Семен Венгеров - Горюхино, а не Горохино

• Название: Горюхино, а не Горохино
• Автор: Семен Венгеров
• Жанр: Критика

«Вот уже 70 лет, как в литературном сознании прочно засело представление о селе Горохине.

Если не очень вдуматься в глубокий смысл истории Белкинской вотчины, то Горохино очень мило вяжется с внешне-шутливым тоном пушкинской пародии. В ней, между прочим, идет речь о «баснословных временах», и почему-бы не вспомнить о временах доброго царя Гороха и не назвать Белкинскую вотчину в его честь…»

---

Семен Венгеров Горюхино, а не Горохино

Вот уже 70 лет, как в литературном сознании прочно засело представление о селе Горохине.

Если не очень вдуматься в глубокий смысл истории Белкинской вотчины, то Горохино очень мило вяжется с внешне-шутливым тоном пушкинской пародии. В ней, между прочим, идет речь о «баснословных временах», и почему-бы не вспомнить о временах доброго царя Гороха и не назвать Белкинскую вотчину в его честь.

Исследование подлинника приводить, однако, к твердому убеждению, что начертание Горохино совершенно чуждо творческим намерениям Пушкина. Пушкин совершенно определено дал Белкинскому селу название Горюхино. И думается, что это название столь-же символично, как и вся «История», как символичны Некрасовские Нееловы, Гореловы, Неурожайки то ж.

Незаконченная, «История села Горохина» не была напечатана при жизни Пушкина. Она появилась в «Современнике»

1837 г. с произвольным заглавием «Летопись села Горохина», с значительными пропусками, вызванными цензурными соображениями, и с искажениями, уже ничего общего с цензурностью не имеющими. В том же виде она появилась и в посмертном издании. Посмертное собрание издано очень небрежно, и особенно небрежно напечатана проза. Часто эта небрежность вполне может быть оправдана неясностью рукописи. По начертание Горохино принадлежит к числу тех ошибок, которые не имеют никакого оправдания. Я подсчитал сколько раз упоминается в подлиннике (тетрадь Рмянц. музея № 2387A) слово Горюхино и Горюхинцы. Оказывается около 30 раз. Из них только 3 раза так написано, что можно прочитать и Горохино.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.