Кейси Уэст - Рядом с тобой

• Название: Рядом с тобой
• Автор: Кейси Уэст
• Жанр: Современная русская литература
• ISBN: 978-5-386-10588-4

Наконец-то! Новый роман знаменитой американской писательницы Кейси Уэст! Засидевшись допоздна в школьной библиотеке, семнадцатилетняя Отэм оказывается запертой на целые выходные. А потом выясняется, что самый заносчивый парень школы Дэкс Миллер тоже застрял вместе с ней… Теплая, милая, добрая, смешная, очаровательная история о том, что любовь можно найти там, где ее совсем не ждешь.

---

Все в порядке. В библиотеке находилась только я. Какой еще дурак застрянет в библиотеке? В одиночестве. Без выхода. Мне нужно отвлечься. Но у меня ничего с собой не было.

Книги! Здесь полно книг. Возьму одну, устроюсь в укромном местечке и буду читать, пока меня не найдут. Для кого-то это воплощение мечты. Для меня тоже могло бы быть. Сила в мыслях. Моя мечта осуществилась.

Глава 2

Проснувшись, я только через несколько секунд вспомнила, где нахожусь – в ловушке, в библиотеке. Выбранная для чтения книга лежала открытой на коленях, а голова опустилась на подлокотник кресла. Когда я выпрямилась, мою шею свело. Я размяла на ней мышцы. Часы на стене над стойкой регистрации показывали четверть третьего.

Почему обо мне никто не волновался? Не искал? А может, искали. Но не в тех местах. Все подумали, что я отправилась на костер, а оттуда решила поехать домой?

Родители меня убьют. Было непросто уговорить их отпустить меня на выходные в загородный коттедж. Пришлось здорово потрудиться. Моя мама – адвокат, и у нее отлично получалось переубеждать меня в свою пользу, поэтому я сначала всегда шла к папе. К тому же он работал дома («Напишу идеальный слоган или джингл для вашего бизнеса», – его слова, не мои), поэтому со своей просьбой я могла подойти к нему в любое время. Когда папа принимал мою сторону, в большинстве случаев вместе нам удавалось убедить маму. Разговор проходил примерно так:

– Пап, можно я на выходные поеду к Лизе в коттедж?

Он развернулся ко мне на стуле:

– Что лучше звучит? «„У Томми“: каждый день – день пончика».

– О-о-о, каждый день – день пончика. Я сегодня свой еще не получила, – засмеялась я.

Папа поднял палец:

– Или так: «„У Томми“ они горячие и свежие».

– Кто горячий и свежий? Такое ощущение, будто ты описываешь дом студенческого братства или типа того.

– Ты права. Нужно вставить здесь слово «пончики», да?

Папа снова развернулся на стуле и набрал что-то на компьютере.

– Так что? Я могу поехать на этих выходных?

– Куда?

– В коттедж к Лизе.

– Нет.

Я приобняла отца и положила голову на плечо:

– Пожалуйста. Там будут ее родители, и я туда уже ездила.

– Все выходные – слишком долго.

Я улыбнулась и с мольбой заглянула отцу в глаза:

– Со мной все будет хорошо. Обещаю. А на следующих выходных я вообще никуда не пойду. Останусь дома и помогу убраться.

Отцу явно понравилось это предложение, но до конца я его еще не убедила.

– И когда Оуэн в следующий раз будет в городе, я с ним пообщаюсь.

– Тебе нравится общаться с братом, Отем.

Я засмеялась:

– Правда?

– Через несколько недель фирма твоей мамы устраивает деловой прием. Если хочешь провести выходные в коттедже, то пойдешь на него.

Хуже не придумаешь. Но в этом и смысл компромисса – отказаться от одного ради другого.

– Ладно, – кивнула я.

– Ладно, – повторил отец за мной.

– Я могу поехать?

– Нужно уточнить у мамы, но, уверен, она даст добро. Поосторожнее там. Возьми с собой сотовый. Правила на выходные: не пить, не принимать наркотики и звонить нам каждый вечер.

Я поцеловала отца в щеку:

– С первыми двумя будет сложно, но с третьим я точно справлюсь.

– Смешно.

Звонить родителям каждый вечер. Сегодня я им не позвонила. И завтра не позвоню. Папа рассердится и позвонит моим друзьям. Если они еще не поняли, почему меня с ними нет, тогда уж точно поймут, что я потерялась где-то по дороге. Кто-нибудь сложит два и два. Конечно, родители больше никогда не разрешат мне выйти из дому, но меня хотя бы найдут.

Голова трещала, поэтому я направилась к питьевому фонтанчику возле туалета. По крайней мере, у меня была вода. И больше ничего. Совсем ничего. Я покачала головой. Нельзя так думать. Меня скоро найдут. Не сегодня, так утром, когда откроется библиотека. Только я не могла вспомнить, во сколько в субботу открывалась библиотека. В десять? Еще восемь часов. Пустяки.

В здании становилось холоднее. Я нашла на стене термостат, но он был под замком. В этом месте как-то уж слишком сильно заботились о безопасности.

