Мария Пресняк - Законы Красного моря

• Название: Законы Красного моря
• Автор: Мария Пресняк
• Издательство: ЛитагентРидеро78ecf724-fc53-11e3-871d-0025905a0812
• Жанр: Современные любовные романы

Молодая переводчица Аня выходит замуж за египтянина Саида и переезжает в Александрию, но семейная жизнь оказывается далеко не безоблачной. Она узнает о существовании соперницы и хочет вернуться домой, однако муж не дает согласие на вывоз их общего ребенка. Попытка тайно покинуть Египет заканчивается неудачей. Аня понимает, что попала в ловушку, и решается на отчаянный шаг. Удастся ли им вырваться или она обречена на долгие годы оставаться заложницей когда-то любимого человека?

---

Саид осторожно взял мою руку и улыбнулся в ответ. Остаток дороги мы провели в молчании.

Где-то через полчаса такси подъехало к большому гостиничному комплексу Delta Sharm – я узнала его по фотографиям в интернете. Мой новоиспеченный муж расплатился и забрал чемодан. Я пребывала в прострации и плохо соображала. Саид, напротив, был спокоен.

– Где твои вещи? – поинтересовалась я, испуганно оглядываясь.

– Уже в номере. У тебя есть копия паспорта?

– Да. – Я порылась в сумке и достала предусмотрительно сделанную ксерокопию. Cаид кивнул, и мы пошли к офису регистрации.

Пока он о чем-то разговаривал с администратором, я с интересом осматривалась. По улице ходили и иностранцы, и местные жители. Сам комплекс оказался огромным, и, насколько я могла судить, публика тут жила довольно разная.

Вскоре Саид завершил все формальности. Ресепшионист внимательно меня оглядел, но ничего не сказал. По совету своего кавалера я оделась неброско – в джинсы, кеды и свободного кроя кофту с длинным рукавом.

– На территории комплекса есть все – магазины, кафе, интернет, бассейны. Можно жить, никуда не выходя, – рассказывал мне Саид по пути к номеру. – Вот, кстати, и наш дом. Билдинг 32, квартира 2. Добро пожаловать. – Саид немного повозился с замком и распахнул передо мной дверь.

Квартира оказалась небольшой, но очень уютной. Холл, жилая комната, маленькая кухня – с холодильником и плитой, но почти без посуды. Санузел, веранда с двумя плетеными креслами. Везде было чисто убрано, в холодильнике оказалась еда – видимо, Саид постарался. Я никак не прокомментировала наличие всего одной спальни, но Саид угадал мой немой вопрос. Отведя глаза, он смущенно заверил меня, что может ночевать в холле.

Вообще-то я задумывалась об этом еще до отъезда (а девчонки вовсю зубоскалили, узнав о наших планах с совместным проживанием), но решила не касаться скользкой темы, пока не разберусь в своих чувствах. В крайнем случае, можно переехать в оплаченный по туру номер в гостинице. Но сейчас я была почти уверена, что останусь – а с Саидом мы как-нибудь договоримся.

Я приняла душ, переоделась и наскоро разложила вещи в шкафу – заметив краем глаза, что одежда Саида тоже распакована и лежит там же в страшном беспорядке. Приведя себя в порядок, я вернулась в холл. Телевизор громко вещал что-то по-арабски. Было непривычно и совершенно непонятно.

– Я готова. Какие у нас планы на вечер?

– Пойдем ужинать. Заодно посмотришь город. Кстати, тебе очень идет это платье.

– Спасибо, – я скромно потупилась. Платье тянуло почти на половину моей зарплаты, хотя я купила его со скидкой. Темно-серое, длинное, оно выгодно подчеркивало фигуру, будучи при этом довольно закрытым. Перед знакомством я решила не экономить на своей внешности. – А куда поедем?

– Поехали в Наама-Бэй. Там есть хороший ресторан Sea Food.

– Отлично. Обожаю морскую кухню.

Мы вышли из Delta Sharm, поймали такси и поехали. Я, не отрываясь, смотрела в окно, чувствуя себя Алисой в Стране чудес. Жаркий воздух обжигал лицо, присутствие Саида заставляло сердце биться чаще. Я украдкой бросала на него взгляды, краснея и смущаясь, будто школьница на первом свидании. Опомнившись, я достала телефон и послала смс маме, сообщив, что долетела благополучно, заселилась в отель и встретилась с Саидом.

– Кому ты пишешь? – поинтересовался он.

– Маме. Она волнуется за меня. Надо было написать ей сразу из аэропорта. У меня что-то голова плохо соображает.

– Да, совсем забыл, – Саид порылся в карманах и достал сим-карту. – Возьми. Это местная связь. Деньги на счет я уже положил.

– Спасибо. – Меня тронула его забота. Вроде мелочь, а приятно. Между тем такси остановилось.

– Вот мы и приехали, – Саид расплатился с водителем и открыл передо мной дверь.

– Так быстро? – удивилась я.

– Да. Наама Бэй – самое сердце Шарма. Лучше держи меня за руку. Здесь всегда много людей и ужасные продавцы. Не нужно ходить одной.

