Джоан Роулинг - Только факты. Интервью с Роулинг

• Название: Только факты. Интервью с Роулинг
• Автор: Джоан Роулинг
• Жанр: Публицистика

Сборка интервью с Джоан Роулинг, по материалам сайта hpforum.ru

---

Stephanie: Если палочка выбирает волшебника, почему возможна передача палочки от отца к сыну (Невилл пользуется палочкой отца)?

J.K. Rowling: Как было сказано Оливандером, волшебник может пользоваться любой палочкой, просто палочка которая его/ее выбирает, будет работать лучше. Когда есть семейная связь, палочка будет работать лучше, чем палочка, выбранная случайным образом, я думаю.

James Farrell: Как Амбридж удавалось вызывать патронуса с медальоном тогда как Гарри это было не по силам?

J.K. Rowling: Потому что она не как все. У нее была тяга (родство) к этой вещи, которая скорее помогала, чем мешала ей.

Tineke: Что произошло с Перси? Вернулся ли он в Министерство?

J.K. Rowling: Да, «усовершенствованный» Перси стал высокопоставленным чиновником под руководством Кингсли.

Su: Как Невилл достал меч Гриффиндора? Связано ли это со шляпой?

J.K. Rowling: Да, это определенно связано со шляпой. Невилл, достойный Гриффиндорец, попросил о помощи, как и Гарри в Тайной комнате, и мечь появился в сортировочной шляпе. Грипхук был не прав, Гриффиндор не крал меч, если вы, конечно, не фанат гоблинов, и не считаете, что все созданные гоблинами вещи принадлежат им.

Steph: В Азкабане по прежнему используют Дементоров?

J.K. Rowling: Нет, определенно нет. Использование дементоров было всегда отличительной чертой коррумпированного Министерства Магии, как и утверждал Дамблдор.

Smallbutpowerful: Не могли бы вы описать общую комнату хаффлпаффа, т. к. это единственная гостиная, где не побывал Гарри.

J.K. Rowling: вход в гостиную Хаффлпаффа — через портрет рядом с кухней, как вы конечно, заметили. Это очень уютная и гостеприимная комната, совершенно противоположная подземельям Снейпа. Множество желтого вокруг, глубокие кресла, небольшой туннель, ведущий в спальни, все из которых имеют круглые двери, как верх бочки.

Camille: Как Джордж обходится без своего брата-близнеца?

J.K. Rowling: Я не думаю, что Джордж сможет когда-нибудь оправиться от потери Фреда, что очень меня огорчает. Как бы то ни было, он назвал своего первого ребенка Фредом и сделал хорошую карьеру, с помощью старины Рона.

Jessica Lynn: Мог ли Хагрид видеть фестралов, раз он ухаживал за ними и тренировал Чью смерть он видел?

J.K. Rowling: За свою долгую жизнь Хагрид видел ни одну смерть. И да, он видел фестралов.

Allie: Что на самом деле Дамблдор видел в зеркале (еиналеж)?

J.K. Rowling: Он видел всю свою семью живыми — Ариану, Персиваля, Кендру — все вернулись к нему, и Абефорта, помирившегося с ним.

Christiana: Как Волдеморт вернул свою палочку после исчезновения?

J.K. Rowling: Вормтейл забрал ее оттуда, где она упала и вернул ему. Я согласна, что это достижение для крысы, но они очень умные создания.

Amanda: Изменились ли какие-нибудь герои совершенно неожиданным образом?

J.K. Rowling: В большей степени, чем я планировала, но никто не удивил меня.

Ravleen: Как факт, что Волдеморт появился на свет в результате любовного зелья повлиял на его неспособность понимать любовь?

J.K. Rowling: Это был способ показать, что он появился от союза, где не было любви. Хотя, конечно, всё бы изменилось, если бы Меропа выжила и вырастила его, любя.

Волшебство, которое послужило причиной того, что Том Риддл стал отцом Волдеморта важно, потому что указывает на принуждение, и нет более ужасных путей придти в этом мир, чем в результате такого союза.

Lechicaneuronline: Считаете ли вы Снейпа героем?

J.K. Rowling: Да, считаю, хотя и не без недостатков. Возможно, анти-героем. Его трудно назвать человеком, способным нравиться. Он оставляет впечатление жестокости. Но он любил, и доказал преданность своей любви, и пожертвовавшего жизнью из-за этого. Это очень героический поступок!

James Farrell: Волдеморт никогда никому не рассказывал о Хоркруксах. Как Регулус узнал его секрет?

J.K. Rowling: Магия хоркруксов не была изобретением Волдеморта, как и было сказано. Другие волшебники тоже делали это, хотя не заходили так далеко — до создания 6 хоркруксов. Он сделал это на кладбище Литтл Хэнглтона, перед Гарри. Он сделал это перед Регулусом и Регулус догадался, что это то, что сделало Волдеморта бессмертным.

