Дэвид Гранн - Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь

• Название: Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь
• Автор: Дэвид Гранн
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-099134-1

Племени осейджей повезло уцелеть, когда белые колонизовали Америку. И еще им повезло очутиться на богатых нефтью землях Оклахомы. На старте нефтяной лихорадки двадцатых пресса наперебой сообщала о сказочном обогащении «краснокожих миллионеров». На этом везение индейцев закончилось, потому что их стали методично убивать: по одному и целыми семьями. Справиться с криминальным террором Эдгар Гувер, поставленный во главе только что организованного ФБР, поручает техасскому рейнджеру Тому Уайту… Захватывающее расследование, названное лучшей книгой года по версии Amazon, Wall Street Journal и еще полутора десятка американских изданий первого ряда. Национальный бестселлер в США и бестселлер «Нью-Йорк таймс».

---

53

Tulsa Tribune, 7 июня 1926 года.

54

Дж. Джордж Райт Чарльзу Берку, 24 июня 1926 года, NARA-CP.

55

Свидетельские показания Молли Беркхарт перед адвокатом племени и другими официальными лицами, NARA-FW.

56

Свидетельские показания перед коронерским расследованием Брайана Беркхарта, в отчете бюро, 15 августа 1923 года, FBI.

57

Свидетельские показания перед большим жюри Эрнеста Беркхарта, NARA-FW.

58

Boorstin, Americans, 81.

59

Джеймс Г. Финдли Уильяму Дж. Бёрнсу, 23 апреля 1923 года, FBI.

60

McConal, Over the Wall, 19.

61

Arizona Republican, 5 октября 1923 года.

62

Журналы частных детективов, включенные в отчет, 12 июля 1923 года, FBI.

63

Там же.

64

Pawhuska Daily Capital, 29 июля 1921 года.

65

Pawhuska Daily Capital, 23 июля 1921 года.

66

Цитируется в Crockett, Serial Murderers, 352.

67

Roff, Boom Town Lawyer in the Osage, 106.

68

Там же, 107

69

Свидетельские показания перед большим жюри Ф. С. Тертона, NARA-FW.

70

Pawhuska Daily Capital, 30 мая 1921 года.

71

Frank F. Finney, «At Home with the Osages», Finney Papers, UOWHC.

72

Описывая историю осейджей, я пользовался несколькими превосходными работами. См. Louis F. Burns, History of the Osage People; Mathews, Wah’kon-Tah; Wilson, Underground Reservation; Tixier, Tixier’s Travels on the Osage Prairies; и Bailey, Changes in Osage Social Organization. Я также привлек отчеты и документы племенного совета, содержащиеся в бумагах Агентства индейцев осейдж, NARA-FW.

73

Louis F. Burns, History of the Osage People, 140.

74

Там же.

75

Цитируется в Ambrose, Undaunted Courage, 343.

76

Mathews, Osages, 271.

77

В существующих документах ее осейджское имя не указано.

78

Документы наследственного дела матери Молли, Лиззи, «Application for Certificate of Competency», 1 февраля 1911 года, NARA-FW.

79

Tixier, Tixier’s Travels on the Osage Prairies, 191.

80

Там же, 192.

81

Цитируется в Brown, Frontiersman, 245.

82

Wilder, Little House on the Prairie, 46–47 (перевод М. И. Беккер).

83

Цитируется в Wilson, Underground Reservation, 18.

84

Исаак Т. Гибсон Эноху Хоагу, Report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the Interior for the Year 1871, 906.

85

Mathews, Wah’kon-Tah, 33–34.

86

Цитируется в Louis F. Burns, History of the Osage People, 448.

87

Управление по делам индейцев было переименовано в Бюро по делам индейцев в 1947 году.

88

Гибсон Хоагу, в Report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the Interior for the Year 1871, 487.

89

Finney and Thoburn, «Reminiscences of a Trader in the Osage Country», 149.

90

Цитируется в Merchant, American Environmental History, 20

91

Mathews, Wah’kon-Tah, 30.

92

Информация об осейджской делегации, включая цитаты, из отчетов Мэтьюза в той же книге, 35–38.

93

Frank F. Finney, «At Home with the Osages».

94

Там же.

95

Louis F. Burns, History of the Osage People, 91.

96

Mathews, Wah’kon-Tah, 79.

97

Mathews, Sundown, 23.

98

Цитируется в McAuliffe, Deaths of Sybil Bolton, 215–216.

99

Mathews, Wah’kon-Tah, 311.

100

Daily Oklahoma State Capital, 18 сентября 1893 года.

101

Daily Oklahoma State Capital, 16 сентября 1893 года.

