Сара Шепард - Лживая игра

• Название: Лживая игра
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.

---

Саттон обманула всех, заставив подумать, что Эмма это она... А еще она обманула Эмму.

Подозрения Эммы породили мои собственные.

Знала ли я о ней до своей смерти? Я сама заманила ее сюда и стала жертвой своего собственного розыгрыша? Девушка, которую я сегодня узнала вполне способна на это.

Но это не казалось мне правдой, когда я рылась в своих нечетких воспоминаниях и смотрела на Эмму, не в силах ей помочь.

Мне не хотелось, чтобы это было правдой.

Эмма взяла запасной рулон туалетной бумаги, стоявший на полке, и бросила его через комнату.

Он отскочил от покрытой плиткой стены и упал в ванную.

Потом она опустилась на коврик, лежащий на полу.

Комната была огромной, с минисауной и туалетным столиком, на котором было достаточно косметики, чтобы хватило всей Sephora.

Фотографии Шарлотты и остальной компании висели на стенах, некоторые были в рамах, некоторые просто приколоты кнопками, другие воткнуты в углы зеркала.

Мэделин, стоявшая на унитазе в пятой позиции.

Полуголый Гаррет, улыбающийся из душевой кабины.

На большинстве снимков была Саттон.

Она смотрела, улыбалась, ухмылялась и посылала воздушные поцелуи буквально из каждого угла.

Она приседала, смеялась, протянув руки в стороны, позировала в причудливых платьях, как в журнале Vogue, пропавший серебряный медальон висел у неё на шее.

Эмме внезапно опротивел вид сестры.

Она с негодованием смотрела на ближайшее фото, на котором Саттон, Шарлотта и Мэделин стояли перед ларьком с бургерами, запихивая по двойному бургеру себе в рот.

Раньше чем она могла себя остановить, Эмма схватила карандаш для глаз и нарисовала свиной пятачок на лице сестры.

Через какое-то время, она добавила рога и хвост.

Вот теперь ей стало чуточку лучше.

Она слышала хихиканье девчонок.

Эмма встала, глянула на себя в зеркало и умылась холодной водой.

Она могла сделать только одно: испортить дурацкий розыгрыш Саттон перед тем, как она выскочит откуда-нибудь и закричит "Попались!" Она не позволит ей победить.

- Эмма... - Я ужасно хотела, чтобы она смогла увидеть мое мерцающее тело и понять, что это не шутка.

Что я на самом деле была мертва.

Одно дело, когда она закатывала глаза, думая о моей жизни, или морщила нос, глядя на моего парня, но я совсем не хотела, чтобы она думала обо мне, как о человеке, который может так использовать свою давно потерянную сестру.

Я не хотела быть такой.

На потолке вдруг погасла флюоресцентная лампа.

- Эй, - крикнула Эмма.

Она пыталась нащупать дверную ручку, но нигде ее не находила.

Эмма наткнулась ногой на какой-то металлический хлам.

Что-то разбилось с другой стороны двери.

Шарлотта закричала.

- Саттон? Это была ты? - позвала Лорел.

С первого этажа раздался вой сигнализации.

Шаги... потом сирена.

Эмма задрожала.

Внезапно, темнота зажгла что-то в моем сознании.

Перед глазами появились пятна.

В ушах - свист.

А потом я опять вернулась к руслу ручья позади курорта. Вот я зову Лорел, мои глаза закрывает чья-то рука, к горлу приставляют нож.

Пикни и сдохнешь.

А потом, я увидела, что происходило дальше.

Глава 18

КТО СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ?

- Пикни и сдохнешь, - шепчет в ухо чей-то голос, к горлу приставлен нож.

Кто-то заламывает мне руки и завязывает глаза шарфом так сильно, что он давит на глаза.

Потом они затыкают мне рот кляпом.

Чьи-то руки толкают меня вперед.

Гравий хрустит под подошвами, кусты ежевики царапают голые ноги.

Позади раздаются шаги.

Звон ключей.

Я наталкиваюсь пальцем ноги на камень, и холодная боль пронзаетспину.

Я кричу, но кто-то хватает меня за руку.

- Какое из слов во фразе "Пикни и сдохнешь" ты недопоняла? - Лезвие еще глубже вонзается в кожу.

Примерно через минуту мы останавливаемся.

Раздается резкий звук и дверь машины отпирается.

Слышно как открывается багажник.

- Залезай.

- Кто-то толкает меня и я падаю.

Я ударяюсь щекой о запасное колесо в багажнике машины.

Мои ноги неуклюже изгибаются, чтобы уместиться в тесном пространстве.

Звук удара.

Багажник захлопывается и все затихает.

Мои губы растягиваются в улыбке.

