Кейт Форсит - Пруд двух лун

• Название: Пруд двух лун
• Автор: Кейт Форсит
• Издательство: АСТ, Ермак
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2003
• ISBN: 5-17-018792-0, 5-9577-0032-0

Это — мир «меча и магии».

Мир, в котором люди вечно враждуют с жестокими обитателями моря фиргами, а могущественнейшие из колдунов — мудрые драконы — не желают становиться вообще ничьими союзниками...

Здесь юная волшебница Изабо, сумевшая спасти от чар фиргов людей своего мира, забыта и покинута всеми — кроме той, против которой когда-то сражалась...

Здесь должна родиться на свет дочь околдованного короля и принцессы фиргов, которой предначертан еще неведомый жребий... Здесь, наконец, надлежит соединиться трем частям таинственного древнего Талисмана, от которого зависит будущее самого мира...

---

Пряхи - богини судьбы. Пряха Сноухар — богиня рождения; ткачиха Бребадар — богиня жизни, разрезающая нить Гэррод — богиня смерти.

Равеншо - лесной край к западу от Рионнагана, в прошлом принадлежавший клану Мак-Бреннов.

Равенскрофт - владения клана Мак-Бреннов. В прошлом был их охотничьим замком, но когда Бертфэйнский замок был разрушен, они переселились в него.

Равноденствие - момент, когда солнце пересекает небесный экватор.

Рейл - восьмиконечное оружие Шрамолицых Воинов в форме звезды.

Ри - король.

Риллстер - главная река Рионнагана.

Рионнаган - богатейшая область Эйлианана, вместе с Клаханом и Блессемом. Принадлежит Мак-Кьюиннам, потомкам Кьюинна Львиное сердце, главы Первого Шабаша.

Риссмадилл - замок Ри на взморье.

Рогатые - раса свирепых рогатых волшебных существ.

Рурах - дикая горная область в Эйлианане, расположенная между Тирейчем и Шантаном. Принадлежит клану Мак-Рурахов.

Рурах Пытливый - участник Первого Шабаша. Известен Талантом поиска и обнаружения. Определил положение мира Эйлианана на звездной карте, что позволило Кьюинну совершить Великий Переход.

Саблезубый леопард - дикая кошка с изогнутыми клыками, обитающая в отдаленных горных районах.

Самайн - первый день зимы, праздник душ умерших. Лучшее время в году, когда можно увидеть будущее. Отмечают праздник с кострами, масками и фейерверками.

Сан-до — небольшой нож, который носят в башмаке.

Сани Провидица - служанка Майи Колдуньи, верховная жрица Йора.

Сатирикорны - раса рогатых волшебных существ, охотящихся за врагами Банри; также носят название Рогатых. Их женщины часто захватывают в плен мужчин и спариваются с ними, поскольку сатирикорнов-мужчин очень мало. Родом из Каррига, но теперь наводняют отдаленные лесные области как караульные Банри.

Священные деревья - ясень, орешник, дуб, терн, пихта, боярышник и тис.

Сгэйльские горы - северо-западная горная гряда, разделяющая Шантан и Рурах. Богата драгоценными металлами и мрамором. Название означает «Темные Горы».

Сейшелла - ветряная ведьма. Убита месмердом.

Селестины - раса волшебных существ, известных своими эмпатическими способностями, а также знаниями о звездах и пророчествами.

Серая колючка - колючее растение с душистыми цветами и серыми листьями.

Силы Стихий - силы воздуха, земли, огня, воды и духа.

Синадар Сладкоголосая - одна из Первого Шабаша Ведьм, известная способностью зачаровывать своими песнями.

Синалар - командующий армией.

Сичианские горы - северо-западная гряда гор, разделяющих Шантан и Рурах.

Сияющие Воды - огромный водопад, низвергающийся со скалы в Лукерсирейское озеро.

Солнцестояние - любой момент, когда солнце находится в самой дальней от земли точке.

Сожжение - другое название Дня Предательства.

Сорха Рыжая - одна из близнецов-колдунов из Первого Шабаша Ведьм. Носит также имя Сорха Убийца из-за кровавой бойни, устроенной ею в Башне Роз и Шипов после того, как она узнала о романе своего брата с хан'кобанской женщиной.

Спорран - кожаная сумка мехом наружу, которую носят на поясе поверх килта.

Старая мать - термин, принятый в прайдах Хан'кобана для обозначения мудрой женщины прайда.

Стратгордон - второе озеро в Жемчужном Ожерелье Рионнагана.

Табитас Бегущая-с-Волками - Хранительница Ключа Шабаша Ведьм, исчезнувшая из Эйлианана после Дня Предательства.

Талант - способности ведьмы в различных стихиях часто сочетаются в один могущественный Талант, например, способность приручать животных, как у Мегэн.

Тер - башня.

Теургия - школа для помощников и учеников.

