Кэтрин Андерсон - Подруга волка

• Название: Подруга волка
• Автор: Кэтрин Андерсон
• Издательство: ОЛМА-Пресс
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 1996
• ISBN: 5-87322-323-8

Романтическая история любви белого мужчины и девушки-полукровки, дочери белой женщины и индейца.

Индиго… Прекрасная голубоглазая девушка с чистой, как родниковая вода, душой. Гордая, неукротимая, вольная как ветер, она не хочет связывать себя браком, но жизнь распорядилась по-своему.

---

— Я — Индиго.

Он не спеша оглядел ее темными глазами. Было видно, что она ему понравилась.

— Индиго?..

Джереми наклонил голову в приветствии. Он ждал, когда она скажет еще что-нибудь.

— Мое девичье имя — Вулф, — прохрипела она, — Индиго Вулф.

— Ага, вашему отцу принадлежит шахта, где работает Джейк.

Джереми выпрямился. Его синяя рубашка выглядела совершенно новой, в отличие от поношенной рубашки, которую носил Джейк.

— И вы здесь занимаетесь… Он посмотрел на плиту.

— Вы здесь ведете хозяйство? Все это было близко к правде.

— Да, — ответила ему Индиго. Она обрадовалась, когда он сам себе все объяснил, — да, я занимаюсь домашним хозяйством.

Он снова устремил на нее сверкающий взгляд. Показав себе на щеку, он сказал:

— Вот тут у вас осталось пятнышко. Индиго потерла щеку.

— Вы, м-м-м, ищете Джейка.

Она поняла, как глупо это звучит, и нервно рассмеялась.

— Конечно, вы ищете Джейка, иначе вас не было бы в нашем доме.

У нее сильнее забилось сердце.

— В его доме, — уточнил он.

Слегка улыбаясь, он некоторое время разглядывал ее.

— Вы знаете, где он сейчас?

— Он пошел к моему отцу. Он скоро вернется домой. Я хочу сказать, что он скоро вернется обратно.

Она вытерла руки о штаны.

— Вы не желаете кофе? Я могу поставить. И у меня есть кекс. Может, вы хотите какао?

— Я люблю какао.

Он поднял брови вверх.

— Вы здесь и готовите?

Индиго повернулась к печи и подумала, что ей придется развести огонь. Она увидела грязные пятна на рукавах своей рабочей рубашки. Джейк привык, что, когда она готовила или убиралась, на ней была старенькая кожаная блуза, но что о ней подумает Джереми? Она была похожа на поросенка, вывалявшегося в грязи. Девушке стало неудобно. Знакомиться с родственником Джейка в таком виде? Нет, это просто ужасно.

— Да-а, я… я готовлю и убираю…

Рычание Сани заставило Джереми повернуться. Индиго проскользнула мимо него и вовремя успела схватить щенка за шиворот…

— Он не привык к незнакомым людям. Она выпрямилась и прижала к себе Сани.

— Я… если вы отойдете в сторону, я запру его в спальне. Он может вас покусать.

Джереми отступил в сторону. Индиго прошмыгнула мимо него в спальню и сразу же посмотрела на себя в зеркало. Ей стало не по себе. Одной рукой она начала оттирать грязь на лице, а другой открыла ящик комода и достала оттуда чистую блузу из кожи. Она мгновенно переоделась, пригладила волосы. Не очень хорошо, но вполне прилично.

Джереми сидел за столом, когда она вернулась в кухню. Он посмотрел на чистую блузу, и у него на лице появилось странное выражение. Индиго стало неприятно. Она не могла представить, что он может подумать, когда она появилась из спальни в чистой одежде.

Джереми посмотрел ей в глаза.

— Индиго, вы живете здесь с моим братом? Она в ужасе уставилась на него.

— Ну, не совсем так… Что-то вроде этого. Но вы не думайте. Здесь нет ничего неприличного.

— Что говорит по этому поводу ваш муж? Он внимательно смотрел на нее.

— Вы сказали, что Вулф — ваша девичья фамилия. Значит, вы замужем?

Индиго вздохнула, она молила Бога, чтобы Джейк побыстрее вернулся.

— Мой муж, но он, м-м-м, ничего не говорит. Ему все равно.

У нее вырвался нервный смешок.

— У него нет иного выхода… да, именно так.

— Понимаю.

Но было видно, что он ничего не понимал. Индиго отошла на шаг назад.

— Я сейчас вернусь. Она показала на дверь.

У Джереми задергалась щека. Точно так же было и у Джейка, когда он начинал злиться.

— Был рад познакомиться с вами, — сказал он.

— Да, это так приятно. Я хочу сказать — познакомиться с вами.

Она снова засмеялась.

— Джейк скоро вернется. Если вы посидите здесь, то скоро его увидите.

Индиго развернулась и помчалась к двери. Ее единственной мыслью было уйти отсюда и не возвращаться, пока не придет Джейк. Она только взялась за ручку, как распахнулась дверь и он вошел. Он не видел, что у них гости, и обнял ее за талию. Потом приподнял и покружил в воздухе.

— Твой отец все понял, — мягко сказал он, — я себя чувствую так, как будто с моих плеч свалился ужасный груз.

