Хэрриет Эванс - Дикие цветы

• Название: Дикие цветы
• Автор: Хэрриет Эванс
• Жанр: Современная зарубежная литература
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-103735-2

Тони и Алтея Уайлд – красавцы, купающиеся в лучах славы, актеры, известные всем, мои родители. Ими восхищались, им завидовали, их любили. Их называли Дикими Цветами, такими яркими и независимыми они были. Каждое лето мы проводили в доме у моря – в доме, который приютил моего осиротевшего отца во времена, когда мир разрывали ужасы Второй мировой войны. Отец был моим героем, моим лучшим другом, он подарил нам с братом золотое детство, но призраки прошлого никогда не отпустят его. И рано или поздно они настигнут нас всех. Мы могли бы быть очень счастливы, если бы не были отравлены горьким соком лжи. Я – Корделия Уайлд. Певец без голоса. Дочь без отца. Дикий Цветок. И это моя история.

---

57

Seaside Special – развлекательная передача, транслировавшаяся на BBC с 1975 по 1979 год. Снималась на различных британских морских пляжах.

58

Джон Пил (1939–2004) – британский радиоведущий и диск-жокей.

59

Марк Болан (1947–1977) – британский певец, автор песен и гитарист, лидер группы T. Rex.

60

Влиятельная и коммерчески успешная британо-американская рок-группа.

61

Британский рок-певец и автор песен, продюсер, звукорежиссер, художник и актер.

62

«Синяя птица» – пьеса бельгийского писателя, драматурга и философа Мориса Метерлинка (1862–1949).

63

Королева фей – персонаж британского и ирландского фольклора, властвующий над феями. Известна как Титания или Мэб.

64

St Trinian’s School (1946–1952) – популярная серия карикатур британского художника Рональда Сёрла, рассказывающая о школе для трудных девочек-подростков и садистах-учителях.

65

Популярное британское ток-шоу.

66

Культовый британский комедийный дуэт: Эрик Моркам и Эрни Уайз.

67

«Монти Пайтон и Священный Грааль» (1975) – культовая кинокомедия британской комик-труппы «Монти Пайтон», пародирующая легенды о короле Артуре.

68

Холм на острове Пурбек в Дорсете, на котором находятся девять погребальных курганов каменного века.

69

Blue Peter – детская телевизионная программа, существующая с 1958 года по наши дни.

70

Скорее всего имеется в виду телесериал 1973 года производства BBC.

71

Отсылки к сюжету пьесы У. Шекспира «Сон в летнюю ночь».

72

Королевский театр в Ковент-Гардене – лондонский театр, место проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета.