Дана Гельдэ - И малое станет большим, и большое – малым

• Название: И малое станет большим, и большое – малым
• Автор: Дана Гельдэ
• Жанр: Русское современное

Из маленького глухого села женщина уезжает в Москву ради своих детей. Нерусская, мусульманка, сталкивается не только с трудностями мигранта, к ним добавляются ксенофобы, скинхеды, шовинисты всех мастей. Чувство юмора ее спасает… А был ли легок ее путь?

---

«Дана не попросит, я ее знаю. Будет голодать, но просить не будет, она упертая.» – сказала мама, узнавая в моем характере себя. «И не таких Москва ломала» – не унималась ее сестра, она ненавидела меня, именно, за характер. Мама, понимая это, ответила Марьям: «Она с детства такая, ее не сломают. Мы с отцом так воспитывали, да и жизнь закаляла ее. В три года отец ее научил играть в шашки, в пять – в шахматы. Закатила она как-то отцу истерику, хотела у него выиграть, а не получалось, да и отец не уступал. Сидит малышка за столом и вопит ему: «Почему ты не хочешь мне проиграть? Я тоже хочу выигрывать!» А отец ей говорит: «Разве ты сможешь выиграть? Ты даже проиграть достойно не можешь без слез и соплей!» Потом она говорила, что на всю жизнь слова отца запали ей в душу. Вспоминала их, когда ей было трудно и хотелось плакать.

Я ведь ей тоже никогда «спуску не давала», не помогала с уроками, говорила: «Дома куча словарей и энциклопедий, находи там ответ и ко мне не обращайся!» С детства мы с отцом учили ее рассчитывать только на свои силы.

В 14 лет она попала в пионерлагерь «Артек» и там Дана напросилась на операцию. Мы с отцом и не знали о ее планах. У нее тогда на лице появились несколько бородавок, это ее портило и сильно огорчало. Уже в «Артеке» она отпросилась у вожатой в лазарет и ушла по горной дороге за два километра одна».

Мама с гордостью рассказывала своей сестре историю о моей самостоятельности, которую я и сама помнила в деталях.

По дороге из «Горного Артека» я пришла на окраину Гурзуфа, там же нашла лазарет, который находился в двухэтажном здании. На двери кабинета заведующей висела табличка «Свет Фаина Григорьевна», я постучалась и зашла: «Здравствуйте, Фаина Григорьевна! Я хочу Вас попросить, отправить меня на операцию по удалению бородавок.» Заведующая посмотрела на меня удивленно: «Я не могу этого сделать, ты несовершеннолетняя и не можешь принимать таких решений без согласия родителей. Отдыхай! Ты же приехала на отдых, а лечиться будешь у себя». «Думаю, что родители не будут против» – решительно заявила я. «Откуда я это могу узнать, девочка моя?» – сомневаясь, парировала доктор Свет. Я могла быть иногда очень настырной, и это качество в этот момент проявилось. Повлажневшими глазами, я взглянула на свою собеседницу и спросила: «А если им дать телеграмму, или позвонить? Они обязательно согласятся. У нас в Оренбурге не делают таких операций, а я уже не могу ходить с бородавками. Пожалуйста, не отказывайте мне, очень Вас прошу!» Фаина Григорьевна прониклась проблемой девочки – подростка и взяла на себя большую ответственность хлопотать обо мне перед ялтинскими врачами. Она коротко скомандовала мне: «Хорошо, диктуй адрес».

Через три дня после моего похода в Гурзуф, в лагерь приехала машина скорой помощи, из нее вышла Фаина Григорьевна и пришла в наш корпус: «Дана, я получила телеграмму с согласием, правда, ответ был немного странный, но скорее всего они растерялись, узнав, что тебе нужно делать операцию. В телеграмме было написано: „Согласны, если согласна дочь“, мне это напомнило: „Казнить нельзя помиловать“, но запятая стояла и вопрос решен. Ну, что, „дочь“, не передумала?» – подмигнув, спросила она. «Я готова ехать, хоть сейчас» – обрадовалась я. «Вот и отлично, иди за необходимыми тебе вещами и спускайся к нам, мы тебя будем ждать в машине. Операцию тебе будут делать в Ялте» – улыбнулась доктор.

Быстро собрав вещи, я прибежала вниз. В скорой сидела Фаина Григорьевна, я прошла в салон, машина тронулась с места и поехала. Фаина Григорьевна повернулась ко мне и спросила: «Не боишься?» «Нет» – звонко ответила я, но, когда она отвернулась, мне становилось все страшнее и страшнее. Жалея себя, я тихо плакала за спиной доктора. Слезы предательски катились по обеим щекам, я щипала себе руки, кусала губы, сглатывала подкатывающий ком в горле, мне не хотелось выдать себя. «Ты не плачешь там?» – не поворачиваясь, но внимательно посмотрев в зеркало заднего вида, спросила Фаина Григорьевна. «Нет, и не думаю» – вытерев слезы, бодро отвечала ей.

