Эми Фетцер - Любовь не знает преград

• Название: Любовь не знает преград
• Автор: Эми Фетцер
• Жанр: Современные любовные романы

Дерзкий и бесстрашный пират Дэн Блэкуэлл спасает тонущую девушку – и с первого взгляда осознает, что перед ним – его мечта, ставшая явью. Дэн не знает только одного – того, что прекрасную Тэсс Рэнфри, его пленницу, его драгоценное сокровище, привело на пиратский корабль приключение столь фантастическое, что поверить в него просто невозможно...

---

– Какая же из них моя, мистер Торп?

– Клянусь, миледи, я не пробовал ни из одной!

– Успокойтесь, – миролюбиво проговорила Тэсс, меняясь кружками и пробуя другой напиток. Отлично, сладкий фруктовый сок. – А надо бы попробовать. Вкус – потрясающий! Может, следует их смешать? – И она сделала жест, словно собиралась налить сока в его ром.

– Смешать? – Изумленный предложением, Гэлан машинально прикрыл свою кружку ладонью.

– Конечно. Я так однажды делала, лет в семнадцать. Это называется Багама-мама. Если мы сольем, должно получиться нечто похожее.

Тэсс не стала говорить, что напиток этот буквально свалил ее с ног и она обнаружила себя в кузове грузовика с овощами по дороге в Майами, не имея ни малейшего представления о том, как в нем оказалась. Понадобилась неделя, чтобы прийти в себя. Это была ее последняя пьянка.

– Не хотите? – Она улыбнулась. – Дело ваше.

Поднеся кружку к губам, Тэсс замерла. Гэлан увидел, как на лице странной леди проступил ужас. Словно в трансе, она поставила кружку и, не сводя глаз с какой-то точки на горизонте, быстрым шагом направилась к коридору. Уже перед трапом сумела отвести взгляд от пугающего видения и зажала себе рот рукой. Другой ухватилась за поручень и прислонилась спиной к стене. «О Боже, Боже, не надо! Я этого просто не вынесу. Еще один корабль! Еще один бой, еще кровь, смерти», – пронеслось в сознании одновременно с образом человека в тюрбане, который занес мачете над головой Дэна. Тэсс начал бить озноб. Горло свело спазмом.

– Тэсс! – Она подняла голову. На палубе стоял Дэн. – Что случилось?

– Т-т-там корабль…

– Да, – он внимательно смотрел на нее.

– Что «да»? – вскинулась она. – Чей он? Опять враги? Опять бой?

Дэн успокоился. А он-то уже готов был разорвать Гэлана на части, ему показалось, что тот чем-то обидел Тэсс. Он подал ей руку. Молодая женщина секунду смотрела, не понимая, чего он хочет.

– Пойдем со мной. Посмотрим, какой флаг он несет, – проговорил Дэн. Легкая улыбка играла на его губах.

Тэсс почувствовала облегчение. Дэн не стал бы этого делать, если бы угрожала опасность. Вскинув голову, она взяла его под руку и перешагнула через порог. Они подошли к ограждению левого борта, и Тэсс увидела, что к «Морской ведьме» направляется маленькая шлюпка. Второй корабль, размерами сравнимый с фрегатом, светился, как искрящийся топаз, на черном бархате моря. Под легким бризом негромко хлопали распущенные паруса, слышался мягкий плеск волн о корпус. Лодка с четырьмя гребцами подошла под борт «Ведьмы» и исчезла из поля зрения Тэсс. Не в силах удержаться от любопытства, она отпустила руку Дэна и перегнулась через перила, чтобы посмотреть, что там происходит. По деревянным ступеням, вделанным в борт корабля, уже поднимался человек, весь в черном; и проделывал он это с такой ловкостью и энергией, что даже Тэсс восхитилась. Тем не менее девушка решила укрыться за спинами уже собравшихся вокруг Дэна офицеров. Все-таки непонятно, кто он такой. Гость взобрался на фальшборт и выпрямился во весь рост, по морскому расставив ноги и положив руки на бедра.

– Блэкуэлл, ты не капитан, а грязный кандальник, – заорал он. – Половину океана загадил обломками, от которых разит ромом! – После этого он спрыгнул на палубу.

– Я не просто капитан, а еще и твой начальник. Мог бы проявить и побольше уважения, ослиная ты задница, пока я не проткнул тебя насквозь! – Дэн схватился за рукоятку сабли. У Тэсс перехватило в горле.

– Простите великодушно неразумного, милорд, – смиренным тоном произнес гость, сгибаясь в глубоком поклоне. – Ваш покорный слуга, сэр! Я всего лишь мелкая рыбешка в этих морях.

– А похож на акулу, – проговорил кто-то за спиной, и все расхохотались. Блэкуэлл с гостем шагнули навстречу, обмениваясь рукопожатиями, затем обнялись, смачно шлепнув друг друга по спине.

– Тысяча чертей, Рам, рад тебя видеть! – Дэн отступил назад, рассматривая гостя.

– Я тоже, друг мой! Тебе удалось что-нибудь найти?

– Штурманские журналы Беннетта практически не пригодились, – посерьезнел Дэн. – У него отвратительный почерк. Никому из нас не удалось разобраться в этой галиматье.

– Может, вы позволите вашему недостойному слуге взглянуть на них? – с иронией заметил Рам. – Ваши каракули я за много лет уже научился расшифровывать.

