Тамора Пирс - Боевая Магия

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Боевая Магия"
Описание и краткое содержание "Боевая Магия" читать бесплатно онлайн.
— Наш сад, — добавила Розторн. — Храм Спирального Круга. Море.
— Я давно же не был у моря, — сказал Луво. — Оно, должно быть, очень сильно изменилось.
— Расскажешь нам о нём, — ответил Браяр. — А Река Канподжа нас к нему приведёт.
Они пустились рысью по открывшейся перед ними дороге.
Календарь Месяцев во Вселенной Круга
Январь — Луна Волка
Февраль — Луна Бури
Март — Луна Карпа
Апрель — Луна Семени
Май — Луна Гуся
Июнь — Луна Розы
Июль — Луна Мёда
Август — Луна Сусла
Сентябрь — Луна Ячменя
Октябрь — Луна Крови
Ноябрь — Луна Снега
Декабрь — Луна Очага
Глоссарий
Алион — провинция, где находится Зимний Дворец
алебарда — длинное копьё с широким лезвием, которым можно как колоть, так и рубить
байта — дом-вне-дома, янджингский храм на чужой земле
банпурский — язык Комбанпура и соседних стран
Гармашинг — столица Гьонг-ши
гилав — глава каравана Горговцев
глубинный бегун — создание гор, похожее на лошадь, с головой орла, золотым клювом, тонкими ногами и металлическими копытами
дамохи — «гомосексуалист» на языке Торговцев
Дримбаканги — самые высокие горы в мире; Лоу — самый длинный горный хребет гор Дримбаканг на юге Гьонг-ши; Шарлог — горный хребет гор Дримбаканг на юго-востоке Гьонг-ши; Зугу — «палец» гор Дримбаканг, тянущийся от Лоу и огибающий Гармашинг
Жанжи — родная провинция Эвви
Жанжоу — язык родной провинции Эвви
задан — бомба
зайао — порох
засеки — ветки или крестообразные сооружения из брёвен, установленные в канавах заострённым концом наружу; препятствие
зэрнамус — на чаммурском жаргоне означает паразита вроде клеща
имперский язык — общий язык в странах на берегах Моря Камней, бывших частью Курчалской империей до её падения; родной язык Браяра и Розторн
Иншиа — королевство, лежащее у северной границы Янджинга
Йитсаг — королевство далеко на северо-востоке от Янджинга
Каджура — нация на юго-западе от Комбанпура
Кайан — королевство к северу от Янджинга
как — на жаргоне Торговцев означает кого-то бесполезного, не-Торговца; нецензурное слово
Канзан — янджингская богиня исцеления
караван-сарай — гостиница с большим двором, где размещаются караваны
кираса — броня, защищающая грудь и спину
кус — «личинки» на Жанжи (родном диалекте Эвви)
Комбанпур — родина Парахана в Королевствах Солнца, на юге от Гьонг-ши и на западе от Янджинга
Королевства Солнца — земли, в том числе Комбанпур, к юго и к западу от гор Дримбаканг
Лайлан — чаммурская богиня воды, милосердия и исцеления
Лакик — бог-ловкач Браяра
Ла Ни Ма — богиня солнца в южном Гьонг-ши; Ганас Ригьял По, Снежный Король (юго-восточный муж); Ганас Газиг Ригьял По, Король Снежного Леопарда (западный); Кангри Скад По, Говорливый Король Снежной Горы (средний)
Лонг — правящая династия Янджинг, а также янджингское слово, означающее «дракон»
лугша — «ремесленники» на языке Торговцев
маг — тот, кто получил формальное обучение в использовании магии в школе или у ряда наставников, которые сами учились в школах
мешок — жаргон Браяра, «денежный мешок»
Мила — богиня земли и растений в Живом Круге
мимэндэр — маг-Торговец
момо — Гьонг-шийский пирожок с различной начинкой
Мохун — чаммурский бог молчания, камня и тёмных, тайных мест
наншур — «маг» на тийон
Нингжоу — язык янджингского имперского двора
нумиа — «младшая сестра» по-банпурски
Океан Штормовых Драконов — океан к востоку от Янджинга
отряд — сотня бойцов
пахан — «наставник» или «маг» по-чаммурски
паланкин — крытая и огороженная платформа с подушками, установленная на шесты спереди и сзади, в ней переносят людей
пехота — пешие солдаты
пещерная змея — создание гор, изначально состоявшее из человеческих костей: череп с телом из спинных позвонков; сейчас они размножаются самостоятельно
пипа — четырёхструнный музыкальный инструмент; струны щипают плектром, или медиатором
полдник — обеденная трапеза
поножи — броня, которую носят ниже колен
прэбу — «мастер» или «маг» по-банпурски
Райя — комбанпурская богиня милосердия и добраты
регулярный — профессионально обученный солдат, в отличие от недавно вызвавшихся добровольцев или свежих призывников
рейка — деталь арбалета
семджен — «животные» по-гьонг-шийски
сеп — «вша» по-банпурски
сильномогучий — сильный и могучий
скалывание — процесс обкалывания камня резкими ударами для создания режущей кромки на кремне или обсидиане
такамер — «богатый человек» по-чаммурски
тийон — общий язык, на котором говорят от восточной Ленпы до Океана Штормовых Драконов, и от Моря Травы до южных Королевств Солнца
уайгар — «иностранец» на тийон
фланг — правый или левый бок военного построения
флюорит — прозрачный кристалл, бывает разных цветов, в данном случае — прозрачный, тёмно-зелёный и пурпурный
Ханджэн — портовый город у Океана Штормовых Драконов, в юго-восточном Янджинге
Хэйбэй — янджингский бог удачи
Чаммур — город в Сотате, где до недавнего времени жила Эвви
чаммурский — диалект, на котором говорят в Чаммуре
чи — сила, магия на диалекте янджингского двора
чэту — на тийон означает «жабий плевок»
шнобель — «нос» на жаргоне Браяра
Шайхун — чаммурский бог пустыни, ветров, песчаных бурь, серьёзных проделок и разрушения
шаккан — миниатюрное дерево в форме буквы S
шаман — представитель племени, являющийся посредником между реальным миром и миром духов, и также способный творить магию; в племенах между восточным Сотатом и Янджингом шаманы творят магию группами, часто с помощью танца
эмчи — «маг» по гьонг-шийски
юджинон — гнилые, подонки, никчёмные (чаммурский)
Примечания
1
англ. «millennia» (мн. ч. от «millennium») — тысяча лет, золотой век (здесь и далее — прим. перев.)
2
англ. «Riverdancer» — «танцующий в реке» или «речной танцор»
3
В английском языке двадцать шесть букв. В имперском языке, предположительно, тоже.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Боевая Магия"
Книги похожие на "Боевая Магия" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Тамора Пирс - Боевая Магия"
Отзывы читателей о книге "Боевая Магия", комментарии и мнения людей о произведении.