Тимоти Зан - Магические Миры

• Название: Магические Миры
• Автор: Тимоти Зан
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2003
• ISBN: 5-699-03175-8

В Магических Мирах на планете Триплет соседствуют волшебство и наука, здесь можно встретить заклинателя духов и пришельца с далеких звезд, злого демона и кошмарного гоблина. Богатая молодая особа, желая самоутвердиться в глазах друзей и отца, отправляется в это странное место. Но она нисколько не ожидала, что задуманное ею забавное приключение выльется в жестокую битву, главная цель которой – защитить человечество от надвигающейся катастрофы.

---

Даная даже почувствовала, как бледнеет ее лицо при этой ужасной мысли: «…их собственного мира…»

Девушка тихонько сползла с кровати, поднялась на ноги и, нащупав на стуле одежду, начала одеваться, не в силах унять дрожь в руках. Все вдруг встало на свои места – неожиданное изгнание из Ковена, видение, которое пытался описать ей Гартанис… и то, почему демон-стражник не хотел, чтобы она узнала о существовании четвертого мира.

Даная выскользнула из спальни в темноту коридора и, держась за стену, на цыпочках подошла к соседней комнате. Затаив дыхание, она осторожно открыла дверь, шагнула через порог и громким шепотом позвала:

– Раваджан!

– Кто это? – сразу же отозвался его тихий голос. – Даная?

– Да, – прошептала она, подходя к его кровати, смутно различимой в звездном свете, и садясь в ногах. – Нам нужно поговорить, немедля. Мне кажется, я знаю, почему нас вышвырнули из Ковена.

Послышался шорох простыней, и девушка увидела, как неясная во мраке фигура Раваджана принимает сидячее положение.

– И почему же?

Она чуть помедлила, опасаясь, что он воспримет ее слова как бред сумасшедшего, потом все же начала:

– Прежде всего припомните, что ковенцы выгнали нас только после того, как осознали, что мы – пришельцы из другого мира. Мы тогда еще гадали, означает ли это, что они не могут нас задержать именно потому, что мы не из Карикса.

– Я помню, – сказал Раваджан с нотками нетерпения в голосе. – До утра вы не могли подождать?

Даная облизнула губы.

– Утром может быть слишком поздно… Понимаете, дело не в том, что они не смогли нас удержать, а в том, что мы могли бы определенным образом навредить им. Вернее, даже не мы, а другие люди из Двадцати Миров.

– Даная, я не совсем…

– Послушайте, Раваджан, – торопливо продолжила она, – что произойдет, если мы оба исчезнем на Кариксе? Сюда перестанут посылать людей, не так ли? По крайней мере, до тех пор, пока не выяснится, что случилось.

– Вовсе нет. Мы и прежде теряли здесь людей.

– Они погибали, да, но не исчезали бесследно. Верно?

– Верно, – устало согласился он. – Ладно, предположим, все вылазки сюда прекратятся, пока нас не найдут. Но почему это должно волновать ковенцев?

Даная шумно вдохнула.

– Потому, что они не хотят, чтобы доступ к Туннелю перекрыли. Потому, что они пользуются Туннелем для проникновения в Шамшир.

– Абсурд, – фыркнул Раваджан. – Духам не пройти через Туннель.

– Почему нет?

– Потому, что они – не люди, а только люди могут проходить через Туннель.

– Это всего лишь гипотеза, – заметила Даная. – Гипотеза, основывающаяся на убеждении, что Триплет состоит из трех миров. А ведь нам теперь известно, что существует еще и четвертый.

– И о чем это говорит?

– О том, что вызываемые нами духи способны преодолевать границу между их миром и Кариксом.

– Ну… хорошо, может быть, здесь они действительно способны. Но граница между Кариксом и Шамширом – совсем другое дело.

– Почему?

Раваджан помолчал.

– Не знаю, почему, но духи не могут проникнуть в Шамшир – в противном случае он уже давно кишел бы ими.

– А откуда вы знаете, что он не кишит?

– И в конце концов, – перебил ее Раваджан, – какой им от этого прок?

– А такой, что духи, возможно, собираются расширить сферу своего влияния на людей, как они уже начали делать здесь.

– Ах, Даная, перестаньте – вам не кажется, что у вас слишком уж богатое воображение?

– Мы ведь согласились, что аборигены Карикса становятся все более зависимыми от духов и заколдованных предметов? – не унималась Даная. – Неужели Ковен не доказательство того, что эта зависимость намеренно культивируется духами?

– Да, насчет Ковена я согласен. Но я не верю, что духи смогут вторгнуться в Шамшир. И прежде всего потому, что они не способны проникнуть через телепорт.

– А если они проникают через телепорт в телах людей-носителей? – предположила девушка.

– Нет, – покачал Проводник головой. – Первые исследователи Карикса проводили осторожные эксперименты в этой области, но попытки их не увенчались успехом. Телепорт идентифицирует духов как местные объекты и не пропускает их.

