Тимоти Зан - Рука Трауна-2: Образ будущего

• Название: Рука Трауна-2: Образ будущего
• Автор: Тимоти Зан
• Издательство: Terra Fantastica, Эксмо
• Жанр: Боевая фантастика
• Год: 2003
• ISBN: 5-7921-582-0, 5-699-02763-7

Прошло десять лет со дня сммерти Гранд адмирала Трауна и девятнадцать посте битвы на Йавине. Новая Республика вошла в очередной кризис и снова оказалась на пороге гражданской войны. А по Коррусканту пошли упорные слухи, что легендарный адмирал воскрес из мертвых. И теперь будущее Галактики зависит от того, кто узнает истину, ибо в руках Гранд адмирала Трауна — живых или мертвых — находится судьба и Империи и Республики. Если адмирал жив, Новая Респубтика может не выйти из кризиса .

Адмирал Империи — сподвижник Гранд адмирала Трауна — Гилад Пеллаэон и бывшая Рука Императора Мара Джейд, охотник за информацией Тэлон Каррде и его телохранительница Шада, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и бывший сотрудник КорБеза Корран Хорн в Галактике Звездных Войн!

---

— Он вошел в систему, — констатировал Люк и снова повернулся к нише с клоном. — Пойдем, посмотрим поближе.

Вдвоем с Марой они обогнули зал и подошли к прозрачной стене транспаристила.

— Не трогай! — предупредила Мара. — Здесь тоже может быть сигнализация.

— Я и не собирался, — сказал Люк, вглядываясь в глубину ниши.

Отсюда была видно кое-что, чего он не заметил от входа.

— Видишь его сокамерников?

— Пара йсаламири, — кивнула Мара. — Просто так, на случай, если какой-нибудь джедай будет пробегать мимо.

— Траун был из тех, кто ничего не упускает.

— Конечно, он все предусмотрел, — согласилась бывшая Рука Императора. — Кроме, разве что, озера наверху.

— Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросил Люк.

— Вон там, — Мара полуобернулась и показала куда-то на другой конец зала.

Люк тоже повернулся, чтобы посмотреть. Мебель, укрытая пластиком, каменная стена, подвесная площадка…

— Что именно? — не понял он.

— Протечка, — снова показала Мара. — На стене, напротив выхода их тоннеля. Видишь?

— Теперь — да, — кивнул Люк.

Если приглядеться, можно было легко заметить вылинявшее пятно с многочисленными вертикальными потеками там, где вода просачивалась сквозь камни и стекала по стенам. Теперь, когда он знал, что искать, Люк разглядел с десяток мест, где медленно набухали капли.

— Птенец Ветров говорил, что за последние годы озеро стало больше, — вспомнил он. — Должно быть, вода попадает сюда через пещеры, — он снова повернулся к зловещей нише. — Похоже, наш клонированный друг созрел как раз вовремя.

— Как думаешь, на что это будет похоже? — странным голосом спросила Мара. — Ну, то есть насколько он будет похож на настоящего Трауна?

Люк покачал головой.

— Об этом спорят десятилетиями. Теоретически, клон, чья генетическая структура и память в точности соответствуют оригиналу, должен быть во всех отношениях неотличим от донора. И тем не менее они никогда не бывают точной копией оригинала. То ли стираются какие-то тонкие особенности индивидуальности, то ли есть в нас что-то еще такое, что невозможно переписать в память клона, — Люк кивком указал на плавающее в растворе тело. — Скорее всего, он будет обладать всеми воспоминаниями Трауна. Но будет ли он таким же гениальным, целеустремленным и таким же незаурядным лидером? Не уверен, — он в упор посмотрел на Мару. — Поэтому, думаю, нам предстоит решить, что с ним делать.

— Забавно, что ты спросил, — невесело усмехнулась Мара — Еще десять лет назад я бы не сомневалась ни секунды, что делать: проломиться в эту нишу и избавиться от него, к ситхам. Наверное, и пять лет назад я бы сказала то же самое. Но сейчас… все отнюдь не так просто

Некоторое время Люк разглядывал профиль своей спутницы, пытаясь разобраться в сумятице обуревавших ее чувств.

— Тебя действительно напугали все эти разговоры о нависшей угрозе, верно? — спросил он.

К его удивлению, она не стала возражать.

— Фел и Парк считают угрозу серьезной, — сказала она. — Ты рискнешь побиться об заклад, что они ошибаются?

— Пожалуй, нет, — признал Люк. — Я просто пытаюсь представить, что произойдет в Новой Республике, если Траун вдруг вернется из небытия? Наверное, все ударятся в панику, и Корускант начнет срочно собирать флот для упреждающего удара по остаткам Империи.

— Ты думаешь, они даже не выслушают его?

— После того, что Траун натворил в прошлой жизни? — Люк покачал головой. — Да они не поверят ему ни на минуту.

— Возможно, ты прав, — сказала Мара. — Парк говорил — прошел слух, что Траун вернулся, хотя я как-то плохо себе представляю, откуда могли поползти такие слухи. Вот только Парк не упоминал, какова была реакция на это.

— Одно дело — слухи, и совсем другое — когда Траун лично объявится у нас на пороге, — заметил Люк.

Помолчали. Потом Люк тяжело вздохнул и сказал:

— Если уж на то пошло, это все равно пустой спор. Что бы там ни натворил настоящий Траун, это вот конкретное существо еще определенно не сделало ничего плохого и уж тем более не заслужило казни без суда и следствия.

