Станислав Ежи Лец - Непричесанные мысли

• Название: Непричесанные мысли
• Автор: Станислав Ежи Лец
• Жанр: Публицистика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-386-06659-8

Станислав Ежи Лец – польский писатель и философ, чьи сатирические сентенции давно уже получили всемирную известность. «Непричесанные мысли», опубликованные в Польше в 1957 году, уже в 60-е годы появились в переводах в США, Англии, ФРГ, Швейцарии, Италии и долгое время возглавляли списки бестселлеров. После смерти Леца в 1996 году вышли «Непричесанные мысли, прочитанные в блокнотах и на салфетках тридцать лет спустя». Обе книги вошли в предлагаемый читателю сборник. Мир гениального пересмешника, а именно так переводится с идиша «лец», – жестокий театр марионеток: здесь властвуют лжесвобода, глупость и преступление. И единственная защита от этой мировой глупости и пошлости – смех.

Всем тем, кто не чужд парадоксальному взгляду на мир и старается мыслить свободно и независимо, рекомендуется к обязательному прочтению.

---

У людей замедленная реакция: понимание событий зачастую приходит лишь к следующим поколениям.

Поэты как дети: сидя за письменным столом, не достают до земли ногами.

Наилучшее самооплодотворение демонстрирует бесполое искусство.

Произведение говорит само за себя – если есть кому сказать.

Ничто не обнажает художника так откровенно, как его автопортрет.

Свободе свойственна извращенность: она отдается своим врагам.

Как добиться резонанса? Тронуть у нужного человека нужную струну.

Там, где закон жесток, народ мечтает о беззаконии.

Поэт ловит то, что несет текущий сквозь него поток.

Как подумаю, что в гермафродите разыгрывается драма Ромео и Джульетты, вздрагиваю от страха – а вдруг эту ситуацию подсмотрят молодые драматурги?

Копаясь в деталях, остерегайтесь узости!

Когда падают чужие головы, не бросай свою на произвол судьбы.

Внутри него внушительная пустота, до краев заполненная эрудицией.

У всех великих трагедий счастливый конец, но кто же способен досидеть до конца!

Если б головы поэтов отрастали, как у гидры, тогда они, возможно, обладали бы более богатой фантазией.

Когда народ счастлив, преступления сублимируются в искусстве.

Он выдал себя, раскланявшись лавровым венком, как котелком.

Он – это каждый раз кто-то другой, поэтому ему позволительно повторяться.

Жалкий лепет? Но зато новый!

Будь сентиментален. Тогда даже былые трагедии сможешь вспоминать с умилением.

Иногда нужно проявить жестокость, чтобы заставить должным образом оценить твою деликатность.

И кастраты духа берут самые высокие ноты.

Некоторые погружаются в глубины лишь для того, чтобы пускать оттуда маленькие пузырьки.

Поэт подозрительно смотрит на написанные им слова: какие из них украсят его надгробие?

Вам кажется, что этот автор немногого добился? Да ему же удалось понизить общий уровень!

Не следует пропагандировать «pure nonsense»[6] там, где царит «common nonsense»[7].

У некоторых шутов бубенчики издают фальшивый звон!

И пролитая кровь еще пульсирует. Пульсом эпохи.

Его мысль – чистое наслаждение. Она никого не оплодотворяет.

Быть слепым непозволительно с любой точки зрения.

Не драматизируйте свою жизнь!

А вдруг на ваши роли найдутся лучшие исполнители?

На человеческой коже можно написать всё что угодно – пока она на человеке.

Он напал. Да еще на мысль!

Пегасу даны крылья, чтобы меньше брыкался.

Брось камень первым, иначе тебя назовут эпигоном.

У некоторых трагедии нарастают, как мозоли, – просто от хождения по земле.

Странный сноб: мечтал о том, чтобы на его визитной карточке перед фамилией стояло не д-р или гр., а св.

Эпоха оказалась урожайной на гениев.

Будем надеяться, что хоть пара из них окажется не без способностей.

