Натан Рыбак - Переяславская рада. Том 2

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Переяславская рада. Том 2"
Описание и краткое содержание "Переяславская рада. Том 2" читать бесплатно онлайн.
Историческая эпопея «Переяславская рада», посвящена освободительной войне украинского народа под водительством Богдана Хмельницкого, которая завершилась воссоединением Украины с Россией. За эпопею «Переяславская рада» Н. С. Рыбак удостоен Государственной премии СССР.
Всем сердцем своим Иван Гуляй-День ощутил: нет такой силы на свете, которая могла бы теперь возвратить родной край в шляхетскую неволю или отдать его на поругание басурмана, оторвать его от матери-Москвы.
Высоко над казачьим кругом крылато пламенел малиновый стяг!..
1945–1953Примечания
1
Пресвятая богородица! (лат.).
2
Капличка — небольшая часовенка, молельня, божничка.
3
Оковытая — горелка (от латинского «аква витэ» — вода жизни).
4
Гармата — пушка. Здесь игра слов: гармаш — пушкарь (укр.).
5
Око — мера жидкости, примерно 1–1,5 л.
6
Украина в XVII–XVIII столетиях делилась на полки с полковниками во главе, подчиненными гетману.
7
Медведик — старинный украинский сосуд для вина.
8
Аллах милостив! (татарск.)
9
Довбыш — литаврщик.
10
Сто лет! (польск.)
11
Домашняя война (лат.).
12
Война с рабами (лат.).
13
Так назывались тогда Спасские ворота.
14
Чумацкий Воз — созвездие Большой Медведицы.
15
Яловец — можжевельник.
16
Цап — козел (укр.).
17
Трамонтан — название ветра.
18
Мы согласны! (франц.)
19
Ваше величество! Я вам бесконечно благодарен! (франц.)
20
Да будет благословенна матерь божия! (польск.)
21
Да здравствует Речь Посполитая от моря до моря! (польск.)
22
С вами бог! (лат.)
23
О! Это колоссально! (нем.)
24
Названия старинных дорогих тканей.
25
Магдебургское право — существовало на Украине в XIII–XVIII веках; означало освобождение, хотя и неполное, от центральной власти, власти магнатов.
26
«К вящей славе божией» — девиз ордена иезуитов (лат.).
27
Сайгак — дикая степная овца, вид антилопы.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Переяславская рада. Том 2"
Книги похожие на "Переяславская рада. Том 2" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Натан Рыбак - Переяславская рада. Том 2"
Отзывы читателей о книге "Переяславская рада. Том 2", комментарии и мнения людей о произведении.