— Твоя правда, — согласилась Мара. — Хотя, боюсь, некоторые нас не поймут, ну и ситх с ними. Но тогда возникает следующий вопрос: оставить тут все как есть, чтобы спящий красавец проснулся в назначенный срок и присоединился к нашим друзьям наверху — учитывая, как нехорошо они на данный момент относятся к Новой Республике вообще и к нам с тобой в частности? Или стоит попробовать ускорить процесс его развития и прихватить дубль Трауна с собой на Корускант?

Люк тихо присвистнул.

— Умеешь ты ставить вопрос ребром, что верно, то верно.

— Я в жизни не искала этих вопросов, — ощетинилась Мара. — Они вечно сами меня находят.

Люк улыбнулся.

— Знаю я это ощущение.

— Лучше бы ты знал ответ, — усмехнулась она. — Короче говоря: справится ли Корускант?

Зал вдруг огласился знакомыми электронными воплями. Люк обернулся и увидел, что Р2Д2 нетерпеливо раскачивается и вообще всячески старается привлечь к себе внимание.

— Что такое? Ты нашел данные о Неизведанных регионах?

—Буп! Бо-оп! Пьюти-фюьти-бип и дзинъ! — капризно заявил Р2.

— Ладно, ладно, сейчас я к тебе спущусь, — сдался Люк и пошел к ближайшему пандусу. Он почти прошел мимо укрытой пластиковым чехлом мебели…

И замер, разглядывая коллекцию. Там было с полдесятка разных кресел, кровать, стол и парочка чего-то вроде секретеров.

— Как думаешь, что бы это значило? — спросил он Мару.

— Похоже на барахло, которое пригодится клону, когда он вылезет из своей ниши, чтобы обставить это местечко как уютное обиталище, — она не пошла к пандусу, а просто спрыгнула на нижний уровень и подошла к Люку. — Ему понадобится какое-то время, чтобы освоиться и войти в курс дела, он ведь много чего упустил за эти десять лет. Десять к одному, что те терминалы напрямую связаны со всеми информационными каналами, какие только есть наверху.

— Да, но почему все это свалено здесь, а не ждет своего хозяина в расставленном виде? — озадачился Люк. — Вряд ли Траун не знал, какая обстановка будет по душе его клону…

— Да, это интересный момент, — согласилась Мара. Ее голос прозвучал напряженно.

— Что такое? — спросил Люк.

— Не знаю, — медленно сказала она, озираясь по сторонам. — У меня вдруг появилось чувство, что что-то не так.

Люк тоже оглядел зал и никакой угрозы не обнаружил. Но у него тоже возникло чувство опасности…

— Может, стоит собрать Р2 и убираться отсюда? — сказал он. — Хватит с нас того, что ему удалось раскопать.

— Сначала посмотрим, много ли он накопал, — сказала Мара.

Она шагнула к дроиду…

— Кто смеет тревожить сон Синдика Митт'рау'нуруодо? — обрушился на них глас свыше.

Люк машинально пригнулся и выхватил лазерный меч. Запрокинул голову…

И увидел нечто. Посреди купола потолка камень ожил, пошел волнами, словно был жидким, постепенно сложился в огромное каменное же лицо, которое неодобрительно уставилось на них.

— Кто смеет тревожить сон Синдика Митт'рау'нуруодо? — снова пророкотал бас.

— А вот это уже по-настоящему любопытно, — прошептала Мара. — Давай, Скайуокер, не тушуйся, ответь ему.

Люк прокашлялся.

— Мы друзья! — выкрикнул он. — Мы не желаем зла Синдику Мшт'рау'нуруодо.

Глаза лика под куполом, кажется, обратились на персону Скайуокера.

— Кто смеет тревожить сон Синдика Митт'рау'нуруодо? — в третий раз раздалось в зале. Люк посмотрел на Мару.

— Запись?

— Похоже на то, — напряженно согласилась она. — Но какой толк в записи… Берегись!

Но Люк уже и сам почувствовал опасность и вихрем развернулся с мечом наготове в сторону, откуда исходила угроза.

Они стояли на трехметровом выступе, опоясывающем зал. Их было двое — большие приземистые дроиды-стражи на гусеничном ходу. Каждый — с бластером в одном из верхних манипуляторов.

— Не высовывайся из-за меня! — скомандовал Люк, шагнув вперед, чтобы заслонить собой Мару.

Как раз вовремя. Не успел он толком призвать на помощь Силу, как дроиды открыли огонь.

— Глупо! Ситх раздери, как глупо! — рычала от злости на себя Мара. — Самый старый трюк во вселенной — большая жирная штуковина, чтобы отвлечь внимание. А я попалась на него, словно простак с фермы.

— Поаккуратней в выражениях, — осадил ее Люк.

Сторожевые дроиды оказались неплохими стрелками — большинство их противников уже лежало бы бездыханными. Но Люку пока что легко удавалось держать оборону.

— Можешь что-нибудь с ними сделать?

Ответом ему было шипение бластерного разряда над самым плечом. Мара выстрелила несколько раз по горящим глазам и сочленениям дроидов, но без толку.

— Плохо дело, броня слишком толстая для моего бластера, — сказала она. — Дай-ка я…