Данияр Сугралинов - Кирка тысячи атрибутов

• Название: Кирка тысячи атрибутов
• Автор: Данияр Сугралинов
• Жанр: Героическая фантастика
• Год: 2021

Том 1 Недавний студент Егор по совету однокурсника регистрируется в популярной VR-игре, чтобы попробовать там заработать. Вот только денег на полноценный аккаунт у него нет, не говоря уже о VR-капсуле погружения, а потому парень заводит бесплатный демоаккаунт и пытается играть через древнюю игровую консоль. Лаги, плохая графика на устаревшем телевизоре, медленный интернет – все это не особо важно, если ты пришел не играть, а добывать руду в песочнице и геноцидить кроликов в надежде на хороший лут. И кто мог предвидеть, что вскоре Егору выпадет предмет, ради обладания которым его захотят уничтожить ведущие игроки этого мира?.. Том 2 Гор, игровой персонаж Егора Переверзева в VR-вселенной «Ракуэн», засиделся в нубской песочнице. Танцующему варвару, как прозвали его в игре, пора выбираться в большой мир! Ведь только там Егор и его друзья – как старые, так и новые – смогут по-настоящему много заработать. А может, даже сорвать огромный куш. Теперь, когда мифическая кирка, ставшая пристанищем для души древнего бога, намертво привязана к Гору заклинанием, никто не сможет ее отобрать! Или… сможет?

---

24

Предложение торговой сделки между игроками (англ., игровой жаргон).

25

Стан – ошеломление, состояние, при котором, в зависимости от игры, на персонажа накладываются различные штрафы, например невозможность двигаться (англ., игровой жаргон).

26

Огненный шар (англ., игровой жаргон).

27

Руководство, обычно неофициальное (англ., компьютерный жаргон).

28

Респ – точка возрождения. Респаун, респ, рес – возрождение, перерождение (англ., игровой жаргон).

29

Здесь: игровой торговец (англ., игровой жаргон).

30

Инстанс или инст – вид зоны/локации/подземелья, который при посещении создает отдельную копию зоны для каждого игрока или группы игроков (англ., игровой жаргон).

31

Выполнение однообразного набора действий с предсказуемым результатом с целью наживы, например охота на один или несколько видов зверей (англ., игровой жаргон).

32

Режим незаметности (англ., игровой жаргон).

33

Разбойник, вор, ассасин и т. п. (англ., игровой жаргон).

34

«Легендарный Лунный Скульптор» (кор. , англ. The Legendary Moonlight Sculptor) – корейская лайт-новелла автора Нам Хи Сона. Публикуется с 2007 года, насчитывает около 60 томов. Книга считается одним из истоков жанра ЛитРПГ.

35

Положительная особенность (англ., разг.).

36

Данные о характеристиках и способностях персонажа (англ., игровой жаргон).

37

Редкий противник (здесь) или предмет (англ., игровой жаргон).

38

«Бешенство» босса (особо сильного противника); если игрок не успевает справиться с боссом за отведенное время, он впадает в ярость и начинает наносить повышенный урон (англ., игровой жаргон). Здесь этот термин используется в переносном значении.

39

По умолчанию (англ., компьютерный жаргон).

40

Агрессивно реагировать (англ., игровой жаргон).

41

Фольклор, мифология, история (англ., игровой жаргон).

42

Ингредиентов (игровой жаргон).

43

Полученное обманным путем преимущество; злоупотребление уязвимостью игровой программной среды. Читер – тот, кто занимается читерством (англ., игровой жаргон).

44

Морозный выстрел (англ., игровой жаргон).

45

Темы (англ., игровой жаргон).

46

Игрок против игрока (англ., игровой термин).

47

Локация (англ., игровой жаргон).

48

Отрицательный эффект на персонаже (англ., игровой термин).

49

Масштабировался (англ., игровой жаргон).

50

Произнесения заклинания (англ., игровой термин).

51

Положительный эффект на персонаже (англ., игровой термин).

52

Приглашение (англ., игровой жаргон).

53

Убьет одним ударом (англ., игровой жаргон).

54

Эффект, наносящий периодический урон за единицу времени (англ., абб., игровой термин).

55

Персонаж, специализирующийся на дальних атаках (англ., игровой жаргон).

56

Новички, слово несет уничижительные нотки (англ., игровой жаргон).

57

Персонаж (англ., игровой жаргон).

58

Те, кто занимается игрой по принципу «игрок против среды» в противоположность «игрок против игрока» (англ., игровой термин).

59

Блокировка персонажа со стороны администрации игры (англ., игровой термин).

60

Этим словом называют игроков, готовых вступать в группы с другими случайными игроками. Так же иногда уничижительно называют в целом неопытных игроков (англ., абб., игровой жаргон).

61

Режим игры с единственной жизнью. В переносном значении (здесь) – очень сложно (англ., разг.).

62

Этим словом уничижительно называют игроков, сосредоточенных на крафте, фарме и/или PvE (игровой жаргон).

63

Смерть всех участников группы (англ., игровой жаргон).

64

Выпало (англ., игровой жаргон).

65

Сочетание талантов персонажа (англ., игровой жаргон).

66

Те, кто занимается теорикрафтингом – подбором оптимальной экипировки, расчетом урона и балансировкой персонажа при помощи различных специальных калькуляторов и формул (англ., игровой жаргон).