– Только если ты придержишь свой нахальный язык!

– Насколько мне помнится, сэр, именно за это вы и взяли меня на службу, – парировал Рам, окидывая взглядом палубу. С тех пор прошло много лет. Внезапно его глаза остановились. – А это что за прелестная штучка, Дэн? – воскликнул он, глядя на фигурку, стоящую между Дунканом и первым помощником капитана. – С каких это пор ты позволил кошечкам…

– Ты, часом, не ослеп, парень? – сердито оборвал его Дэн.

Рам увидел, как у Блэкуэлла заходили желваки на скулах. Он снова посмотрел на женщину. Если это не шлюха, то… Не обращая ни на кого внимания, стремительно шагнул вперед. На лице его уже играла очаровательная улыбка записного донжуана. Дэн грозно прокашлялся, глядя ему в след.

– Какая редкая красота! – пробормотал Рам словно сам себе, останавливаясь перед ней. Темно-шоколадные глаза внимательно оглядели ее с головы до ног.

– Благодарю вас. – «Ну и манеры», – подумала Тэсс, протягивая руку для пожатия.

Вместо этого мужчина крепко обхватил ее пальцы и поднес к губам, не отводя глаз.

– Ты не говорил, что женился, Блэкуэлл! – произнес он и запечатлел легкий поцелуй на тыльной стороне узкой ладони.

– А он и не женился, – быстро отреагировала Тэсс. «Господи, ну и дела!»

Каштановая бровь взлетела вверх, на губах заиграла улыбка.

– Какое счастье! – прошептал Рам. По-прежнему не отводя глаз, он неторопливо отпустил руку Тэсс. – Представьте же нас, капитан Блэкуэлл!

Дэн сжал зубы, не зная, как расценить ее поведение. По сути, она только что публично отказалась от него.

– Джентльмены, позвольте представить вам леди Тэсс Рэнфри из Шотландии.

Тэсс бросила на Дэна сумрачный взгляд. Пожалуй, ей уже никуда не деться от «леди». Ну что ж, пусть так.

– Леди Рэнфри, этот восторженный пьяница – Рамсей О'Киф, капитан «Тритона», корабля-побратима «Морской ведьмы».

Корабль– побратим, даже так? Вспомнив, где она находится, Тэсс сделала легкий книксен.

– Очень приятно, капитан О'Киф, – улыбнулась она, скользнув взглядом по его спутникам. – А остальные?

Рамсей, жестикулируя, представил первого и второго помощников, несколько удивившись, когда она обменялась с каждым энергичными рукопожатиями. «В этой женщине какая-то тайна», – подумал он и решил не откладывая заняться ее разгадкой.

– Где ты ее раздобыл, Дэн?

– Блэкуэлл выловил меня в море, капитан О'Киф. И я в состоянии сама отвечать на вопросы.

Дэн не смог сдержать улыбки при виде замешательства на лице Рамсея. «Тэсс быстро посадит распутника в лужу», – подумал он. Впрочем, была бы его воля, он не подпустил бы ее и на ярд к этому записному сердцееду.

– Должно быть, вы – главная причина того, что нас пригласили на ужин? – поинтересовался О'Киф.

– Сомневаюсь, – сложила на груди руки Тэсс. – Капитан Блэкуэлл не сообщает мне о своих планах. – По тону можно было понять, что подобные маленькие сюрпризы ее не интересуют.

– Боже, Дэн, какое чудо! Она замужем? Помолвлена?

Тэсс изобразила недоумение и повертела головой.

– Я что, внезапно исчезла? Улетучилась? Капитан О'Киф, будьте добры – обращайтесь прямо ко мне!

– Мне это доставит истинное удовольствие, миледи, – осклабился он.

– И вам это удастся?

– Надеюсь, что да, – хохотнул Рам. Капитан О'Киф был весьма привлекателен и, как Тэсс могла заметить, очень хорошо сознавал это. Если оценивать по десятибалльной шкале, Дэну, на ее взгляд, можно было поставить десятку. О'Киф тянул на полновесную восьмерку. Крепко сложен, с несколько грубоватыми чертами лица, довольно самоуверен, может быть, даже слишком самоуверен, как показалось Тэсс при взгляде на его туго обтягивающие бриджи. Дэн совершенно не обращал внимания на свой внешний вид и подходил к зеркалу лишь в редких случаях. У О'Кифа была улыбка победителя, которой тот наверняка пользовался напропалую при общении с женщинами, очень внимательно относясь к тому, какое впечатление производит на них. «Ну что ж, впечатление не самое плохое», – отметила про себя.

То, как Тэсс разглядывала Рамсея, не укрылось от внимания Дэна. «Надо было мне самому отправиться на „Тритон“, – подумал Блэкуэлл и тут же обругал себя за внезапную вспышку ревности. Тэсс не принадлежит ему, по крайней мере, она так считает. „А ты? – спросил себя Дэн. – Ты действительно хочешь, чтобы эта женщина стала твоей? Женщина, которая настаивает на том, что появилась из будущего“.

– Меньше чем через час ужин будет подан, – нарушил молчание Дункан.

– Пойдем, взглянешь на эти штурманские журналы, Рам, пока я переоденусь к ужину, – предложил Блэкуэлл, отвлекая его от Тэсс.