– Значит, духи нашли какой-то новый способ, который срабатывает, – не сдавалась Даная. – Что вы скажете о том «синдроме лунатизма»? Помните, Мелента ничего не смогла обнаружить в ковенском платье, а ведь я была под чьим-то влиянием.

– Да, несомненно, – признал Раваджан, – Вы подверглись воздействию неких сил. Но трудно поверить, что телепорт можно обмануть таким образом.

– Почему нет? Мы знаем о телепортационных складках даже меньше, чем о духах Карикса…

Раваджан задумался, потом вдруг сказал:

– Встаньте с кровати, пожалуйста.

– Что вы собираетесь делать? – спросила она, вставая и делая шаг назад.

– Одеваться, конечно, – буркнул Раваджан, затем свесил ноги с кровати, и Даная услышала шорох одежды. – Насколько я понимаю, вы предлагаете отправиться к Туннелю немедленно, не так ли?

Девушка в изумлении открыла было рот, потом покусала нижнюю губу, припоминая, как ее предупреждали, сколь, мягко выражаясь, нежелательно путешествовать по ночному Кариксу.

– Э-э… не совсем так. Мне кажется, это может быть опасно. Разве нет?

– Очень может быть. Но если вы правы насчет ковенцев, демоны могут опомниться и пожалеть, что упустили нас из Ковена… И чем дольше мы будем здесь торчать, тем больше у них времени для того, чтобы понять и исправить свою ошибку.

По спине Данаи пополз холодок.

– О боже… Вы правы. Да, нужно отправляться.

– Я рад, что вы согласны, – сухо сказал Раваджан. – А, проклятье!

– В чем дело?

– Дело в том, что я сам попросил Меленту усилить охрану вокруг дома – на тот случай, если вы решитесь в очередной раз не подчиниться моему приказу. Нужно идти к Меленте и просить ее, чтобы она сняла блокаду.

От неприятного предчувствия у Данаи свело в животе.

– А без ее помощи нельзя обойтись? Я знаю, что существуют заклинания для высвобождения духов, которых сам не вызываешь.

– Да, существуют, но почти все они такие мудреные, что не каждому заклинателю под силу правильно их воспроизвести. А в случае ошибки последствия могут быть весьма плачевными. Нет уж, лучше я разбужу Меленту и скажу, что мы уезжаем сейчас же. Нам необязательно уведомлять ее, почему. – Он надел башмаки, поднялся на ноги и взял с ночного столика свой короткий меч. – Я готов, пошли.

Проводник направился к двери…

И вдруг комната озарилась зеленым светом. Раваджан отреагировал мгновенно.

– Ман-си-хай-орлантис, – крикнул он, тогда как Даная успела лишь вскинуть руку, защищая глаза от внезапного сияния.

Однако заклинание не сработало. Зеленый свет устойчиво и ярко горел в комнате… И когда глаза Данаи привыкли к нему, она со страхом и отвращением осознала, что исходит это сияние от зеленых фигур, кольцом расположившихся вокруг людей вдоль стен. От зеленых фигур демонов.

– Раваджан… – выдохнула девушка в ужасе. Звук распахнувшейся, словно от пинка, и ударившейся в стену двери заставил Данаю умолкнуть.

– Глупец, – донесся из коридора низкий насмешливый голос. – Неужели ты думал, что простое защитное заклятие меня остановит?

Даная перевела дыхание.

– Раваджан… это тот самый человек-демон, что разговаривал с нами в Ковене!..

И тут в комнату большими шагами вошла Мелента.

Глава 23

Жуткая сцена напомнила Раваджану Ковен: Даная, стоящая чуть позади него, злобные духи вокруг, одержимый демоном враг впереди.

Только на сей раз врагом была Мелента – которой надлежало быть другом.

«Мелента, как же ты такое допустила?»

– Раваджан, – спросила Даная срывающимся шепотом, – как ему удалось проникнуть сюда?

– Это другой демон, Даная, – тихо ответил он. – И скорее всего, явился сюда по приглашению. Стойте спокойно и позвольте мне самому поговорить с ним, ладно?

Мелента криво усмехнулась.

– Ты был прав, Раваджан. Неплохая идея – усилить охрану Полустанка. Подстраховаться никогда не помешает, правда?

– Это уж точно, – подтвердил Раваджан ровным голосом, пытаясь выиграть время. В ближайшие минуты, по крайней мере, ему предстояло выдержать лишь словесную атаку чуждого разума, а в такой ситуации самое главное – не поддаваться панике. – Ну, и что дальше? Доводы, коими руководствовались твои ковенские друзья, когда нас отпускали, все еще в силе – так что, удерживая нас здесь, ты рискуешь нарваться на неприятности.

– Верно, – кивнула Мелента. – Но риск будет еще больше, если я позволю вам уйти.

– Вовсе нет, – возразил Раваджан, понимая, что говорит сейчас, в сущности, не с Мелентой, а с вселившимся в нее демоном, – Мы не представляем для вас опасности. Что нам известно? Только то, что вы пытаетесь сделать население Карикса как можно более зависимым от вас; а на Пороге об этом всякий знает – спроси Меленту, если мне не веришь.