Ричард Аллен - Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен

• Название: Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен
• Автор: Ричард Аллен
• Жанр: Образовательная литература
• Год: 2016
• ISBN: 978-5-9524-5195-7

Это необычная книга для тех, кто интересуется красотой и чудесами звездного неба. Изучив труды древних авторов, Аллен написал увлекательную историю о том, как люди разных культур давали имена созвездиям, как в течение многих веков их описывали в литературе и устных преданиях, о том, какие невероятные ассоциации вызывали звезды у античных народов. Автор рассказал, как появились солнечный и лунный зодиаки, что сказано о звездах в Библии и других священных книгах, в поэзии и прозе, поведал о появлении изображений созвездий. Аллен также останавливается на вопросах астрологии и описывает, каким образом предсказывали будущее по звездам.

---

Рукбах в «Энциклопедии века» спутал эту звезду с α Стрельца.

Садалмелик расположена на правом плече фигуры Водолея, на 1° к югу от небесного экватора, и имеет далекий серый спутник.

Вместе с ε и θ Пегаса эта звезда образует 23-й Дом Обрыва или Опасности, в древности называвшимся Гуи, однако Браун утверждает, что это слово означает Основание, а была определяющей звездой этой лунной станции.

Гулд считал ее красной звездой 2,7-й величины. Она кульминирует 9 октября. Между α и η сияют Аквариды, метеоры, видимые с 29 апреля по 2 мая.

β, 3,1, бледно-желтая

Название этой звезды, Садалсууд – а не Сунд или Сауд, как часто пишут, – произошло от выражения Аль Са’д аль Су’уд, которое означает нечто вроде «Счастливейшая из счастливых». Такое имя звезда получила потому, что она поднимается вместе с Солнцем, когда зима уже закончилась и начинается сезон постоянных слабых дождей. Это название также относится к 22-му манзилу, который включает в себя звезду с ξ Водолея и с Козерога.

Звезды β и ξ также составляют персидскую лунную позицию Бунда и аналогичную коптскую Упуинейти, или Основание; по β в одиночку отмечает Дом Ху (то есть пустоту), в древности носившую имя Гэ. Это – центральный из семи домов, которые, взятые вместе, были известны как Хеун У, или Черный Воин, который находится в северной части неба. В индуистских списках это Калпени, однако никто не знает, что это означает. В долине Евфрата это был Каккаб Наммах, или Звезда Великой Судьбы, от которой, вполне возможно, образовалось слово «манзил», а также астрологическое название этой звезды – Фортуна Фортунатум.

Аль-Физурабади из Хорасана, редактор «Аль Камуса», большого арабского словаря XIV века, называл некоторые более мелкие звезды под β Аль Ау’а – множественное число от Нау’ (Звезда), но никак не объясняя, что это за звезды, и они конечно же не видны.

γ, 4,1, зеленоватая

Располагается на правой ручке внутреннего края Урны и является самой западной звездой в Υ. Ее название – Садах-биа, от выражения «Аль Са’д аль Алибийа», которое толковали как «Счастливейшее из сокровищ или спрятанных вещей». Говорят, что ее назвали так потому, что, когда она появляется в закатных лучах, все черви и рептилии, зимовавшие в своих норах, выползали наружу! Однако слово «Ахбийах» является просто-напросто формой множественного числа слова «Х’иба» (Шатер), поэтому, скорее всего, звезду назвали так потому, что, когда она появилась в весенних сумерках после зимнего голода и нужды, устанавливалась хорошая погода, и на зеленеющих пастбищах кочевники разбивали свои шатры. Это напоминает нам о прекрасном переводе этого названия профессором Уитни – «Праздник шатров». Это название дал γ и ζ, η и π Улугбек. ζ находится в центре, образуя вершину шатра. Однако Казвини называл эту звезду Аль Са’д, а три звезды вокруг нее – ее шатрами.

Все эти звезды вместе с α образуют 23-й Дом под указанным выше названием. γ, ζ, η, π и τ составляли созвездие Фун Мо (Могила).

Именно рядом с у монах из ордена капуцинов Шираэлус де Рейта[39] обнаружил, как ему показалось, пять новых спутников Юпитера, которые он назвал звездами Урбана Восьмого, в честь тогдашнего римского папы. Лобковиц написал об этом открытии трактат «Новые звезды вокруг Юпитера». «Планета, впрочем, скоро покинула свои спутники, и они оказались просто маленьким скоплением звезд перед Урной».

δ, 3,4

Эта звезда у Тихо Браге называлась Шеат, у Риччиоли – Шеат Эделец, в современных каталогах это Скат. Происхождение этого названия объясняют по-разному: либо от Аль Ши’ат (Желание), которое эта звезда носила на арабских глобусах; либо от Аль Сак (Большеберцовая Кость), потому что эта звезда расположена на фигуре Водолея рядом с его бедром. Однако Хайд, вероятно, вслед за Гроцием заявлял, что это название произошло от Аль Са’да предыдущих звезд.

В долине Евфрата, по-видимому, эту звезду связывали с Хасисадром или Ксасисадром, десятым по счету царем, правившим до Всемирного потопа и ставшим героем этого потопа. Вместе с β, к и другими соседними звездами δ составляла лунную станцию Апин, или Канал, а отдельно от них была звездой Основания. Соответствующие станции: Кхатсар в Персии, Шавшат в Согдиане и Маштаванд в Хорезме также определялись по этой звезде.

