Павел Рототаев - Покорение гигантов

• Название: Покорение гигантов
• Автор: Павел Рототаев
• Издательство: ГЕОГРАФГИЗ
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 1958

Автор подробно рассказывает об экспедициях, совершенных альпинистами с целью восхождения на величайшие вершины мира, поднимающиеся над Гималаями и Каракорумом. Центральное место занимает описание покорения Джомолунгмы (Эвереста)—высшей точки Земли, куда впервые людям удалось подняться лишь в 1953 г.

Значительное количество фотоиллюстраций запечатлевает природу высокогорья, показывает участников экспедиций; подробные картосхемы дают полную картину районов, о которых идет речь в книге.

Приложены хронологические таблицы восхождений на побежденные гиганты.

Книга предназначена для широкого контингента читателей, особенно для молодежи.

---

4

См. главу «Победа над первым восьмитысячником».

5

См. главу «Многолетняя борьба за Нанга-Парбат».

6

В приложении 2 дается краткий перечень всех попыток восхождения на вершины высотой свыше 8000 м как краткий справочный материал к дальнейшему тексту.

7

А. М. Рябчиков. Природа Индии. Географгиз, М., 1950.

8

Здесь геологическое строение дается лишь схематично; в действительности геологическое строение Гималаев значительно сложнее.

9

Здесь приводится одно из делений Гималаев. Есть и другие деления с наименованием более мелких участков.

10

Элизе Реклю указывает, что «панджал» означает в переводе «горы», прорезанные многочисленными ущельями, называемыми «пир».

11

В переводе с языка хинди означает «голая гора». Местные жители называют ее Дийямир, что значит в переводе «гора богов». Немецкие альпинисты, очевидно в погоне за сенсацией, нередко преподносят перевод этого названия как Гора Ужасов, что, как видно из предыдущего, никак не соответствует истинному смыслу перевода. В большинстве источников высота вершины 8125 м. Немецкие топографы (Финстервальдер), принимавшие участие в экспедиции 1934 г., определили ее высоту в 8136 м.

12

Эта вершина названа так английскими топографами в XIX веке по имени бывшего тогда председателем Геодезического комитета Индии Джорджа Эвереста. Еще раньше французские миссионеры назвали ее Джомолунгма («мать богов»). Местное название вершины Чомо-Канкар («царица снегов»). На ранних английских картах она была обозначена названием — пик XV («Тибетские и непальские названия Эвереста» Г. Оделл. Альпине Джорнел, XLVI, №248, май 1934 г.).

13

Написание названия этой вершины в различных источниках дается по-разному. Британская энциклопедия дает — Кинченджунга; известный английский географ и альпинист Д. Фрешфильд называет вершину Канченджунгой; в немецких изданиях дается— Кхангченджунга; в книге «Природа Индии» А. М. Рябчиков называет эту вершину Канченджанга. Распространенным сокращенным названием вершины чаще всего берется слово Канч. Канченджунга в переводе — 5 мощных хранилищ горного снега или льда. При дальнейшем изложении мы берем название Кангченджунга. Это правильно, потому что в переводе это название означает — 5 величественных хранилищ горного льда, где слово канг — в переводе с языка хинди — величественный.

14

Дендритовый — древовидный.

15

Сублимация — возгонка, переход вещества при нагревании непосредственно из твердого в газообразное состояние.

16

В горную зону входит северо-западная горная полоса, Западные и частично Центральные Гималаи, а также остальная часть Гималаев с высоты 2000 м.

17

А. М. Рябчиков. Природа Индии. Географгиз, М., 1950.

18

Период развития высотного альпинизма с 1950 г. нами взят потому, что этот год явился переломным. Французские альпинисты победили первый восьмитысячник. Таким образом, высотный альпинизм уже перешел к практике освоения высочайших вершин мира.

19

Позднее этот термин был использован швейцарским альпинистом Г. Диренфуртом в качестве названия выпущенной им книги о восьмитысячниках Гималаев. Он назвал ее «К третьему полюсу». Ранее этим термином пользовался М. Kurtz в своей книге «Die Erchliessung des Himalaya».

20

Это в несколько меньшей степени относится и к верхней части ущелья реки Кали-Гандак.

21

Подробно об этой экспедиции изложено в главе «Даулагири или Аннапурна» (см. стр. 53).

22

Звание «тигра» получали те носильщики, которые поднимались до высоты 8000 м.

23

«Берге дер Вельт» — альпинистский ежегодник, издающийся в Швейцарии.

24

Доппингом называется медицинский препарат, ускоряющий работу человеческого организма. Зарубежные спортсмены нередко пользуются им для достижения более высоких результатов. В связи с тем, что указанные препараты серьезно влияют на организм, ускоряя его изнашиваемость, советские спортсмены им не пользуются.

