Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

• Название: Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
• Автор: Лев Марсиканский
• Жанр: История
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-93165-303-7

Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. «Хроника монастыря Монтекассино» является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы).

В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.

Для широкого круга любителей истории.

---

500

PDR 419 (22 февр. 1085/6 г.).

501

Санта-Мария-ин-Валле-Поркланета, в 5 км к северу от Мальяно-де’-Марси (пров. Л’Аквила); PDR 460.

502

Рошоло-деи-Марси, в 3 км к северу от Мальяно-де’-Марси.

503

PDR 439 (окт. 1060 г.?).

504

PDR 486 (июль 1064 г.).

505

Топпо-Випера, к северо-западу от Гамбатезы (пров. Кампобассо).

506

PDR 498 (сент. 1070 г.?).

507

PDR 499 (окт. 1074 г.).

508

Ричча, в 6 км к юго-западу от Гамбатезы; PDR 500 (февр. 1072 г.?).

509

PDR 430 (апр. 1063 г.).

510

PDR 449 (10 февр. 1060 г.).

511

В Лукке.

512

В области Понте-а-Каппьяно (комм. Фучеккьо) и Риполи (комм. Черрето-Гуйди), пров. Флоренция.

513

Возле Понте-а-Каппьяно.

514

См. выше, III, 49.

515

PDR 450 (1080/1? г.).

516

PDR 463 (сент. 1063 г.).

517

Чивителла-Ровето, в 50 км к югу от Л’Аквилы.

518

Чивита-д'Антино, в 4 км к юго-востоку от Чивителла-Ровето.

519

PDR 470 (сент. 1060/3? г.).

520

См. выше, III, 17.

521

У Монте-Пота, к юго-востоку от Пико (пров. Фрозиноне).

522

PDR 433 (апр. 1077 г.).

523

PDR 434 (май 1079 г.).

524

Фальватерра, в 21 км к юго-востоку от Фрозиноне.

525

PDR441 (14 окт. 1082 г.).

526

Бовилле-Ерника, в 10 км к востоку от Фрозиноне.

527

PDR 507 (3 нояб. 1080 г.).

528

К западу от Бовилле-Ерника.

529

В районе Бовилле-Ерника.

530

PDR 347 (окт. 1084 г.).

531

Из Рокка-Гульельмо (= Эсперия) (пров. Фрозиноне).

532

PDR 351 (июнь 1074 г.).

533

См. Lecc., Reg. 8, стр. 143 Ns 2080.

534

См. выше, I, 5.

535

Генрих II, граф Бергамо и Кремы.

536

Крема - город в 40 км к востоку от Милана и в 38 км к северо-западу от Кремоны.

536а

Возле Кремы.

537

PDR 454 (1 дек. 1097? г.).

538

PDR 474 (янв. 1078 г.).

539

Сын Ландо, графа Аквинского.

540

Возле Альвито (пров. Фрозиноне).

541

PDR 476 (янв. 1074 г.).

542

См. Lecc., Reg. 7, стр. 223 № 1336.

543

Тацита.

544

Беда Достопочтенный.

545

Флавий Кресконий Корипп.

546

Терраж (terraticum) или шампар- полевая подать.

547

1 Иоанн, 2,11.

548

Гуго Бургундский - архиепископ Лиона в 1085-1106 гг.

549

Ансельм II- еп. Лукки в 1073-1086 гг.

550

Губальд- епископ Сабинский в 1063— 1094 гг.

551

5 апреля 1086 г.

552

23 мая 1086 г.

553

Возле древнего Септизония.

554

24 мая 1086 г.

555

Притчи, 21, 30.

556

Пётр?

557

Герцогом Рожером Борсой.

558

Альфана II († 1121 г. 29 авг.), который был архиепископом Салерно в 1085-1121 гг.

559

Ардея- город в 6 км к югу от Помеции (пров. Рим).

560

7 марта 1087 г.

561

28 марта 1087 г.

562

9 мая.

563

Трастевере- часть города Рима на правом берегу Тибра.

564

Иоанном.

565

Иоанном.

566

Петром.

567

Миры Ликийские- древний город в Ли-кии, возле современного турецкого города Демре (до 2005 г. - Кале).

568

11 июня 1087 г.

569

28 июня 1087 г.

570

В оригинале: summovit - «отстранил, заставил удалиться». Однако следует, по-видимому, читать: summonuit - «увещевал».

571

29 июня 1087 г.

572

Церковь в атриуме святого Петра.

573

30 июня.

574

1 июля.

575

См. выше, III, 49.

576

В оригинале: beato papa Guiberto - «благочестивого папы Гвиберта». Тут, видимо, или ошибка писца, или слово «благочестивый» употреблено с иронией.

577

Нерон - римский император в 54-68 гг. Вошел в историю первыми гонениями на христиан.

578

Деций- римский император в 249-251 гг. Жестокий гонитель христиан.

579

Demens - по-латыни «безумный».

580

Арджента, в 31 км к юго-востоку от Феррары.

581

Эфес., 5, 5.

582

Махдия в Тунисе.

583

Капуанского = Принципата.

584

Иоанн, 9, 32.

585

Ричард, аббат монастыря святого Виктора в Марселе.

586

В оригинале: exturatus.

587

1 Цар., 15, 23.

588

2 Кор., 6, 15.

589

См. выше, III, 65.

590

Фанон - литургическая ткань, на которой священник предлагает тело Христово.

591

Омофор - белый полотняный шарф; часть облачения священника во время мессы.

592

Т. е. дверные портьеры.

593

Вероятно, имеется в виду кадило.

594

Т.е. из раковин, из которых добывали жемчуг.

595

С карамангий- перехваченный в талии кафтан с тесными рукавами.

1

Райнальд II - аббат Монтекассино с 13 нояб. 1137 г. по 28 окт. 1166 г.

2

Ср. Виктор Витенский, История гонений, пролог, § 1.

3

Ср. Виктор Витенский, История гонений, пролог, § 2.

4

Псал., 33, 3.

5

Матфей, 5, 13.

5а

В тексте: hisperule. = spherule. См. Исход, 25, 31.

56

Исайя, 4,4; Деяния, 22,11 и 16.

6

Псал., 120,1.

7

Рим., 7,18.

8

1 Кор., 3,4-7.

9

Псал., 112, 7; 39, 3.

10

Марк, 14, 36.

11

Матфей, 11, 25.

12

См. выше, III, 33.

13

Григорий, Диалоги, Пролог.

14

Сеньорект - аббат Монтекассино с 12 июля 1127 г. по 4 февр. 1137 г.

15

Лотарь III (р. 1075 г. † 1137 г. 4 дек.) -граф Супплинбурга; герцог Саксонии в 11061137 гг.; король Германии в 1125-1137 гг., император с 4 мая 1133 г.

16

Числа, 22, 28.

17

Псал., 80, 11.

18

Сирах, 1, 1.

19

Иаков, 1, 5.