Кристофер Сташеф - Скорость убегания

• Название: Скорость убегания
• Автор: Кристофер Сташеф
• Издательство: Сигма — пресс, Зеленоградская Книга
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1995
• ISBN: 5-86314-040-2, 5-86314-041-0

Действие романа «Скорость убегания» разворачивается в космических просторах за полтысячи лет до появления Рода Гэллоугласа на острове Грамарий...

---

— Ну и как будет звучать твоя новая фамилия?

— Мне кажется, — сказала она, — что Д'Арманд звучит совсем неплохо.

Примечания

1

Эрнан Кортес — исп. конкистадор (1485-1547), возглавлявший завоевательный поход в Мексику, приведший к установлению там испанского владычества

2

объединение верующих по исповеданию (католики, протестанты, шииты...)

3

Рене Декарт — французский математик, философ (1596-1650); заложил основы аналитической геометрии, ввел множество алгебраических обозначений; пытался доказать существование Бога и реальность внешнего мира.

4

французский ликер зеленого цвета

5

пиджин инглиш — примитивный диалект английского языка

6

скорость убегания — вторая космическая скорость

7

Локк Джон (1632-1704) английский философ, утверждал, что все человеческое знание проистекает из опыта; в педагогике исходил из решающего влияния среды на воспитание

8

Беркли Джордж (1685-1753) — английский философ; утверждал, что внешний мир не существует независимо от восприятия и мышления

9

Сартр Жан-Поль (1905-1980) — фр. писатель и философ; противопоставлял объективность и субъективность, свободу и необходимость

10

утопическая модель идеального государства, придуманная Томмазо Кампанелла (1568-1639)

11

имеется в виду крылатое выражение «жена Цезаря выше подозрений»

12

способность поверхности отражать падающий на нее свет (астрономич.)

13

богиня возмездия в древнегреческой мифологии

14

сорта пирожных

15

славянские просветители IX века, создатели азбуки кириллицы

16

Песталоцци Иоганн (1746-1827), Каменский Ян — выдающиеся педагоги, основоположники теории нач. обучения

17

буддийская молитва

18

Симон де Монтфор, граф Лестер (1208-1265) — один из лидеров баронской оппозиции англ. королю Генриху III; созвал первый парламент

19

в древнегр. мифологии богиня, покровительница колдовства