilson and the World Settlement.

27

Lansing. Peace Negotiations.

28

Miller David Hunter. The Drafting of the Covenant.

29

Dennis. Foreign Polisy of Soviet Russia.

30

Cumming and Pettit. Russian-American Relations.

31

Корабль Христофора Колумба.

32

Hollis Christophor. The American Heresy, Sheed and Ward, Paternoster Row.

33

Baker S. Op. cit. Vol. 1. P. 9.

34

Miller D. H. Op. cit. P. 41. Курсив Миллера. – Ред.

35

Речь Вильсона от 2 апреля 1917 г.

36

Creel George. The War, the World and Wilson. P. 163.

37

State Department – Государственный департамент – американское министерство иностранных дел. – Ред.

38

Слово «военный» постепенно было отброшено.

39

Бывший южноафриканский премьер. – Ред.

40

Кейнс Дж. Майнард. Экономические последствия Версальского мирного договора. Книга переведена на русский язык. – Ред.

41

Сестра милосердия, казненная немцами во время войны в Брюсселе за помощь, оказанную ею военнопленным, бежавшим из германского плена. – Ред.

42

Капитан торгового корабля, казненный немцами за то, что он потопил подводную лодку вопреки международному праву, не разрешающему торговым судам участвовать в военных действиях. – Ред.

43

Речь Ллойд-Джорджа в палате общин 16 апреля 1919 г.

44

Речь Черчиля во дворце лорда-мэра Лондона (Manison House) 19 февраля 1919 г.

45

Иначе – министра. – Ред.

46

Набережная Сены, где помещается в Париже здание министерства иностранных дел. – Ред.

47

Личный секретарь премьера. – Ред.

48

Проблема объединения Австрии и Германии. – Ред.

49

Вестфальским договором (1648) закончилась 30-летняя война Германии, Утрехтским миром (1715) – война за испанское наследство, Венским трактатом (1814—1815) – Наполеоновские войны. – Ред.

50

Андреас Гофер, руководитель восстания Тироля против французов в 1809—1810 г. – Ред.

51

«И с императором Николаем II обошлись с меньшими церемониями».

52

Так, Крым, как известно был взят в ноябре и вовсе не потому, что высохли болота. Такова «осведомленность» Черчиля, пользовавшегося такими «источниками», как личные рассказы Савинкова и др. – Ред.

53

«Хотите ли вы нарушить мое спокойствие?»

54

Событие апокрифическое. – Ред.

55

4 августа 1914 г. началась мировая война. – Ред.

56

70.000 пленных – это тоже одна из черчильских легенд. – Ред.

57

См. по этому поводу русский перевод части дневника лорда д’Абернона «Посол мира». – Ред.