Юрий Вронский - Кровь викинга… И на камнях растут деревья

• Название: Кровь викинга… И на камнях растут деревья
• Автор: Юрий Вронский
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-4438-0951-9

Исторические повести о приключениях Кукши из Домовичей стали основой для знаменитого фильма «И на камнях растут деревья».

Приключения Кукши – варяжского пленника, затем раба, вора, а затем – царского гвардейца в Царьграде, – необычайны, но язык не поворачивается назвать их невероятными. Ю. П. Вронский сочинил повесть таким образом, что в ее события, вытекающие одно из другого, охотно веришь. Приятно понимать, что сын конунга, товарищ в играх и побратим Кукши мальчик Харальд станет великим норвежским королем Харальдом Прекрасноволосым, а дерзкие морские разбойники викинги Хаскульд, Тюр и Рерик в нашей истории зовутся князьями Рюриком, Аскольдом и Диром.

---

46

Дисы – в германо-скандинавской мифологии сверхъестественные существа женского пола, олицетворявшие силы плодородия.

47

Фрейя – богиня любви и плодородия у древних скандинавов.

48

Ярл – высший воинский титул, следующий за титулом конунга; наместник конунга, воевода.

49

Челядь (собир.) – прислуга, рабы.

50

Бальдр – самое светлое божество скандинавского языческого пантеона.

51

Фризы – германское племя, в Средние века жившее на северо-западе нынешней Германии.

52

Бургграф – правитель города.

53

Дротик – метательное копье.

54

Баптистерий – особая постройка при церкви для крещения.

55

Пропонтида (греч. Propontis, от pry – перед и pyntos – море), древнегреческое название Мраморного моря. Буквально: Преддверие Русского (Чёрного) моря.

56

Номисма (от греч. Nomisma – монета) – византийская золотая монета, обычно с изображением правящего императора.

57

Лядна – покинутая и заросшая лесом земля.

58

Хламида – прямоугольный плащ с застёжкой (у древних греков), накидка.

59

Калита – кожаная сумка для денег в Древней Руси, подвесной карман.

60

Златица – золотая монета.

61

Медница – медная монета.

62

Паперть – крытая площадка перед входом в церковь.

63

Обол (от греч. Obolys) – медная, серебряная, бронзовая монета в Древней Греции, Византии (IX–X вв. Сходно с лептой. Лепта (от греч. Lepton) – мелкая медная монета.

64

Феофил – византийский император (829–842), сторонник иконоборческой ереси, отец императора Михаила III. Его вдова Феодора восстановила иконопочитание.

65

В восемь часов вечера по нашему времени.

66

Во рву на площади Пелагия хоронили казнённых преступников.

67

Милиарисий – позднеримская и ранневизантийская серебряная монета. Равен 24 оболам.