Дрессированные попугаи ничего не повторяют.

Берегись! Когда купаешься в лучах славы, твои враги получают преимущество – они ведь затаились в тени.

Там, где все поют в унисон, слова не имеют значения.

Борьбу за власть с ней же и ведут.

Когда пафос окружающих оказывается смешнее юмора, юморист впадает в депрессию.

Лишь став знаменитым, можно позволить себе выступать инкогнито!

Порой человеку кажется, что он болтается по какой-то сцене, не будучи даже статистом.

Лишь когда он въехал на колеснице, стало понятно, что он всего лишь кучер.

Тени способнее людей – делают то же самое, но без всяких усилий.

Вкус критика X настолько испорчен, что его можно пользовать как компас.

Достаточно слова, остальное – болтовня.

Я держал счастье за хвост, но оно вырвалось, оставив в моей руке лишь перо, которым я и пишу.

Муза проповедников и моралистов – Преступление.

Воскреснуть без согласия убийц – на это нужно мужество!

Из-под палки Муза проснется даже в барабане.

Время всегда будет людоедом.

В уважающих себя театрах на сцене должен быть люк, в который можно провалиться со стыда.

На котурнах труднее сходить со сцены.

Собственное бессилие не менее опасно, чем чужое насилие.

Недостаток памяти у человечества способствует упрочению мифов.

Как-то мы с очень неглупой пани Х посетили конюшню.

В нашем присутствии великолепный жеребец демонстрировал чудеса мужской силы.

И вдруг пани Х сказала мне: «А Кароль Ижиковский[8] утверждал, что писатель за всю жизнь может создать лишь несколько настоящих афоризмов».

Кто ж будет рассматривать на своей щеке отпечатки пальцев от пощечины?

Мечта раба: рынок, на котором можно покупать хозяев.

У некоторых крылья растут прямо из горба.

В голову лезут всякие идеи – изнутри.

Как же здесь душно! Откройте окна – пусть те, кто на улице, тоже это почувствуют.

Если человек вдруг откроет в себе целый клад духовных ценностей, должен ли он срочно сообщить об этом в милицию?

Никто не бывает настолько глуп, чтобы изредка не прикидываться полным дураком.

Я видел последствия, которые каждый год обрастали новыми причинами.

Нельзя надеяться на человеческую память.

Впрочем, и на забвение тоже рассчитывать нельзя.

И лилии на болотах дрожат в ожидании мелиорации.

Случается, и свинья издевательски хрюкает в сторону своего пастуха: «Подумаешь, свинопас!»

Когда враг радостно потирает руки, не упусти случай – твои руки свободны!

Интересно, насилие над чьей-то совестью лишает невинности ее обладателя?

Семейного круга циркулем не начертишь.

Прогресс: наши предки ходили в звериных шкурах, а нам уже и в своей собственной не по себе.

У каждого человека два профиля – с левой стороны и с правой. Да, и о двух изнутри не забудьте.

Некрасиво показывать пальцем – даже на себя как на мессию.

Интересно, насколько весомым при голосовании окажется голос Истории?

Из опыта стрелка: в великих труднее попасть, чем в маленьких.

Не забывай ставить точку под знак вопроса!

Бывает, что и людоеды спасают людей из пасти акулы.

Не верьте в сказки! Всё, что в них написано, когда-то было в действительности!

Ничего удивительного, что тот, кто сам не пахнет, любит, чтобы ему кадили.

В навозе стоит копаться лишь тогда, когда он идет на удобрение.

Иногда безопаснее показаться зверю в кривом зеркале, чем позволить ему увидеть себя в обычном.

Я дотронулся до Венеры Милосской. «Руки прочь!» – тут же заявила она.

Враги представляют меня закоренелым индивидуалистом, врагом всяческой коллективности. Я еще ребенком носил матросскую шапочку, на ленточке которой золотыми буквами было вышито: «Viribus unitis!»[9]. Это было любимое жизненное правило Франца Иосифа I[10].