Чэнь Гуансы - Перевернутая логика «Алибабы»

• Название: Перевернутая логика «Алибабы»
• Автор: Чэнь Гуансы
• Жанр: О бизнесе популярно
• Год: 2020
• ISBN: 978-5-907277-21-2

Империя «Алибаба» успешно развивалась не только благодаря продуманной бизнес-стратегии, умению руководства держать руку на пульсе и выгодной экономической ситуации, но и «перевернутой» логике основателя «Алибабы» Ма Юня. Книга расскажет о «перевернутой» традиции компании, тщательно выстроенной корпоративной культуре и об отношении Ма Юня к работе. Здесь он предстанет перед нами не просто как бизнесмен, но как философ, психолог, общественный деятель и просто как человек, умеющий мечтать, и реализовывать свои мечты. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

---

6

Цит. по: Хуа Шэн. Легенда о Ма Юне. С. 25.

7

МаЮнь. Инвесторы тоже смотрят на дипломы. Такому предприятию, как наше, сложно привлечь инвестиции // Ванъи цайцзин. 22.11.2013.

URL http://money.163.com/13/1122/11/9E9I3MR000253G87.html#p=9AOFPU800AK00025

8

Первая в Китае коммерческая интернет-компания. – Примеч. ред.

9

Устойчивое выражение, означающее, что дело неизбежно закончится неудачей.

10

Имеется в виду, что слепец на слепом тигре – это еще хуже, чем слепец на слепой лошади, потому что тигр не может перевезти наездника. Цит. по: Хуа Шэн. Легенда о Ма Юне. С. 53.

11

Цит. по: Шэнь Вэйфэн. «Taobao»: победа стоящих на руках. Чжэцзян жэньминь чубаньшэ, 2007. С. 12.

12

Фалес Милетский (640/624—548/545 до н. э) – в числе прочих достижений он совершил множество открытий в области астронимии и космологии. – Примеч. ред.

13

Термин китайской медицины; это каналы, которые проходят вдоль тела человека и по которым движется энергия ци.

14

Оуян Фэн – герой романа в жанре уся «Волшебный орел и товарищ-рыцарь» Цзинь Юна. По сюжету романа этот герой владеет техникой разворачивания каналов для накопления энергии ци.

15

Цит. по: Вэй Синь, ШиХайъэ. Закулисная сторона империи Ма Юня. Синь шиц-зе чубаньшэ, 2013. С. 98.

16

Цзинь Цодао. Стоящий на руках Ма Юнь. 5.01.2017. URL:

http://www.gmw.cn/content/2007-01/15/content_536283.htm

17

Уся – приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором демонстрируются восточные единоборства. – Примеч. ред.

18

Имеется в виду, что Ма Юнь всегда мыслит нестандартно.

19

Цзинь Цодао. Стоящий на руках Ма Юнь. 5.01.2017. URL: http://www.gmw.cn/content/2007-01/15/content_536283.htm

20

Стратегия ведения войны, сформулированная Мао Цзэдуном в 1927 году, то есть в период Гражданской войны между КПК и Гоминьданом. Суть стратегии в том, что КПК должна была создать базу для революции именно в сельской местности с опорой на крестьянство, чтобы накопить силы и после этого завоевать города.

21

Цит. по: Хуа Шэн. Легенда о Ма Юне. С. 97.

22

Иными словами – «возможности для развития».

23

Хроматичность – свойство цвета, которое говорит о его чистоте, то есть в цвете отсутствуют примеси белого, серого и черного. Высокая хроматичность – очень сияющие, живые цвета. – Примеч. ред.

24

В буддизме архат – человек, достигший полного освобождения и вышедший из «колеса перерождений». – Примеч. ред.

25

Цит. по: Шэнь Вэйфэн. «Taobao»: победа стоящих на руках. Чжэцзян жэньминь чубаньшэ, 2007. С. 12.

26

Тайцзи («Великий предел») – концепция китайской философии, которая отражает идею беспредельного начала и причины появления сил инь и ян.

27

Основополагающий трактат даосского учения, авторство приписывается Лао-цзы. Время создания согласно традиции – V в. до н. э., по современным данным – IV–III вв. до н. э.

28

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма / Пер. Ф. Сергеевой. М.: Шанс, 2016. С. 59.

29

Цит. по: Хуа Шэн. Легенда о Ма Юне. С. 83.

30

Бодхидхарма, основатель чань-буддизма. В Китае известен также под именем Дамо.

31

Цит. по: Группа «Алибаба». Внутренний диалог Ма Юня с сотрудниками. Хунци чубаньшэ. 2013. С. 78.

32

Конфуций. Суждения и беседы «Лунь юй» / Науч. перевод с кит., вст. ст. и комм. А. Е. Лукьянова; поэтич. пер. В. П. Абраменко. М.: Шанс, 2019. С. 46.

33

Цит. по: Хуа Шэн. Легенда о Ма Юне. С. 138.

34

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 108.

35

Английский вариант имени Ма Юня.

36

Обеспечение удобного сетевого доступа к общему фонду ресурсов. – Примеч. ред.

37

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 111.

38

Там же. С. 112.

39

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 116.

40

Ду Фу. Весенней ночью радуюсь дождю / Пер. А. Гитовича // Поэзия эпохи Тан (VII–X вв.). М.: Художественная литература, 1987. С. 211–212.

41

Цит. по: Жэнь Чжэнхэ. Стратегия предприятия «Алибаба». Шэньчжэнь: Хайтянь чубаньшэ, 2010. С. 53.

42

Там же.

43

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 29.

44

“Tmall” – сервис по продаже товара потребителям производителями. – Примеч. ред.

45

“Taobao Marketplace” – торговля потребителей между собой.

46

“eTao” – электронный сервис и поисковая система, ориентированная на потребительский рынок.

47

Цит. по: Группа «Алибаба». Внутренний диалог Ма Юня с сотрудниками. С. 118.

48

Цит. по: Группа «Алибаба». Внутренний диалог Ма Юня с сотрудниками. С. 92.

49

Там же. С. 93.

50

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 60.

51

Цит. по: Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 115.

52

Чтобы зашифровать послание, Ма Юнь подобрал слова, которые пишутся одинаково, но меняют свое значение в зависимости от тона, которым их произносят.

53

Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 115.

54

Там же. С. 115–116.

55

Цит. по: Группа «Алибаба». Внутренний диалог Ма Юня с сотрудниками. С. 237.

56

Сунь Сымяо (581–682) – врач и алхимик, живший при династиях Суй и Тан.

57

Цит. по: Вэй Синь, ШиХайъэ. Закулисная сторона империи Ма Юня. С. 102.

58

Чэнь Вэй. Кто такой Джек Ма. С. 46.

59

Цит. по: Вэй Синь, ШиХайъэ. Закулисная сторона империи Ма Юня.

60

Цит. по: Вэй Синь, ШиХайъэ. Закулисная сторона империи Ма Юня. С. 101.

61

Цит. по: Хуа Шэн. Легенда о Ма Юне. С. 90.

62

Цит. по: Группа компаний «Алибаба». Внутренний диалог Ма Юня с сотрудниками. С. 92.

63

Цит. по: Чжу Фу. Все об управленческой мысли Ма Юня. Хайтянь чубаньшэ, 2011. С. 283.