Он обхватил ее за попку и наклонился, чтобы поцеловать. — Господи, солнышко, ты такая приятная. После всех переживаний мне хочется держать тебя в руках и никуда больше не отпускать.

— Джейк, мы должны… перестань.

Она откачнулась от него в панике. Нельзя, чтобы его руки касались некоторых местечек в присутствии его брата.

— Прекрати. Твой…

Она широко распахнула глаза, когда его рука скользнула за пояс ее брюк.

— Джейк, пожалуйста, твой… прекрати!

— Прекрати, что-то мне это не нравится, — хрипло сказал он и пробежал губами по ее шее.

— Через пять секунд ты меня будешь молить, чтобы я не останавливался.

Скрипнула доска. Рука Джейка замерла. Он поднял голову и увидел брата.

— Джереми!

Индиго зажмурила глаза. Его брат стоял на расстоянии десяти футов и внимательно смотрел, как ее муж вытаскивал свою руку из ее брюк.

— Сюрприз, вот уж действительно сюрприз, — холодно заметил Джереми.

Джейк продолжал обнимать Индиго за талию.

— Ты уже познакомился с Индиго? Джереми посмотрел на нее.

—Да.

— И она все объяснила?

— Да, мне кажется, что я понимаю, в чем тут дело, — ответил Джереми.

Индиго схватила Джейка за рубашку и покачала головой.

— Он ничего не понимает.

У Джейка искривились губы, и он посмотрел на брата.

— Джер, что-то мне подозрительны твои глаза. Тот оперся на дверную раму и ослепительно улыбнулся Индиго.

— Мы все обсудим, как только уйдет эта леди.

— Она никуда не уйдет, — насмешливо улыбнулся Джейк, — Джереми, она здесь живет, и я хотел, чтобы ты познакомился…

— Я не могу поверить собственным глазам, — перебил его Джереми. Он с извиняющейся улыбкой посмотрел на Индиго и сказал:

— Простите меня, но вы не смогли бы уйти, чтобы мы с братом могли потолковать?

Джейк крепче обнял Индиго.

— Джереми, прежде чем ты скажешь что-то, о чем позже пожалеешь, я хочу, чтобы ты понял, что Индиго — моя жена.

— Тебе нет никакого оправдания, — продолжал ругать его Джереми. — Не могу поверить, что именно ты, после того, как ты столько раз отчитывал меня… В чем дело, Джейк? С такой молоденькой девушкой? Дочерью того человека, которому ты должен был…

Он прервал свою тираду.

— Что ты сказал?

— Индиго — моя жена.

Джереми начал краснеть. Он глянул на Индиго, потом на Джейка.

Тот тихо рассмеялся.

— Индиго, познакомься. Это — твой новый родственник Джереми. Иногда, правда, как ты поняла, он страдает глухотой, но когда ты с ним познакомишься поближе, то увидишь, что он не такой уж и плохой.

Индиго нервно глядела в лицо Джереми, чтобы увидеть его реакцию. После первого изумления он начал улыбаться. — Это правда? Она — твоя жена? Вы официально женаты?

Джейк подтвердил это.

— Это просто безобразие. Как вы могли пожениться без нас?

Джереми медленно подошел к ним, не сводя взгляда с Индиго. У него в глазах забегали чертики.

— Индиго, почему вы мне ничего не сказали? Я подумал…

Джереми взъерошил волосы. Джейк часто делал то же самое, и она немного успокоилась.

— Я решил, что мой брат… Ну, и так все ясно, что я подумал. Я был готов его убить.

— Или умереть, пытаясь сделать это, — поправил его Джейк.

Джереми не обратил на него внимания. Он взял Индиго за руку, чтобы получше посмотреть на нее.

— Ну, — гордо спросил Джейк. — Что ты скажешь? У Джереми потеплел взгляд.

— У меня есть только один вопрос. У нее нет случайно сестры?

Джейк ухмылялся.

— Нет, тебе не повезло. Джереми подмигнул Индиго.

— Он вас предупредил, в какую семью вы теперь входите?

Потом он повернулся к Джейку.

— Она знает, какие мы скандалисты и какие бесшабашные парни?

Джейк все подтвердил.

— Она знает все.

Джереми наклонился и поцеловал девушку в щеку.

— Джейк, она — прелестна. Ты такой хитрец. Отыскал самую чудесную девушку в Орегоне и женился на ней, не дав мне возможности попытаться очаровать ее.

— Добро пожаловать в нашу семью, — сказал затем Джереми тепло.

Индиго облегченно вздохнула и весело направилась в кухню.

— Сейчас я разожгу огонь, поставлю кофе и начну готовить обед.

Она слышала, как Джейк о чем-то разговаривал с Джереми.

Через мгновение он пришел в кухню и обнял ее за плечи.

— Дорогая, у тебя все в порядке?

— Мне стало гораздо легче, — шепнула ему она, — я не знала, что сказать, когда он пришел сюда. Без твоей моральной поддержки я побоялась сказать ему, что мы женаты. И потом я…

— Ничего, теперь все нормально. Джейк внимательно посмотрел на жену.

— Когда ты ходишь, мне кажется, что у тебя есть какие-то неудобства в физическом плане.