Майкл Дэвид-Фокс - Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы

• Название: Витрины великого эксперимента. Культурная дипломатия Советского Союза и его западные гости, 1921-1941 годы
• Автор: Майкл Дэвид-Фокс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-4448-0215-1

В книге исследуется издавна вызывающая споры тема «Россия и Запад», в которой смена периодов открытости и закрытости страны внешнему миру крутится между идеями отсталости и превосходства. Американский историк Майкл Дэвид-Фокс на обширном документальном материале рассказывает о визитах иностранцев в СССР в 1920 — 1930-х годах, когда коммунистический режим с помощью активной культурной дипломатии стремился объяснить всему миру, что значит быть, несмотря на бедность и отсталость, самой передовой страной, а западные интеллектуалы, ослепленные собственными амбициями и статусом «друзей» Советского Союза, не замечали ужасов голода и ГУЛАГа. Автор показывает сложную взаимосвязь внутренних и внешнеполитических факторов развития страны, предлагая по-новому оценить значение международного влияния на развитие советской системы в годы ее становления.

---

Fedyashin A. Sergei Witte and the Press: A Study in Careerism and Statecraft // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian Studies. 2013. Vol. 14. № 3. P. 507–534.

38

Lauren P.G. Diplomats and Bureaucrats: The First Institutional Responses to Twentieth-Century Diplomacy in France and Germany. Stanford: Stanford University Press, 1976. Ch. 6: Civilisation and Kultur. [Цит. с. 179,204]. См. также: YoungRJ. Marketing Marianne: French Propaganda in America, 1900–1940. New Brunswick: Rutgers University Press, 2004; Deutsche auswartige Kulturpolitik seit 1871 / Eds. K. Diiwell, W. Link. Cologne; Vienna: Bohlau Verlag, 1981.

39

Iriye A. Cultural Internationalism and World Order. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997. [Особенно см. с 114].

40

О.Д. Каменева — Г.В. Чичерину [не позднее 18 июня 1925г.]// Государственный архив Российской Федерации (далее — ГАРФ). Ф. 5283. Оп. 8. Д. 3. Л. 47; Ф.А. Ротштейн (член Коллегии НКИД) — Каменевой, 19 июня 1925 г. // ГАРФ. Ф.5283. Оп. 1а. Д. 53. Л. 13.

41

Kenez P. The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass Mobilization. New York: Cambridge University Press, 1985. Нелестное сравнение Агитпропа с современной ему американской наукой формирования общественного мнения (science of public relations) см. в работе: Lenoe M. Closer to the Masses: Stalinist Culture, Social Revolution, and Soviet Newspapers. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004. P. 7,249.

42

О Комиссии Крила см.: Axelrod A. Selling the Great War: The Making of American Propaganda. New York: Palgrave Macmillan, 2009.

43

Orzoff A. Battle for the Castle. Introduction. Ch. 2.

44

Wagnleitner R. Coca-Colonization and the Cold War: The Cultural Mission of the United States in Austria after the Second World War / Trans. D.M. Wolf. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994. Ch. 2; Ninkovich F.A. The Diplomacy of Ideas: U.S. Foreign Policy and Cultural Relations, 1938–1950. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

45

Taylor P.M. Munitions of the Mind: A History of Propaganda from the Ancient World to the Present Day. Manchester: Manchester University Press, 2003. P. 177–181.

46

Fisher D. Exhibiting Russia at the World's Fairs, 1851–1900. Ph.D. diss. Indiana University, 2003. Тезис об интеграции России в Европу в конце XIX века обосновывается, причем с преувеличениями, в книге: Malia M. Russia under Western Eyes: From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999. Ch. 3.

47

Greenfeld L. Nationalism. P. 223.

48

Rieber A.J. Persistent Factors in Russian Foreign Policy. P. 344–357. Цитируемые слова принадлежат А. Олеарию: Oleahus A. The Travels of Olearius in SeventeenthCentury Russia / Trans, and ed. S.H. Baron. Stanford: Stanford University Press, 1967.

49

Среди прочих работ см.: Scheidegger G. Perverses Abendland — barbarisches Russland: Begegnungen des 16. und 17. Jahrhunderts im Schatten kultureller Missverstandnisse. Zurich: Chronos, 1993.

50

См., например: Рое М.Т. A People Born to Slavery. P. 3–8, 169–174, 200.

51

Wolff I. Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 1994. P. 360 [Вульф Я. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003. С. 521]; Adamovsky Е. Euro-Orientalism: Liberal Ideology and the Image of Russia in France (c. 1740–1880). Bern: Peter Lang, 2006. P. 15,42–45,62.

52

Adas M. Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1990; Spence J. The Chan's Great Continent: China in Western Minds. New York: WW. Norton, 1998.

53

Furet F. The Passing of an Illusion: The Idea of Communism in the Twentieth Century / Trans. D. Furet. Chicago: Chicago University Press, 1999 [Фюре Ф. Прошлое одной иллюзии. М.: Ad Marginem, б.д.].

54

Панченко A.M. «Потемкинские деревни» как культурный миф // Панченко A.M. О русской истории и культуре. СПб.: Азбука, 2000. С. 411–425, особенно с. 416. См. также: Dickinson S. Russia's First «Orient»: Characterizing the Crimea in 1787 // Orientalism and Empire in Russia / Eds. M. David-Fox, P. Holquist, A. Martin. Bloomington, Ind.: Slavica, 2006; Schimmelpenninck van der Oye D. Catherinian Chinoiserie // Ibid; Елисеева О.И. Геополитические проекты Г.А. Потемкина. М.: ИРИ РАН, 2000. Гл. 5.