«Вот и хорошо!» – спокойно сказала Фаина Григорьевна. Машина остановилась у крыльца хирургического корпуса ялтинской больницы, мы вышли из машины, врач по-матерински обняла меня и прошептала на ухо: «С Богом, девочка моя!» «Спасибо Вам, Фаина Григорьевна!» – прижалась на прощание к ней я. Вдали от дома в эту минуту эта добрая женщина заменила мне всю родню. В операционной стояла группа студентов, медсестра сделала местную анестезию, врач включила прибор «электрокоогулятор» и начала прижигать бородавки, запахло паленым мясом. Я чувствовала, как они падали, процедура прошла быстро и безболезненно. Студенты, во главе с доктором, на ходу обсуждая операцию, удалились. Персонал тоже весь покинул операционную, оставив меня на столе одну. Будучи любознательной девочкой, я решила посмотреть на обугленные бородавки. Увиденная картина заставила вздрогнуть. Воспитанная бабушкой, у которой все сопровождалось ритуалами и молитвами, я поплевала на бородавки через левое плечо и прошептала: «Бисмилляхи Рахмани Рахим! Никогда ко мне не возвращайтесь!» В операционную вошли медсестры с каталкой, и повезли меня в палату. Глядя в зеркало, я успела уже пожалеть. На меня из него смотрело припухшее лицо с зелеными пятнами и обугленными точками. Через час после операции моё настроение изменилось, потому что в палату зашла медицинская сестра с огромной коробкой в руках и радостно спросила: «Где здесь Дана из Артека? А, это ты? Тебе посылка от дружины „Хрустальной“!» От неожиданности я тихо произнесла: «Спасибо!»

Когда я осторожно приоткрыла коробку, то очень удивилась ее содержимому, там были конфеты, печенье, шоколадки, яблоки, ананасы, мед в сотах, груши, апельсины, мандарины. Вся палата и медсестры угостились из этой посылки. Это было невероятное пиршество!

Дослушав мамин рассказ обо мне, тетя удивлялась, она фактически меня и не знала, сказывались 14 лет разницы в возрасте и то, что Марьям училась далеко от дома, а потом вышла замуж. Когда во время своих разводов приезжала в село, она была занята своей личной жизнью, а там и я уехала учиться за 400 километров от дома.

Глава 3

Первого февраля наш поезд прибыл на Казанский вокзал, его суета возбуждала. Я чувствовала, как сумасшедшая энергетика мегаполиса заряжается уже здесь, от каждого прибывшего человека. Первыми задавали этот тон всюдуснующие люди, носильщики и таксисты, которые торопили всех, предлагали свои услуги, ругались между собой, между тем, сами путались под ногами и мешали движению на перроне. Пассажиры, пытающиеся быстро пробежать ко входу в метрополитен, злились на них, и бежали с ускорением в город, передавая ему нервный импульс вокзала.

Меня никто не встретил. Подстраиваясь под общий темп и ритм, вместе с лавиной новичков я летела навстречу будущему. Метро всасывало в себя все потоки от трех вокзалов и несло вдаль, в огромный людской океан столицы, где каждый из нас со временем или почувствует гордость от этого величия, от себя в нем, или, наоборот, разочарование, испарится, не сумев преодолеть кучу преград на пути, иссякнет, так и не осуществив свою заветную мечту, покорить Москву.

Я доехала до станции «Спортивная», где меня встретила девочка лет десяти, ее звали Карина, она была племянницей одной из моих студенческих подружек. Ее маму звали Сандугаш, с ней мы пока еще не были знакомы, но, не смотря на это, она не отказалась помочь мне с жильем на первое время. Мы с девочкой подошли к одному из многоэтажных домов, квартира находилась на первом этаже.

По дороге девочка вводила меня в курс дела: «Все три комнаты заселены людьми, здесь живет 30 человек. Квартиру когда-то снял таджик по имени Одил, он заселил ее „под завязку“. Мы все спим на полу, матрас к матрасу, по утрам можно с соседом поздороваться пятками. Все называют его хозяином, он нигде не работает только следит за квартирой. Снял он ее за сорок тысяч рублей, а собирает сто двадцать. Не выходя из квартиры, он имеет свои семьдесят тысяч рублей». «А матрас он выдает? Я же с собой не привезла» – задумчиво спросила я у малышки. «Нет, матрас нужно купить самой, я покажу, где продаются дешевые» – деловито отвечала девочка. «За такие деньги мог бы всем матрасы сам купить. Ладно, вещи занесем и сходим в магазин. А кровати у кого-нибудь есть?» – в очередной раз задала наивный вопрос я. Карина ответила: «Что Вы? Куда их ставить? У нас, как в загадке, „полна горница людей“». Девочка заливисто смеялась надо мной.

Мне даже не приходило в голову, что я когда-нибудь буду спать на матрасе, среди кучи народа. Ведь меня растили как принцессу: у меня была своя комната, большая кровать с периной, огромные подушки с кружевными наволочками, теплые шерстяные одеяла. В нашем холодильнике всегда стояла трехлитровая банка с черной икрой и я ее кушала серебряными ложками. Мы каждое лето отдыхали на море, а теперь… предстояло познакомиться с другой жизнью, которая будет проходить на полу, и будет называться «половой».