Добро пожаловать в следующий тур "Игр в ложь".

Мои друзья могут застать меня врасплох, но они не в состоянии одурачить надолго.

Не могу дождаться момента, когда они снова откроют багажник, скорее всего чтобы сфотографировать парализованную ужасом меня.

"Неудачники!" закричу я, чтобы их напугать.

Может хватит повторяться? "Пикни и сдохнешь" это моя фишка : я говорила это Мэделин, когда прошлой весной прокралась в ее спальню, изображая грабителя.

Скорее всего эту фразу сказала Лорел, ей нравится меня копировать.

Они сполна за это заплатят.

Может абонементом на 150-минутный массаж в Ла Палома.

Он мне как раз будет нужен, чтобы разогнуть спину после сидения в крошечном пространстве.

Двигатель заворчал.

Машина поворачивает направо и я оказываюсь в еще более неудобной позе. Кажется будто играю в твистер.

Я хмурюсь.

Куда мы едем? Зачем? Машина накреняется и я ударяюсь коленом о пол.

"Ммммм" - кричу я сквозь кляп.

Они что не могут помягче? Если будет продолжаться в том же духе, я больше не смогу играть в теннис.

Я выкручиваю руки, чтобы увидеть, смогу ли я освободить их, чтобы убрать с глаз шарф, но тот, кто связал их, должно быть прошел курс по завязыванию узлов.

Скорее всего опять Лорел.

А научил ее Тайер.

Эти двое всегда участвовали в какой-то скаутской херне.

Треск гравия под шинами, сменяется звуком хорошего асфальта.

Шоссе.

Куда мы едем? Я ппытаюсь прислушаться к разговорам в машине, но в салоне мертвецки тихо.

Не слышно ни радио.

Ни хихиканий.

Ни даже тихого шепота.

Я пытаюсь пошевелить коленями, но они застряли в запаске.

- Ммм! - мычу я, на этот раз громче.

- Ммм?- Я пинаю покрытую ковром сторону багажника рядом с задними сидениями.

Надеюсь, я попала в чью-то спину.

Машина не останавливается.

С глухим звуком машина перекатывается на бетонную дорогу.

Кляп врезается в кожу.

Спина ноет.

Пальцы немеют из-за тугой повязки.

Я брыкаюсь еще, но это ничего не меняет.

Машина продолжает движение.

А потом ко мне закрадывается робкая мысль : "Может это все не шутка.

Может, меня похитили."

Изумление уступило леденящему кровь ужасу.

Я кричу так громко, как могу.

Я пытаюсь развязать веревку, грубые волокна которой врезаются мне в кожу.

Мы с друзьями вытворяли и не такое, но всегда знали, когда остановиться.

Мы никогда не доводили до больницы.

Никто ни разу не пострадал, по крайней мере физически.

Я вспоминаю тот голос.

Напоминает попытку Шарлотты изобразить низкий баритон... Хотя может и нет.

Я ударяю ногой по задней стенке багажника.

Я поудобнее устраиваюсь и изо всех сил бью по крышке багажника, надеясь, что она откроется.

Я брыкаюсь снова, так что шлепки слетают с ног.

Такое впечатление, что мы уехали уже далеко в пустыню.

Никто не узнает, где меня найти.

Никто даже не поймет в каком направлении искать.

- Ммм!- кричала я, снова и снова.

Машина наконец-таки останавливается.

Я по инерции лечу вперед и ударяюсь подбородком об стену багажника.

Хлопает дверь.

Слышится звук шагов.

Я замираю, на глаза наворачиваются слезы.

Замок багажника открывается.

Я переверачиваюсь на спину, пытаясь что-нибудь разглядеть сквозь повязку на глазах.

Могу заметить только отблеск фонарей и размытый свет фар проезжающих мимо машин.

Широкоплечие силуэты, подсвеченные уличным фонарем, проявляются надо мной.

Через тонкую повязку на глазах я замечаю рыжие волосы.

- Ммм, - отчаянно кричу я.

Но потом, как всегда, все снова темнеет.

Глава 19

УБЕЖАТЬ - ЭТО НЕ ВЫХОД.

Вернувшись в ванную Шарлотты, я обнаружила там Эмму, пробирающуюся в темноте.

После увиденного воспоминания, признаю, я почувствовала облегчение.

Что бы сейчас ни происходило, это организовала не я.

Я не заманивала сюда Эмму.

Я не играла с ее чувствами, только чтобы оставить друзей в дураках.

От осознания этого мне стало чуточку легче.

Я, конечно, не была ангелом, но, по крайней мере, не использовала свою давно потерянную сестру-близнеца так же легкомысленно и одноразово, как салфетку для снятия помады.