Тигернан - повелитель лошадей; тигернаны живут в седле и не могут спешиться, поскольку это считается бесчестьем. Часто приручают крылатых лошадей и ездят на них.

Тирейч - страна повелителей лошадей, самая западная область Эйлианана, населенная кочевыми племенами, славящимися своими лошадьми, принадлежащая клану Мак-Ахернов.

Тирлетан - Страна Близнецов, в прошлом управляемая Фудхэганом и Сорхой, колдунами-близнецами. Хан'кобаны называют ее Хребтом Мира.

Тирсолер - Яркая Земля. Находится на северо-западе Эйлианана, населена народом жестоких воинов. В прошлом ею правил клан Мак-Хильдов, потомков Бертильды. В Тирсолере запрещено колдовство; правящее семейство придерживается воинствующей религии. Тирсолерцы мечтают подчинить себе весь Эйлианан.

Томас Целитель - мальчик, ученик Йорга Провидца.

Триат-на-Эйлианан-Фада - Правитель Прекрасных Островов — один из многочисленных титулов Ри.

Триктрак - разновидность игры в нарды.

Тулак - небольшой зеленый холм.

Тулахна-Селеста - священное место Селестин. Находится в лесу неподалеку от озера Тутан в Рионнагане.

Тутам — озеро, на берегах которого построена Карила.

Тутанах Землепашец - один из членов Первого Шабаша. (См. Блессем ).

Указ о Ведьмах - королевский указ, запретивший колдовство и магию. Второй указ был издан через десять лет после первого, вызвав новую волну охоты на ведьм и сожжений.

Указ о Волшебных Существах - королевский указ, изданный вскоре после бракосочетания Джаспера и Майи Незнакомки. Объявлял волшебных существ вне закона и требовал их уничтожения.

Ули-бист - чудовище.

Умение - обычное применение магии, например для того, чтобы зажечь свечу или найти под землей воду.

Фельд - изучает науку о драконах, наставник Хан'гарада в Башне Двух Лун, в настоящее время живет в Башне Роз и Шипов.

Фергюс Мак-Кьюинн - второй сын Партеты Отважного.

Финн - девочка-нищенка из Лукерсирея.

Фоган Чертополох - член Первого Шабаша Ведьм. Известна своими предсказаниями и способностями к ясновидению. Фоган Чертополох была убита Бальфуром Мак-Кьюинном, старшим сыном Оуэна Длинный Лук.

Фудхэган Рыжий — один из близнецов-колдунов, членов Первого Шабаша. Особенно известен своими камнерезными работами; спроектировал и построил множество Башен Ведьм, а также дворец драконов и Великую Лестницу.

Фэйрги - раса волшебных существ, которым для жизни нужно как море, так и суша; обладают странной и жестокой магией. Были окончательно изгнаны в 710 году Эйданом Белочубым, когда отказались признать его власть. Следующие четыреста двадцать лет они жили на плотах, скалах в ледяных морях и небольших незаселенных островках. Король Фэйргов поклялся отомстить и вернуть себе побережье Эйлианана.

Хан'гарад Повелитель Драконов - Шрамолицый Воин Прайда Огненного Дракона, возлюбленный Ишбель Крылатой, отец Изабо и Изолт.

Хан'дерин — сестра-близнец Изабо. Также носит имя Изолт.

Хан'диса - двоюродная бабка Изабо и Изолт, заявляющая свои права на звание Зажигающей Пламя.

Хан'катрин - родственница Изабо и Изолт, заявляющая свои права на звание Зажигающей Пламя.

Хан'кобаны - Дети Белых Богов. Раса кочевников, живущих на Хребте Мира. Близкие родственники Селестин, но очень воинственные. Хан'кобаны живут родственными группами, которые называются прайдами и насчитывают от пятнадцати до пятидесяти членов.

Хан'ланта - возлюбленная Фудхэгана Рыжего, мать первой Зажигающей Пламя.

Хан'лиза Зажигающая Пламя - прабабка Изабо и Изолт.

Хан'мерла - тетка Изабо и Изолт, заявляющая свои права на звание Зажигающей Пламя.

Хан'фелла - сестра Хан'лизы, Зажигающей Пламя.

Хребет Мира - гряда покрытых снегом гор, разделяющих Эйлианан на две части; так же известен под названием Тирлетан.

Чернопочечник - распространенное в Южном Эйлианане маленькое деревце с темно-синими цветами, которые распускаются из тугих черных почек. Осенью дает большой урожай оранжевых ягод. Обычная пища прядильных червей.

Шантан - северо-западная область Эйлианана, расположенная между Рурахом и Карригом. Знаменита своими погодными ведьмами. В прошлом принадлежала клану Мак-Шанов, в настоящее время часть Объединенного Трона Рураха.

Шедоухаунды - очень крупные черные собаки, передвигающиеся и охотящиеся как единое существо. Обладают высокоразвитым интеллектом и очень острыми чувствами.