Jaclyn: Испытывала ли Лили ответные чувства к Снейпу?

J.K. Rowling: Да. Они вполне могла полюбить его как мужчину (она, несомненно, любила его как друга), если бы не его любовь к Темной Магии и общение с ужасными людьми.

Boggo: Хотели бы вы иметь у себя мантию-невидимку, и соблазнились ли бы остальными реликвиями?

J.K. Rowling: Меня, как и Гарри, соблазняет Камень. Но я, как и Гарри, верю, что величайшая мудрость — принять, что мы все умираем, и просто жить дальше.

Cornersoul: Что произошло с дементорами? Были ли они уничтожены? И если да, что каким образом?

J.K. Rowling: Дементоров уничтожить невозможно. Вы можете сократить их численность, разрушив те условия, в которых они появляются — забудете про отчаяние и деградацию. Как я уже говорила, министерство больше не использует их в качестве наказания.

Michael: Почему Фоукс не прилетел на помощь к Гарри? Учитывая, что Гарри был предан Дамблдору, я считал, что Фоукс теперь будет принадлежат Гарри.

J.K. Rowling: Что-то должно было покинуть школу, когда Дамблдор умер. Я решила, что это будет Фоукс. Дамблдор был великим и незаменимым человеком и потеря Фоукса (и факт, что он не подлежал передаче), выглядит символично.

Roseweasley: Почему Колин был по прежнему студентом в Хогвартсе, если он маглорожденный и должен был быть заперт и не допущен в школу? Он не должен был погибнуть.

J.K. Rowling: Колин не был студентом. Он вернулся с другими членами отряда Дамблдора, с Фредом, Джорджем и остальными. Он не должен был оставаться, когда Макгоннагал велела ему уйти. Но он остался, и поэтому погиб.

Delailah: Как Дамблдор понимал Парселтонг?

J.K. Rowling: Он понимал язык русалок, гоблинов и змей. Это был выдающийся человек.

Jessie: Придет ли Локхарт когда-нибудь в себя?

J.K. Rowling: Нет. Да я бы и не хотела. Он счастлив там, где он есть. А я счастливее без него.

Annie: Узнал ли магический мир, что Снейп — человек Дамблдора, или же они по-прежнему думают, что он сбежал?

J.K. Rowling: Гарри обеспечил, чтобы о его героизме узнали. Конечно, они не смогли остановить Риту Скитер от написания «Снейп: мерзавец или святой?»

Vio91: Стал ли Тедди Люпин оборотнем?

J.K. Rowling: Нет, он Метаморфомаг, как и его мать.

Nippy23: На протяжении всей серии мы то и дело натыкаемся на упоминание носков — любовь Добби к ним, заявление Дамблдора, что он видит их зеркале Еиналеж. Какова причина этого?

J.K. Rowling: Ничего существенного и символичного — просто для юмора.

Lady Bella: Кого убил Волдеморт для создания хоркруксов?

J.K. Rowling: Дневник — плакса Миртл, Кубок — Герциба Смит (предыдущий владелец), медальон — бродяга-маггл, Нагайна — Берти Джоркинс, диадема — албанский крестьянин, кольцо — Тим Риддл старший.

Sampotterish: Почему Дамблдор хотел, чтобы делюминатор принадлежал Рону?

J.K. Rowling: Он знал, что что Рону руководство нужно больше, чем Гарри и Гермионе. Альбус понимал важность трио. Рон не был самым опытным или сообразительным, но он держал их вместе. Его чувство юмора и доброе сердце были незаменимы.

Carol: Есть ли у дементоров души?

J.K. Rowling: Нет, именно поэтому они такие пугающие.

Jess Mac: Каким был третий запах, который почувствовала Гермиона в амортенции? Связано ли это с Роном?

J.K. Rowling: Я думаю, это был запах его волос. У каждого человека волосы пахнут по особенному, вы не находите?

Natalie: Факультеты в Хогвартсе времен Гарри стались такими же, как были раньше?

J.K. Rowling: Слизерин был разбавлен — теперь здесь учатся не только чистокровные волшебники. Однако, репутация у него осталась прежней, отсюда страхи Альбуса Поттера.

Nithya: Лили ненавидела Малсибера и Эвери. Если Снейп действительно любил ее, почему он не отказался от своей компании ради нее?

J.K. Rowling: в этом трагедия Снейпа. Если бы у него был шанс всё изменить, он бы не стал Пожирателем смерти. Но, как многие неуверенные и ранимые люди (как Хвост), он считал, что быть частью чего-то грандиозного — это впечатляюще.