Уго Кавальеро - Записки о войне. Дневник начальника итальянского Генерального штаба

• Название: Записки о войне. Дневник начальника итальянского Генерального штаба
• Автор: Уго Кавальеро
• Издательство: Воениздат
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1968

В книге, представляющей собой дневник бывшего начальника итальянского генерального штаба маршала Уго Кавальеро, прослеживающего события на различных театрах военных действий, где находились итало-фашистские войска: на советско-германском фронте, в Албании, Греции и Северной Африке.

Дневник содержит документальные записи совещаний и переговоров, которые вело итальянское верховное командование с политическими руководителями страны и представителями военного командования гитлеровской Германии.

---

55

Полковник Симицу Мориакира.

56

Маршал Кавальеро явно опасался возобновления затруднений со снабжением, с которыми встретились войска перед отступлением.

57

Операция «Требование С.3» включала разработку плана и оперативных директив по высадке на Мальте и захвату острова. Это главная цель, которую маршал Кавальеро преследовал с самого начала своей деятельности на посту начальника генерального штаба. Он считал, что захват Мальты устранит самое значительное препятствие для морского сообщения с Ливией и самую серьезную угрозу на Средиземном море. По мнению специалистов, отказ от этой операции был серьезной ошибкой.

58

Пирелли Альберто государственный министр, промышленник.

59

Бьянки Армандо генерал, итальянский военный атташе в Берне.

60

План захвата Мальты, согласно которому руководство операциями и командование военно-воздушными и военно-морскими силами возлагалось на фельдмаршала Кессельринга.

61

Ди Раймондо Джованни начальник транспортного отдела главного штаба сухопутных войск.

62

Гамерра Эмилио корпусной генерал, первый адъютант принца Пьемонтского

63

Вейнингер генерал, представитель командования немецкой авиации при верховном командовании Италии.

64

Мьеле Арнальдо генерал, начальник штаба главного командования в Восточной Африке (главнокомандующий маршал Грациани).

65

Кастеллано Джузеппе генерал, прикомандированный к штабу сухопутных войск.

66

Медичи дель Вашелло Джакомо национальный советник, бывший заместитель министра при председателе совета министров.

67

Тур адмирал, назначенный командованием ВМС для участия в руководстве операцией «Требование С.3».

68

Имеется в виду укоренившаяся у некоторых генералов привычка писать политическим деятелям докладные по сугубо военным вопросам.

69

Барбазетти ди Прун Курио корпусной генерал.

70

Генерал Каппа Умберто был назначен командованием военно-воздушных сил одним из руководителей операции «Требование С.3».

71

Амедео ди Савойя-Аоста принц, вице-король Эфиопии. Был взят в плен англичанами в Восточной Африке.

72

Джирола Энрико генерал, инспектор по моторизации.

73

Маджистрати Массимо посланник Италии в Софии.

74

Приводимые здесь предположения венгерского генштаба не соответствуют действительности. На конец марта 1942 года в резерве гитлеровского верховного командования имелось всего семь дивизии и одна бригада. Прим. ред.

75

8-я армия подготавливалась для участия в боевых действиях в России.

76

Грациоли Эмилио верховный комиссар Любляны.

77

Сальца адмирал, член комиссии по перемирию с Францией.

78

В самом деле для одного крейсера требуется 5 тонн нефти, чтобы запустить двигатели, и 1 тонна в час для поддержания их в рабочем состоянии.

79

Маккензен Георг посол Германии в Риме.

80

План захвата Мальты заменяется планом захвата Туниса.

81

Парески Кардо министр сельского хозяйства.

82

Это не соответствует действительности. До ноября 1942 года американских войск в Северной Африке не было. — Прим. ред.

83

Креспи Сильвио сенатор, промышленник.

84

Генерал-фельдмаршал Лист командовал в этот период группой армий Б, действовавшей на Кавказе.

85

Здесь допускается искажение действительности. В июле и августе 1942 года немецкие дивизии в Голландию и Бельгию не прибывали. — Прим. ред.

86

Здесь значительно преувеличивается боеспособность немецких войск, находившихся во Франции. Всего в то время во Франции имелось 35 немецких дивизий (пехотных 26, танковых 6, моторизованных 1, авиадесантных 1, ОСНАЗ 2) и 1 танковая бригада. Большинство пехотных дивизий были укомплектованы запасниками третьей очереди, не имели транспортных средств и ранее в боях не участвовали. — Прим. ред.

87

Моизо Риккардо корпусной генерал, сенатор. В то время командир карабинеров.

88

Якомони ди Савино Франческо посол в Албании.

89

Маттиоли Энрико бригадный генерал.

90

Орландо Таудео командир 20-го армейского корпуса.

91

Патти майор генерального штаба.

92

Имелся в виду великий муфтий Иерусалима.

93

Канарис адмирал, начальник немецкой военной разведки и контрразведки.

94

Д'Антони Джиованни командир дивизии Пистойя.

95

Отцен помощник немецкого военного атташе в Риме.

96

Оправдательный мотив, который будет звучать в выступлениях Муссолини в наиболее драматические моменты, приведшие к катастрофе.

97

Штумме немецкий генерал, принявший командование итало-немецкой армией на время отпуска Роммеля.

98

Эстева генеральный резидент в Марокко.

99

Смэтс Иан Кристиан фельдмаршал, премьер-министр Южно-Африканского Союза.

100

Манчинелли Джузеппе бригадный генерал, находился при штабе итало-германской танковой армии.

101

Фон Томас немецкий генерал.

102

С-2 разработанный генеральным штабом план оккупации Корсики.

103

Жиро Анри французский генерал.

104

Речь идет о телеграмме генерала Барбазетти, в которой дана характеристика положения в Африке и содержится запрос относильно возвращения итальянской автоколонны, временно приданной танковой армии.

105

Джильоли Эмилио начальник штаба противолодочной обороны.

106

4-я итальянская армия в то время несла оккупационную службу в юго-восточных районах Франции. Прим. ред.

107

Генерал Марио Караччоло в этот момент командовал 1-й армией.

108

Полковник Вальденбург, немецкий военный атташе в Риме, временно заменил генерала Ринтелена, тяжело раненного при авиационной катастрофе 25 ноября.

109

Генерал Неринг командовал в то время силами стран оси в Тунисе.

110

Лицемерность заявлений Гитлера о «защите мировой цивилизации» не требует доказательств. Человеконенавистническая политика и зверства нацистских преступников общеизвестны. — Прим. ред.

111

Количество дивизий Красной Армии значительно завышено. Всего в западных пограничных округах перед нападением фашистской Германии на СССР у нас насчитывалось 170 дивизий стрелковых, кавалерийских, танковых и механизированных и 2 стрелковые бригады. Максимальное продвижение немецко-фашистских войск в глубь нашей территории составляло не более 1500 км. — Прим. ред.

112

На этом совещании Гитлер умышленно не информировал итальянцев об окружении 6-й немецкой армии под Сталинградом. — Прим. ред.

113

Утверждение Гитлера не соответствует действительности. Наши войска, перейдя в наступление в декабре 1941 года под Москвой, разгромили войска немецко-фашистской группы армий «Центр» и отбросили их на запад на 100–350 км. — Прим. ред.

114

Советский Союз никогда никаких переговоров с фашистской Германией и фашистской Италией о заключении перемирия не вел. — Прим. ред.