Пабло Неруда - Иероглифический цыпленок
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Иероглифический цыпленок"
Описание и краткое содержание "Иероглифический цыпленок" читать бесплатно онлайн.
Иероглифический цыплёнок
Столь ненормальным был мой друг,
что сумерек не выносил,
усматривая оскорбленье
в малейшем прибавленьи тени,
в критическом настрое дня.
Хотя мой бедный друг владел
большим количеством земель,
он в сумрачный сезон стремился
пожить в одной из снежных стран
или под пальмами Суматры —
но разве можно убежать
от неизбежного заката?
Снотворный шум зелёных чащ,
экстравагантные напитки,
купания в шипучем пиве,
советы медиков и чтенье
фармацевтических журналов,
любовный акт при первых звёздах —
ничто ему не помогало:
почти переставало биться
или шумело, как мотор,
его измученное сердце
при сумеречном воскрешеньи
фатально меркнущего дня.
Поистине печальной жизнью
жил мой изверившийся друг.
С К. Б. мы повели беднягу
в один парижский ресторан,
чтобы отвлечь его под вечер
от приближения потёмок.
Но другу нашему примнился
какой-то дерзкий иероглиф
в цыплёнке, поданном на стол.
И тут же, выйдя из себя,
он этот вредный фри-ероглиф
надел на голову седую
улыбчивого метрдотеля.
Пока над башнями Парижа
свет сумерек распространялся,
как призрачный небесный веер,
подливка замутила взор
ополоумевшего метра.
Настала ночь, и день настал,
а наш безумный друг остался
таким, как был. Свинцовым мраком
его накрыло забытье.
Об этом мне К. Б. напомнил
в письме — я сохранил его.
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Иероглифический цыпленок"
Книги похожие на "Иероглифический цыпленок" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Пабло Неруда - Иероглифический цыпленок"
Отзывы читателей о книге "Иероглифический цыпленок", комментарии и мнения людей о произведении.