25

Хотя радиостанции были взяты экспедицией.

26

Китайское название этой вершины — Чжумуланма.

27

Высота вершины Джомолунгма определялась много раз. В соответствии с данными индийской съемки 1849—1850 гг., высота этой вершины равняется 8884 м. Это получено как среднее из восьми замеров (максимальный 8891 м и минимальный 8875 м). Это высота над поверхностью сфероида. Если же считать высоту вершины от поверхности геоида, то ее высота будет равна 8867 м.

В большинстве изданий и атласов высота этой вершины несколько разнится. Но эта разность сравнительно невелика (8880— 8882 м), и лишь в атласах Андре и атласе Таймса она уменьшается до 8840 м.

Академик Ю. Шокальский в своей статье «Высочайшая горная вершина на земном шаре и определение ее высоты» (Ю. М.Шокальский, Известия Государственного русского географического общества, 1930 г., том LXII, вып. 1) считает высоту 8884 м определенной правильно с ошибкой порядка пяти метров. Следовательно, высоту вершины с достаточной точностью можно считать равной 8880—8889 м.

28

Д. Лонгленд. Географический журнал, октябрь 1951 г., том 24, № 6.

29

Пандиты готовились и использовались английскими колониальными властями в качестве разведчиков на соседних с Индией территориях.

30

Наиболее известные из пандитов — Кишен-Синг, Наин Синг, Сарат Чандра Дас и Учжень-Чжяцо.

31

И. И. Ермашев. В Гималаях. Побежденные вершины. Географгиз, М., 1953.

32

В девяностых годах прошлого века англичане усиленно пытались распространить свое влияние на Кашгарию и Русский Памир. Для этого ими высылались многочисленные агенты и военные отряды. В целях предупреждения проникновения англичан на Памир на его границы был направлен отряд из казаков и охотничьих команд линейных батальонов Ферганы в составе 112 человек под командованием полковника Ионова. Обойдя вдоль восточной и южной окраин Памира, Ионов перешел перевалом Бай-Кара через Гиндукуш, обследовал перевалы Даркот и Барогиль, после чего вернулся на Памир. Здесь им был встречен английский капитан Ионгхезбенд, которому Ионов предложил удалиться с русской территории. Ионгхезбенд дал письменное обязательство не возвращаться на Русский Памир без разрешения русских властей через все перевалы Сарыкольского хребта и перевалы Гиндукуша Иршод и Бай-Кара.

На дальнейшем движении по территории Памира Ионов задержал группу английского лейтенанта Девисона, следящего за движением русского отряда.

Несколько позднее русскими топографами перевал Бай-Кара был назван именем полковника Ионова. Это название сохранилось на многих зарубежных картах.

(Корнилов. Кашгария или восточный Туркестан. Издание Туркестанского военного округа, Ташкент, 1903, стр. 39—40).

33

Д. Лонгленд. Географический журнал, Лондон, октябрь 1951 г., т. 24, N° 6.

34

Заслуживает внимания факт попытки проникновения в Тибет Кармита Рузвельта (сына бывшего президента США Ф. Д. Рузвельта) под видом американского альпиниста, участвующего в разведке путей на Джомолунгму. Он стремился попасть в Лхассу с целью «оформить» заранее подготовленную «жалобу» Тибета в Организацию Объединенных Наций. Но это не помешало подписанию соглашения между Центральным Правительством Китая и местным тибетским правительством о мирном освобождении Тибета (23 мая 1951 г.).

35

Среднее количество осадков в районе Дарджилинга достигает 3333 мм в год, по данным Н. И. Иванова (Ландшафтно-климатические зоны земного шара, Записки Всесоюзного географического общества, т. 1. Новая серия, 1948). По данным доктора Бисуас (М. С. Дунин, По Афганистану, Пакистану и Индии. Географгиз, 1952), среднее многолетнее количество осадков в этом районе равно 3048 мм.

36

М. С. Дунин в книге «По Афганистану, Пакистану и Индии». (Географгиз, М., 1952) приводит характеристику жизни рабочих плантаций, данную известным индийским писателем Рабиндранатом Тагором. Когда его спросили, где можно увидеть каторжную жизнь, Рабиндранат Тагор сказал: «Поезжайте и посмотрите, как живут и работают кули на чайных плантациях Дарджилинга» (М. С. Дунин, стр. 368)

37

Чанг-ла в переводе с языка хинди означает Северный перевал. Окружающие Джомолунгму вершины — Чанг-тзе, Нуп-тзе и Лхо-тзе означают в переводе соответственно Северный, Западный и Южный пики. Под такими названиями в дальнейшем они и даются в тексте.