Китайцы называли δ, совместно с τ, χ, тремя звездами ψ и некоторыми из Рыб, созвездием Юй Линь Кэюнь, или Императорская Гвардия.

С 27 по 29 июля мимо δ проходит поток метеоритов, который носит название Дельта Акварид. 25 сентября 1756 года Мейер заметил неподалеку от δ объект, который он принял за звезду. Почти двадцать пять лет спустя Уильям Гершель назвал этот объект кометой, однако потом ученые пришли к выводу, что это новая планета, Уран.

ε, 3,4

Называлась Аль Бали и была самой яркой звездой в 21-м Доме, который назывался Аль Са’д аль Була, или Удача Глотателя. В этот Дом входили еще μ и ν — эти звезды известны как Аль Булаан. Казвини утверждает, что это странное название появилось потому, что эти две внешних звезды были более открыты, чем α и β Козерога и поэтому глотали или поглощали свет друг друга! Соответствующий Дом Мо, Му, Ниу, Ню или Воо Неу, Женщина, который в древности назывался Нок, был составлен из этих звезд с добавлением еще одной, никак не обозначенной, причем ε была определяющей. Те же самые три звезды входили в лунное созвездие Мунакса или Барабулька, которое выделяли астрономы долины Евфрата, и в коптское созвездие Упеуритос, или Открыватель.

Байер говорил о его Мантеллуме или Мантии, отмечая Салфетку или Полотенце в руках юноши – Водолея; но на некоторых древних рисунках вместо полотенца он держит пучок стеблей пшеницы.

Гроций упоминал названия Анча (Бедро) и Пиксис, но присваивал их не тем звездам. В наши дни первое название относится только к θ, а последнее никто, кроме Лакайля, не считал названием звезды. Лакайль выделял Пиксис Наутику в созвездии Арго.

Восточнее ε, около ν, располагается туманность Сатурна, N.G.C. 7009.

ζ, двойная, 4 и 4,1, очень белая и белая

Хотя эта звезда не имеет названия, она очень интересна, поскольку располагается в центре Υ Урны и почти строго на небесном экваторе.

Ее двойственность заподозрил Мейер в 1777 году, а двойной характер первым отметил в 1804 году Гершель. Он был подтвержден его сыном в 1821 году.

Расстояние между составляющими эту звезду компонентами равно 3,3″, а позиционный угол достигает 322°.

θ, 4,3

Это Анча или Бедро, хотя в современных атласах эта звезда находится на поясе фигуры спереди. Это слово существовало в латинском языке Средних веков и сохранилось во французском языке – hanche.

Ривз утверждает, что в Китае она называлась Лэи, или Слеза.

χ, 5,5

Эту звезду называют Ситула, от слова классической латыни, обозначающего кувшин или ведро воды. Более позднее арабское название похоже на латинское – Сатл, а до этого звезда называлась Аль Далв.

Гассенди, однако, считал, что слово «Ситула» произошло от «Ситис» (Жажда), а некоторые считали Урну Водолея Овном!

Феон Младший, отец знаменитой Ипатии, жившей в V веке н. э., называл эту звезду Струей Вина, которую льет Ганимед; другие – Урной, которая отмечает южный край струи.

В Китае эта звезда называлась Хэу Лэан (Пустой Мост).

λ, 3,8, красная

Это самая заметная из первых звезд Струи.

Прокл, вслед за Аратосом, называл ее Водой, а другие – Изменением. Аратос описывал их так:

Словно вода, текущая здесь и там,
Звезды рассеяны, яркие, но небольшие.

Эти имена, которыми Байер называл λ, первоначально относились к целому скоплению звезд, входивших в состав Струи.

λ, с целой сотней окружавших ее звезд, составляла 23-ю накшатру Катабхишай, или Сотня Врачевателей, главной в которой была Варуна, богиня воды и руководительница Адитий, многочисленных древних божеств индуистской мифологии. Все они были детьми Адити, Неба и Небес.

Совместно с ι, δ и φ эта звезда составляла китайское созвездие Луи Пей Чин (лагерь, окруженный стенами и рвами), но в него входили также звезды из Козерога и Рыб.

Звезда ο, 4,7, находящаяся немного юго-западнее α, вместе с ней составляла созвездие Аль Са’д аль Мулк. В Китае это созвездие называлось Гаэ У (Крыша). Звезду π, 4,8, Гротий называл Сиденьем. Она входила в группу Аль Са’д аль А’бийя.

Другие четыре или пять небольших звезд Водолея Ривз относил к созвездию Фу Юэ (Топор Вождя).

Орел

Орлу царем быть птиц поручил Отец;
Царю богов он молниеносцем был;
При похищенье им Ганимеда
Верность его испытал Юпитер.

Гораций. «Оды» (пер. Н.С. Гинцбурга)

Это созвездие расположено рядом с Дельфином, несколько западнее его. Орла изображали летящим на восток над Млечным Путем; его южные звезды составляли созвездие Антиноя, которое теперь не выделяют. На древних рисунках Орел изображался со стрелой в когтях, а Гевелий включил в свое описание лук и стрелы. Но на карте Хейса Орел держит в лапах юношу, поскольку немцы называют это созвездие Орел, Несущий Антиноя.