Боб Дилан - Тарантул

• Название: Тарантул
• Автор: Боб Дилан
• Жанр: Контркультура
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-699-94511-5

О чем же поведает Боб Дилан в «Тарантуле»? С точностью ответить на этот вопрос не сможет даже внимательный читатель. Можно ли четко описать хаос, поток сознания, образы, рожденные в разгоряченной голове? А чувства – можно ли проделать подобное с ними? Глубокая трагичность восприятия и изощренная игра мысли по-настоящему привлекают в «Тарантуле» и в то же самое время не дают понять его до конца. Но критики и поклонники Дилана едины в одном – каждый найдет в этом страшном и одновременно смешном романе нечто свое.

---

Говоря привет неопубликованной Марии

ты на вкус что конфеты TUS HUESOS VIBRAN[56] йоуии и я тут потому что проголодался и заглатываю твои трюки прямо в желудок ЕRЕS СОМО МАGIА[57] как сальная хозяйка гостиницы и не по твоему отцу я изголодался! но я ему принесу ящик поиграться. я не людоед! врубись в себя! я не затяжной парашютист/ я не ношу с собой динамитных шашек… ты говоришь NO SERE TU NOVIA[58] и ни я не паломник, ни TU CAMPESINA[59] и ты ж не видишь как Я пла́чу над тем из-за чего не могу быть грустным и чародейным и йиппи TU FORMA EXTRANA[60] твоя лошажность меня поражает/ я буду стоять – о почтенная – на окне твоей графини хотя я даже не оконная маркиза и грохотать SOLO SOY UN GUITARRISTA[61] я только пью и ем. все что есть у меня твое

говорю тебе, как только в следующий раз ты
пригрозишь, что покончишь с собой у меня
на глазах, я размахнусь и просто вышибу
тебе мозги, усекла? тебе ясно?
мне уже так осточертело, что ты меня все время
обламываешь, что связал бы тебя уже
да сплавил в красный китай.
и вот еще что! ты б хорошенько
глядела за моей матерью. если я
услышу, что ты ей плачешься
в жилетку, я приеду и погляжу,
что предпринять раз и
навсегда… научилась бы, что ли,
плясать, а не искала новых
друзей? разве тебе не известно, что всех
друзей уже разобрали
         твой,
         Гектор Шмектор

Сорок звеньев цепи (поэма)

красотуля из абилина – поэт помоев из
круга гoнчиx псов и кто сострадает
         многим убогим
кусочкам морозным и стеклянным жевалом хвастает кто и дедуля
играет в блошки и стукачит понемножку в урыльниках и
         блевня и
гопники в томике
его кухарки, мамы его и он в городе снова
к шашням готовый
губу волосатую раскатав… ему надо гроша и
рифмы пиша Вам
не нужно гадать… вам конца
хотца знать/ за его носом следи! вишь куда по
         пути
заведет его выплата долга – красотули тоска
длится уж больно долго – Крохотулька-лапочка с мокрой
         газетой,
Она заносила раньше механикам жареной картошки и
чья правая рука как-то дубака дала
(с иными такое порою бывает)
красотулю видит она
тот выбирается из знака стоп и у него
         бодун
поверх всего и она грит «о знатный уматный красотуля.
         веди меня к
помойке» и он берет ее за
лилейнобелохлопчатоватную
руку и она грит «ага чувак да будь я желтой мартышкой
         оууии!»
и он грит «тока причудь за мной ляля пуся[62]! тока
         причудь
за мной и те будет клево!» и она грит «н-но поехали и давай
         серебряный[63] и
я как ирландка!» и оба уходят и достают автобусное расписание
         и она
все время говорит «спокуха громила! спокуха!»
         пока на
другой стороне улицы этот почтарь что
         похож на
шёрли темпл и носит с собой леденец[64]
         замирает вконец и
смотрит на облачко и только потом на небо, он
         типа злится
и решает немножко поизгаляться и
         блям а
тюльпан падает замертво – почтарь давай болтать
         со счетчиком на
стоянке и красотуля, тот грит «конечно и в помине так не было
         в
абилине» и это ураган и автобус гласящий
         балтимор
покидает их в полнейшем кавардаке – она падает на
         колени и
грит «я грязь» и красотуля тот грит «возвращайся во
флориду детка здесь такой городской горячке
         как ты
делать нечего» и цыпа делает стойку на руках и
         она грит
«я канадка!» и он грит «вали отсюда и езжай во
         флориду!»
и она давай читать вслух стихи красотули о
         спасении и
психушке, забастовках на фабрике книжек-раскрасок и
         рождестве
когда его завернули в рубашку и он грит
         «ЭГЕЙ! УБИРАЙСЯ ОТ
СЮДОВА! Я СПЕР ТВОИ ДЕНЬГИ УИИ ЙЕСУС
         ВЗГРЕЕТ ТЕ СПАД!»
и она стонет и ноет и грит «о я правда
         жизнь люблю и
люблю любовь и люблю жить» и он грит «уматно! вой!
         вой!» и
она грит «неужто не понимаешь» и она давай
         закатывать эту ужасную
сцену прямо прям посреди улицы…
         Малявка – я встретил Малявку
позже на обалденной гулянке – она сидела
         под часами и я грю
«тебе нужен зонтик, подруга» и она грит «ой нет!
         еще не хватало другого!»
и у нее уже новый дружок и он похож
         на пулемета келли[65]…
красотуля – он потерял все свои деньги в топке —
         последний раз пронесся слух
что он уехал скорым товарняком из салинаса в куче
         латука и
все еще пытается забрать свое пособие по безработице… я? Я
         особо съездил
в центр города за кое-какими кладбищенскими фигурами – но
         дождя не было и
автобусы в балтимор не ходили/ лишь
         на стоянке счетчик со сломанной челюстью,
мертвецки пьяная авторучка и груда старых снимков
         шёрли темпл
шея засунута в петлю только это я и смог найти

