Андрей Ливадный - Отделившийся. Диспейсер

• Название: Отделившийся. Диспейсер
• Автор: Андрей Ливадный
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-51206-5

Когда земные космические истребители класса «Стилетто» вошли в атмосферу планеты инсектов, с ее обитателями было практически покончено. Руины городов, обломки боевых кораблей и миллионы трупов – вот и все, что осталось от одной из многочисленных Семей расы разумных насекомых. Пилоты с Земли и не подозревали, что среди руин притаился один выживший. И что именно ему, инсекту по имени Хош, предстояло в будущем решить исход титанической битвы за господство над Галактикой! Вопрос только: в чью пользу?..

---

15

Наноб – одежда из ткани с изменяемыми физическими свойствами.

16

Фримен – общеупотребимое вежливое обращение к человеку, не являющемуся сотрудником корпорации. Такое обращение традиционно для секторов Окраины.

17

Корпер – вежливое обращение к сотруднику любой корпорации. Отличается от иронично-презрительного термина «корп», употребляемого в просторечье.

18

Статком – основной оператор межзвездной и локальных планетных сетей в секторе Окраины.

19

Навигационные линии гиперсферы, ведущие к точкам «всплытия», расположенным в границах изученных систем, называются маркированными, все иные, уводящие в неисследованные области космического пространства, принято называть немаркированными, а движение корабля вдоль таких навигационных линий «слепым рывком».

20

Границы освоенного космоса включают не только Рукав Пустоты, но и зону малой звездной плотности скопления О’Хара, где большинство планет населено инсектами либо хранит следы их былого присутствия.