Марина Гомес - ABC do PORTUGUÊS. Livro 1: Курс португальского языка

• Название: ABC do PORTUGUÊS. Livro 1: Курс португальского языка
• Автор: Марина Гомес
• Жанр: Языкознание

Хотите быстрее освоить португальский язык и разговорную речь бразильцев? Курс ABC do Português с диалогами из повседневной жизни и заданиями поможет в этом. Первый выпуск состоит из 10 эпизодов на португальском и русском языках. MP3-файлы доступны после покупки книги.

---

ABC do PORTUGUÊS. Livro 1: Курс португальского языка Марина Гомес

© Марина Гомес, 2016

© Дарья Ольшевская, перевод, 2016

© Дарья Ольшевская, дизайн обложки, 2016

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Bem-vindo ao ABC do Português, um livro digital destinado a alunos principiantes e produzido por Marina Gomes e Daria Olshevskaia.

Добро пожаловать в ABC do Português!

Этот курс создан для начинающих изучать португальский язык. Обучающие материалы подготовили Марина Гомес и Дарья Ольшевская.

Чтобы получить 10 эпизодов в формате MP3, отправьте запрос на e-mail, указанный на последней странице этой книги. Мы вышлем аудиофайлы ответным письмом.

Episódio 1 – Bom dia!

Português

A – Bom dia, Cristina!

B – Bom dia!

A – Você é brasileira?

B – Não, eu sou portuguesa.

A – Qual é a sua profissão?

B – Eu sou médica.

Exercícios de substituição:

Bom dia, Cristina!

Boa tarde —

Boa noite —

Eu sou portuguesa.

russa —

americana —

francesa —

inglesa —

Eu sou português.

russo —

americano —

francês —

inglês —

Eu sou médica.

jornalista —

professora —

advogada —

Eu sou médico.

jornalista —

professor —

advogado —

Эпизод 1 – Доброе утро!

Русский

A – Доброе утро, Кристина!

Б – Доброе утро!

A – Вы бразильянка?

Б – Нет, я португалка.

A – Кем Вы работаете?

Б – Я врач.

Упражнения на замещение:

Доброе утро, Кристина!

Добрый день

Добрый вечер / Доброй ночи

Я португалка.

русская

американка

француженка

англичанка

Я португалец.

русский

американец

француз

англичанин

Я врач.

журналистка

учительница

адвокат

Я врач.

журналист

учитель

адвокат

Episódio 2 – O alfabeto

Português

A – O que é isto?

B – Isto é uma caneta.

A – Como se escreve «caneta»?

B – C-A-N-E-T-A.

A – O alfabeto em português é:

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z.

Exercícios de substituição:

Isto é uma caneta.

um carro —

uma bicicleta —

uma bola —

um livro —

A caneta é azul.

O carro —

A bicicleta —

A bola —

O livro —

A caneta é branca.

O carro é branco.

A bicicleta —

A bola —

O livro —

Como se escreve «livro»?

carro —

bicicleta —

bola —

Эпизод 2 – Алфавит

Русский

A – Что это?

Б – Это ручка.

A – Как пишется «caneta» (ручка)?

Б – C-A-N-E-T-A.

A – Вот португальский алфавит:

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z.

Упражнения на замещение:

Это ручка.

автомобиль

велосипед

мяч

книга

Ручка голубая.

Автомобиль

Велосипед

Мяч

Книга

Ручка белая.

Автомобиль белый.

Велосипед

Мяч

Книга

Как пишется «livro» (книга)?

автомобиль

велосипед

мяч

Episódio 3 – Muito prazer!

Português

A – Olá! Qual é o seu nome?

B – O meu nome é Marina. E o seu?

A – O meu nome é Álvaro.

B – Muito prazer, Álvaro!

A – Igualmente!

Exercícios de substituição:

Qual é o seu nome?

o seu endereço?

o seu telefone?

o seu e-mail?

Qual é a sua nacionalidade?

a sua profissão?

a sua preferência?

a sua opinião?

Os números de 0 a 10 são:

0 – zero

1 – um

2 – dois

3 – três

4 – quatro

5 – cinco

6 – seis

7 – sete

8 – oito

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.