слушайте. мне наплевать, что вы
торговый моряк. еще раз
заикнетесь, что я не
хожу как положено, я раздобуду
сёрфера отхлестать вас по лицу. думаю,
вы весьма параноите по
этой всей дребедени… до встречи на
свадьбе
         топочуще вам
         Лентяй Хенри

Рот набитый под любовную завязку

ворона джейн[66] со свадьбы в зве́рье кубло где дикарь петр-грек посол французик первобытно поклоняются с фарцующим кентом с кони[67] принимающим позы и танцующим розовый бархат – сплошь притворство и любопытно принадлежащие армянскому горбуну напоминающему артура мёрри[68] который весьма отключен и заполучает сифилис и ворона джейн наблюдая заражается зябкой блюзовой хандрой но говорит как чемпион и она дурака не валяет «что ты будешь делать? в смысле кроме того что самое время добрым людям проветрить вечеринку?» какие-то жалобные шашни в сумерках и глотки рвясь и смеясь и ужас дурня щелкая как хвост и ловя под ребра и боп музыка где дрожат южные стены и перси сталкиваются и взвесь подобных бандитам девы мэриан[69] и повторяю: двулицая минни, армейская отщепенка/ кристина, что зависла на твоем лбу/ стив каньон джоунз[70] похожий на мэй уэст[71] в чулане/ трёхнутый херман икс что похож на чулан/ джейк бурый похожий на лоб… дино, тот колченогий бармен, что встревает между Человеком-Горой Синатрой похожим на соседского паренька и Жадным Джорджем у которого нет фамилии… все они и их агенты и «ишь умница экая ворона джейн» и она в ответ «ишь как по-цветному заговорил-то, а? и не зови меня ни вороной ни джейн!» и сверхшизик толкаясь и пихаясь потрясно – совершенно потрясно – «и я думаю что сделаю апрель или как-то жестокий месяц[72] и как вам нравится ваш голубоглазый малец, А, м-р осьминог?» когда входят четырехзвездные полковники и все говорят янки дудл[73] и нализамшись и какой-то мальчишка из западного союза[74] проезжает на одноколесном велике вопя «Боже, храни секреты!» но это он просто мается дурью – он безумен и он с подковами кудесник – все ж никому нет дела и он ищет где побойчей и до этого тоже никому дела нет и он вопит «помогите!» и двулицая минни, визжа, раскачивается на люстре и начинает давай его благословлять «ты никого не заставишь понять что слишком уж ловок чтоб думать будто что-то смекаешь! даже джону хенри[75] это не удавалось» ворона джейн пусто звонка и она фантом и рот как духовка и она пляшет на пироге ислама и «никому не говори что ты знаешь что они уже знают. от этого они решат что ты как они, а ты нет!»… но потом берешь гуэнделин, другую историю и скачки с лоренсом аравийским[76] и игры с ее ртутью – шамкая вшивый мир и «о, печаль!»… она привлекает внимание каких-то похотливых иностранцев но в основном все клевые люди и дальше рисуют носы на книгах роберта фроста[77] «зачем сходить с ума нарочито?» грит двулицая минни верхом на мальце из западного союза и стив каньон джоунз отключается в углу и кричит «так мы нипочем посланий ваще не получим!»… ворона джейн, у нее такой дар грабить скобяные лавки и всегда где-то быть не в то ревмя но всегда говорить как раз то «не морочьтесь идеями – они есть у всех – пусть идеи морочатся вами и толкуют с мелодией и деньги совращают идеи а это и близко не мелодия и хватайте все деньги что подвернутся но никому не вредите» ворона джейн, у ней есть класс «и поверх всего прочего будьте всем прочим!» о ночи со сломанными дугами, спины зеленых рукавов[78] и пленка в синяках – безыскусно и абсурдно с ритмом и она немного погодя тебя пробирает… стеклянный тротуар встречаясь с душой пацана-босяка и деревья как пожарные гидранты стоят на пути у деревянной лошадки и на помощь маме! на помощь тем кто не может понять что понимать не надо… на босяке туфли на шпильках но его ладони голы/ петр и французик еще танцуют коктейльное танго – горбуна выносят… медовый месяц заперт в следах безнаездничного жеребца/ рим падает на неистовой водянистой полуноте – пресмыкайтесь от блюзовой хандры… и минующий свет дня. ворона джейн грит ну же, вывесь прожектор ее… у меня в горле зеленые пули/ я небрежно шагаю по солнцу чуя как они превращаются в желтые клавиши – я трогаю джейн изнутри и я глотаю