В то первое посещение Наама-Бэй показалась мне уменьшенной копией нью-йоркского Бродвея с неким восточным колоритом. Широкая центральная улица была полностью пешеходной. Толпа туристов двигалась плотным потоком в обоих направлениях. Я уловила русскую, английскую и итальянскую речь. Впрочем, расслышать что-либо оказалось непросто – отовсюду гремела музыка. Мелодии наслаивались одна на другую, и в этой какофонии я с трудом разбирала, что говорил мне Саид. Справа от нас находились кафе, а слева – сувенирные лавки; торговцы стояли на улице и зазывали к себе туристов. В одном месте глаза наткнулись на огромную карту Египта. Воспользовавшись тем, что Саид занят разговором по телефону, я подошла поближе и тут же получила от улыбчивого египтянина рекламную брошюру. Попутно он начал предлагать какие-то экскурсии, но увидев Саида, потерял к нам интерес и переключился на других туристов.

– Он говорил со мной по-русски! Как он понял, что я русская?

Саид посмотрел на меня, как на ребенка.

– Аня, это их бизнес, они так работают не один год. Определить национальность несложно – по лицу, по одежде, по разговору. А от владения языком зависит заработок – здесь все получают процент с продаж. Без знания языков в Шарме делать нечего.

Слева я заметила множество открытых рыбных ресторанчиков и кальянных в восточном стиле. У входа стояли зазывалы, на всех языках уговаривая зайти внутрь. Сиденья кафе представляли собой пестрые ковры и подушки, лежащие прямо на полу. В нескольких местах под зажигающие мелодии лихо отплясывали бедуины, к ним присоединялись все желающие посетители. Было шумно и весело. Я думала, мы сядем где-то здесь, но Саид уверенно вел меня дальше.

Пытаясь ничего не упустить, я отчаянно вертела головой. А посмотреть было на что! Продавцы ко мне не цеплялись – видели, что я иду с местным мужчиной. А вот девушкам, которые оказались здесь без сопровождения, доставалось по полной программе – их на каждом шагу чуть ли не хватали за руки. Я заметила, что три молодые женщины, шедшие немного впереди нас, вскоре развернулись и почти побежали обратно. Саид усмехнулся.

– Одной тут лучше не гулять. Наши мужчины очень… как это называется? Приставучие.

– Да уж, – улыбнулась я, – вижу.

Людей вокруг становилось все больше. Внезапно мне захотелось уехать отсюда, по крайней мере – сегодня, и остаться в тишине вдвоем с Саидом.

– Устала? – заботливо спросил он, почувствовав мое настроение.

– Нет, просто очень шумно. – Я слабо улыбнулась.

– Кафе через дорогу.

Мы поднялись на второй этаж большого торгового центра. Здесь было заметно тише и спокойнее. Ресторан располагался на веранде, посетителей за столиками сидело немного – всего две пары, не считая нас. Официант принес приборы, розу в высоком стакане, и зажег маленькую свечу. Они с Саидом начали что-то обсуждать на арабском, а я с интересом смотрела на бурлящую внизу толпу.

– Что ты предпочитаешь? Рыбу? Креветки? Омары? – вывел меня из размышлений Саид.

– На твой вкус.

– Вывески тут нет? – спросила я, когда официант наконец ушел.

– Нет. Его и так знают.

– Очень спокойное место.

– Романтическое, – улыбнулся Саид. – И здесь хорошо готовят. Как тебе город?

Я замешкалась.

– Трудно сказать. У меня впечатление, что я сплю и вижу сон. Это похоже на сказку. На восточную сказку.

Саид накрыл мою руку своей ладонью.

– Тебе тут будет хорошо. Обещаю.

Я почувствовала тепло его руки, от пристального взгляда Саида по телу прошла дрожь, мысли начали путаться. Я наконец отбросила сомнения, правильно ли поступаю. В этот момент мне было хорошо – так хорошо, как никогда раньше. А нужно ли портить этот момент размышлениями, что будет после? Со мной навсегда останется этот момент, его рука на моей, стук сердца и сладкая дрожь в теле. И впереди еще десять дней… А потом – потом будет суп с котом, как говорила в детстве моя мама. Какой смысл гадать об этом?

Я легко прогнала мысли об отдаленном будущем, о возможных и даже неизбежных сложностях, решив, что подумаю об этом завтра, точнее – через неделю.

– Не надо думать сейчас, – сказал Саид, будто подслушав мои мысли. – У нас не так много времени. Я хочу, чтобы тебе было хорошо. Хочу сделать тебя счастливой. Я очень рад, что ты приехала. У нас было мало шансов, но мы встретились. Это главное.

– Я знаю. Я тоже рада, что приехала.

Мы замолчали на несколько минут. Официант принес заказ – рис с морепродуктами, запеченную рыбу. Я механически принялась за еду. Мысли витали где-то далеко.

– Тебе нравится? – спросил Саид.

– Да… да, очень вкусно. Я просто… немного задумалась.

Еда и впрямь оказалась очень свежей и умело приготовленной. Я еще раз огляделась по сторонам. Напротив сидела пара, чем-то похожая на нас. Мужчина-египтянин, красивый и ухоженный, хмурился и постукивал пальцами по столу. Его спутница – миниатюрная блондинка, внешне смахивала на Барби: голубые глаза, длинные локоны. Отставив тарелку, она быстро набивала что-то в своем телефоне. По виду – наверняка русская. Саид тоже обратил на них внимание.