Вдалеке послышался тихий-тихий размеренный бит. Откуда-то доносилась музыка. Я побежала к входной двери и увидела компанию, которая смеясь прогуливалась по тротуару. Они держали телефон или айпод, который светился в темноте и разрывался от громких звуков. Я заколотила по окну и закричала. Никто не повернулся и не остановился. Никто даже виду не подал, что услышал какой-то шум. Я снова заколотила в окно и закричала громче. Ничего!

– Если слушать громко музыку, повредится слух, – пробормотала я, прислонившись лбом к окну.

И вот тогда-то я заметила приклеенную к нему белую бумажку. Сорвала ее и прочитала: «По случаю празднования дня Мартина Лютера Кинга библиотека будет закрыта с субботы, 14 января, по понедельник, 16 января».

Закрыта на все выходные? На все три дня? Я застряну здесь еще на три дня? О нет! Я не выдержу. Не смогу находиться в огромном здании одна целых три дня. Это похоже на самый жуткий кошмар.

Сердце бешено колотилось – до стеснения в груди. Легкие перестали работать. Я дернула за цепи, обмотанные вокруг ручек входной двери, и потянула их изо всех сил:

– Выпустите меня!

Голос в моей голове уговаривал меня успокоиться, пока не стало еще хуже. Все не так плохо. Да, я застряла в библиотеке, но была в безопасности. Можно читать, бегать по лестницам или заняться чем-то еще. Тут полно всего.

Успокоившись, я услышала у себя за спиной какой-то звук. Топот шагов по деревянному полу.

Я резко развернулась и прижалась спиной к двери. И тогда увидела смутный силуэт на лестнице, в его правой руке незнакомца сверкал какой-то металлический предмет. Нож! Я была здесь не одна. И уж точно не в безопасности.

Глава 3

Я буквально вжалась в стену. Может, этот человек меня не заметит? Нет, маловероятно, если учесть, что несколько секунд назад я громко колотила по двери и дергала за цепи. Это все равно что прокричать: «Я заперта в библиотеке и отчаянно хочу выбраться отсюда!»

Что мне теперь делать? Можно куда-нибудь убежать. Закрыться в комнате. Хотя, насколько мне известно, здесь все заперто. Только я собралась дать деру, чтобы найти оружие или где-то спрятаться, как незнакомец заговорил:

– Я тебя не трону. Не знал, что здесь есть кто-то еще.

Он поднял руки, а потом, словно осознав, что в одной из них держал нож, наклонился и засунул его в ботинок.

Только от этого мне легче не стало.

– Что ты здесь делаешь? – заикаясь спросила я.

– Просто нужно было где-то пересидеть, – вздохнул человек.

Прекрасно! Я застряла в библиотеке с бездомным? Бездомным с ножом. Мое сердце подскочило к горлу.

Незнакомец пытался говорить спокойно, но все равно получалось грубо.

– Давай присядем и поговорим. Я схожу за рюкзаком. Оставил его наверху. Я быстро. Хорошо? – Руки незнакомца все еще были подняты, словно это как-то могло меня успокоить. – Никому не звони, пока не поговорим.

Он думал, я кому-то позвоню? Если бы у меня имелся доступ к телефону, духу моего б здесь не было. Да будь у меня доступ к любому устройству связи – рупору, аппарату для передачи сигнала с помощью азбуки Морзе (у них есть название?), – только меня здесь и видели бы. Но признаваться в этом я не собиралась.

– Хорошо, – пробормотала я.

Как только незнакомец ушел, я рванула вниз по лестнице и пробежала мимо стеклянных дверей. Если он вооружен, то и мне нужно вооружиться.

Я спряталась за стеллажом в последних рядах. Дышала тяжело и сбивчиво и ничего не видела вокруг. Потянулась и схватила самую большую книгу, какую смогла найти. В случае чего можно ударить его по голове.

– Эй? – крикнул незнакомец с другого конца зала.

– Не подходи, – прохрипела я.

– Ты где?

– Не важно. Хочешь поговорить? Говори, – если изображать крутую, незнакомец может на это купиться.

Его голос стал громче, отчетливее – очевидно, он шел в мою сторону.

– Нет причин меня бояться.

Почему этот человек просто не мог остаться в другом конце зала? Чтобы поговорить, не нужно находиться на расстоянии вытянутой руки.

Я отступила назад, но задела ногой стеллаж, и на пол с грохотом упала сначала одна, а потом и другая книга. Я посильнее сжала книгу в руках и бросилась к двери. Но парень оказался быстрее и отрезал мне путь.

Я занесла книгу над головой:

– Не двигайся!

Незнакомец шагнул вперед, и я швырнула в него книгу. Парень увернулся. Я взяла с ближайшей полки еще одну и снова швырнула. Книга угодила парню в плечо.

Он поднял руки над головой:

– Серьезно?

– Я уже позвонила копам, – предупредила я.

Парень выругался.

Я швырнула в него еще одну книгу:

– Так что оставь меня в покое. Они будут здесь в любую секунду.

Теперь мы стояли совсем близко, справа от нас светила одна из ламп, что я включила раньше. И тогда-то я узнала этого парня.