55

Grudzinska Gross J. The Scar of Revolution: Custine, Tocqueville, and the Romantic Imagination. Berkeley: University of California Press, 1991; Sigrist C. Das Russlandbild des Marquis de Custine: Von der Civilisationskritik zur Russlandfeindlichkeit. Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 1990; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 364–365; Adamovsky E. Euro-Orientalism. P. 103–106.

56

Классическая работа о театральности: Lotman Iu.M. The Poetics of Everyday Behavior in Eighteenth-Century Russian Culture // The Semiotics of Russian Cultural History / Eds. A.D. Nakhimovsky, A.S. Nakhimovsky. Ithaca: Cornell University Press, 1985 (статья впервые полностью опубликована на русском языке в 1977 году: Лотман Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века // Ученые записки Тартуского государственного университета. 1977. Вып. 411. С. 65–89); обоснованную критику данной концепции см. в работе: Marrese M. The Poetics of Everyday Behavior Revisited: Lotman, Gender, and the Evolution of Russian Noble Identity // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2010. Vol. 11. №4. P. 697–700.

57

Naarden В. Socialist Europe and Revolutionary Russia: Perception and Prejudice 1848–1923. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 30–31; Neumann I.B. Uses of the Other: The «East» in European Identity Formation. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999. P. 93 [Нойманн И. Использование «Другого»: Образы Востока в формировании европейских идентичностей / Пер. И. Пильщиков, В. Литвинов. М.: Новое издательство, 2004]; Wolff L. Inventing Eastern Europe. P. 362 [Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003].

58

Fisher D.C. Russia and the Crystal Palace in 1851 // Britain, the Empire, and the World at the Great Exhibition of 1851 / Eds. J.A. Auerbach, P.H. Hoffenberg. Aldershot, UK: Ashgate Publishing, 2008. P. 123–145.

59

Haxthausen A. von. Studies on the Interior of Russia / Ed. S.E Starr, trans. E.L.M. Schmidt. Chicago: University of Chicago Press, 1972 (оригинал издан в 1846 году) [Гакстгаузен А. фон. Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России. М., 1870]; Dennison Т.К., Carrus A. W. The Invention of the Russian Peasant Commune: Haxthausen and the Evidence // Historical Journal. 2003. Vol. 46. P. 561–582 [особенно с. 567,569].

60

Schafly D.C., Jr. The Great White Bear and the Cradle of Culture: Italian Images of Russia and Russian Images of Italy // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2009. Vol. 9. № 2. P. 389–406 [цит. с. 389, 390].

61

Naarden В. Socialist Europe and Revolutionary Russia. P. 27; обратные примеры см. в работе: Adamovsky Е. Euro-Orientalism. P. 134–139.

62

Engerman D. Modernization from the Other Shore. Ch. 2.

63

Marks S.G. How Russia Shaped the Modern World: From Art to Anti-Semitism, Ballet to Bolshevism. Princeton: Princeton University Press, 2003. Ch. 3; Russen und Russland aus deutscher Sicht / Ed. L. Kopelew. 5 vols. Munich: W. Fink, 1985–1990. Vol. 4: 19/20. Jahrhundert: Von der Bismarckzeit bis zum Ersten Weltkrieg; Bemme B. Образы России у немцев в XX в. // Россия и Германия. Вып. 1 / Ред. Б.М. Туполев. М.: Наука, 1998. С. 225–243.

64

Griffiths R. Fellow Travellers of the Right: British Enthusiasts for Nazi Germany 1933–1939. London: Constable, 1980; Hamilton A. The Appeal of Fascism: A Study of Intellectuals and Fascism 1919–1945. New York: Aron Books, 1971.

65

Wagner P. A Sociology of Modernity: Liberty and Discipline. London: Routledge, 1994. P. 66.

66

Ibid. P. 62–67; Holquist P. Making War, Forging Revolution; Mazower M. Dark Continent: Europe's Twentieth Century. New York: A.A. Knopf, 1999.

67

О живучих образах российской азиатчины и варварства в литературе и кино см.: Bulgakowa О. The «Russian Vogue» in Europe and Hollywood: The Transformation of Russian Stereotypes through the 1920s // Russian Review. 2005. Vol. 64. P. 211–235.

68

Подробнее см.: Caute D. The Fellow-Travelers: Intellectual Friends of Communism. Rev. edition. New Haven: Yale University Press, 1988; Engerman D. Modernization from the Other Shore.

69

Nolan M. Visions of Modernity: American Business and the Modernization of Germany. New York: Oxford University Press, 1994. Об этом разделении, как оно имело место даже в фашистской идеологии, см.: Zunino P.G. Tra americanismo е bolscevismo // L'ideologia del fascismo: Miti, credenze e valore nella stabilizzazione del regime. Bologna: II Mulino, 1985. P. 322–344.

70

Луначарский А.В. Между Востоком и Западом // Запад и Восток: Сб. Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Кн. 1/2. М., 1926. С. 10–13.

71

Geyer M., Fitzpatrick S. Introduction // Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared / Eds. M. Geyer, S. Fitzpatrick. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 37 [За рамками тоталитаризма: Сравнительные исследования сталинизма и нацизма / Ред. М. Гейер, Ш. Фицпатрик. М.: РОССПЭН, 2011. С. 50; перевод данной цитаты дается с коррективами. — Примеч. пер.].

72

Концепция контроля представлена в работе: Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х гг. // Отечественная история. 2003. № 4. С. 43–59. Одно из недавних применений концепции манипуляции: Stern L. Western Intellectuals.

73

Подробнее см.: Hellbeck J. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalinism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.