102

Цитируется в Trachtenberg, Incorporation of America, 34.

103

Wah-sha-she News, 23 июня 1894 года.

104

Russell, «Chief James Bigheart of the Osages», 892.

105

Thoburn, Standard History of Oklahoma, 2048.

106

Цитируется в Leases for Oil and Gas Purposes, Osage National Council, 154.

107

Indians of the United States: Investigation of the Field Service, 398.

108

Многим белым поселенцам удалось обманным путем проникнуть в список членов племени и, в конце концов, сделать состояние на нефтяных доходах, принадлежавших осейджам. Антрополог Гаррик Бэйли подсчитал, что сумма денег, похищенных у осейджей, составляла не менее 100 миллионов долларов.

109

Цитируется в Franks, Osage Oil Boom, 75.

110

Mathews, Life and Death of an Oilman, 116.

111

Gregory, Oil in Oklahoma, 13–14.

112

Цитируется в Miller, House of Getty, 1881.

113

Документы завещания Анны Браун, «Application for Authority to Offer Cash Reward», NARA-FW.

114

H. L. Macon, «Mass Murder of the Osages», West, декабрь 1965 года.

115

Ada Weekly News, 23 февраля 1922 года.

116

Summerscale, Suspicions of Mr. Whicher, xii.

117

Подробнее о происхождении выражения «ученики дьявола» см. Lukas, Big Trouble, 76.

118

Pinkerton’s National Detective Agency, General Principles and Rules of Pinkerton’s National Detective Agency, LOC.

119

McWatters, Knots Untied, 664–665.

120

Shepherd, «Lo, the Rich Indian!»

121

William J. Burns, Masked War, 10.

122

New York Times, 4 декабря 1911 года.

123

Цитируется в Hunt, Front-Page Detective, 104.

124

Описание деятельности частных детективов позаимствовано из их служебных ежедневников, включенных в отчетах бюро Джеймса Финдли, июль 1923 года, FBI.

125

Отчет Финдли, 10 июля 1923 года, FBI.

126

Свидетельские показания перед большим жюри Анны Ситтерли, NARA-FW.

127

Отчет Финдли, 10 июля 1923 года, FBI.

128

Там же.

129

Там же.

130

Pinkerton’s National Detective Agency, General Principles and Rules of Pinkerton’s National Detective Agency, LOC.

131

Там же.

132

Отчет Финдли, 13 июля 1923 года, FBI.

133

Там же.

134

Отчет Финдли, 10 июля 1923 года, FBI.

135

Mollie Burkhart et al. v. Ella Rogers, Supreme Court of the State of Oklahoma, NARA-FW.

136

Там же.

137

Там же.

138

«Scientific Eavesdropping», Literary Digest, 15 июня 1912 года.

139

Свидетельские показания перед большим жюри Боба Картера, NARA-FW.

140

In proceedings of Ware v. Beach, Supreme Court of the State of Oklahoma, Comstock Family Papers.

141

Отчет Финдли, 13 июля 1923 года, FBI.

142

Christison, Treatise on Poisons in Relation to Medical Jurisprudence, Physiology, and the Practice of Physic, 684.

143

Там же.

144

Oscar T. Schultz and E. M. Morgan, «The Coroner and the Medical Examiner», Bulletin of the National Research Council, июль 1928 года.

145

Washington Post, 17 ноября 1935 года.

146

Washington Post, 6 сентября 1922 года.

147

Washington Post, 14 июля 1923 года.

148

Washington Post, 12 марта 1925 года.

149

Pawhuska Daily Journal, 18 марта 1925 года.

150

Pawhuska Daily Capital, 14 июня 1921 года.

151

Pawhuska Daily Capital, 5 апреля 1923 года.

152

Rister, Oil!, 190.

153

Daily Oklahoman, 28 января 1923 года.

154

Ada Evening News, 24 декабря 1924 года.

155

Daily Journal-Capital, 29 марта 1928 года.

156

Gunther, The Very, Very Rich and How They Got That Way, 124.

157

Цитируется в Allen, Only Yesterday, 129.

158

Цитируется в McCartney, The Teapot Dome Scandal, 113.

159

Pawhuska Daily Capital, 6 апреля 1923 года.

160

Мое описание аукциона основано на материале статей из местных газет, в особенности подробной статьи в Daily Oklahoman, 28 января 1923 года.

161

Thoburn, Standard History of Oklahoma, 1989.

162

Daily Oklahoman, 28 января 1923 года.

163

Shepherd, «Lo, the Rich Indian!»

164

Brown, «Our Plutocratic Osage Indians».

165

Цитируется в Harmon, Rich Indians, 181.