Симона Элькелес - Возвращаясь в рай

• Название: Возвращаясь в рай
• Автор: Симона Элькелес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Он - красавчик, талантливый спортсмен, любимец девушек, самый популярный парень школы. Одна ночь, одна нелепая ошибка повлекла за собой череду ужасных последствий, лишив будущего не только его, но и подающую надежды спортсменку. Тюрьма, косые взгляды друзей, непонимание родителей превращают Рай в Ад на земле. Что может быть хуже?..... Разве что только влюбиться без памяти в девушку, которая ненавидит его всем сердцем за то, что он сделал с ней в ту роковую ночь..  

---

– Ложь легче проглотить, чем правду, Мэгги, – кричит Калеб. Он не следует за мной в этот

раз.

Я останавливаюсь, но не оборачиваюсь:

– Ты ошибаешься.

– Правда в том, что я не хотел иметь ничего общего с тобой, когда вышел из тюрьмы и

вернулся в Рай. Винил в том, что ты - причина моего пребывания в тюрьме. Винил в том,

что ты разрушила мою жизнь. И даже через все обвинения и все негодования, я влюбился

в тебя. Твоё проклятое пение, твоя проклятая незащищенность, твоя проклятая

уязвимость…

и тот момент, когда ты плакала в моих руках и держалась за меня, я был твоей опорой, и я

потерялся в этом, потому что знал, что все, что между нами - реально. Я ненавидел себя

за то, что влюбился в тебя.

– И все же ты ушел.

– Что ты от меня хотела? Мы должны были скрывать наши отношения от твоей матери,

моя же была на наркотиках, отец был чертовой половой тряпкой, а моя сестра… ну, ты

видела ее. Она выглядела, как чертова смерть.

– Если бы ты просто сказал правду…

– Правда - гавно! – кричит Калеб, гнев и разочарование слышатся в его словах.

– Поэтому ты решил спрятаться за ложью, не так ли? – Теперь я разворачиваюсь к нему

лицом прямо посреди участка с травой, грязью и листьями. Я смотрю ему прямо в глаза. И

не отступаю.

Напряженные секунды тикают.

Калеб ударяет кулаком по дереву. Его костяшки кровоточат, но он, кажется, не замечает

этого, буравя меня взглядом.

– Правда заключается в том, что не я сбил тебя на той машине! Я был в гребанной тюрьме

целый чертов год за то, что на хрен не делал! И знаешь что? Это херово. Я злился каждую

секунду в колонии, потому что меня там вообще не должно было быть!

Его глаза расширяются, дыхание быстрое и яростное. Он оборачивается и

сосредотачивает свое внимание на потрясенном Деймоне, затем осматривает других

членов группы, всех, которые потрясены также.

Калеб зажмуривается и морщится, словно хочет забрать все свои слова назад, которые

только что выпалил. Когда он открывает глаза, в них больше нет никаких эмоций. Он

прячет их.

– Теперь счастлива? – рычит он.

Глава 15.

Калеб.

Если раньше моя жизнь не была полным дерьмом, то сейчас она определенно им стала. Я

просто выдал секрет, который я обещал унести в могилу. Я предал свою сестру-близнеца

и самого себя. Все потому, что я не выдержал того, как Мэгги посмотрела на меня вниз с

этой чертовой платформы. Ее глаза были словно стеклянные, она огорченно нахмурила

брови, мне захотелось взять ее на руки и забрать туда, где никто не обманет ее и не

причинит боль. Место, где даже я не смог бы сделать ей боль.

Я облажался. С Мэгги, с Лией, с моими родителями … со всем.

На данный момент я даже себе не могу доверять, не испоганив все. Какой смысл

держаться подальше от тюрьмы, если, может быть, это - лучшее место для меня? По

крайней мере, в тюрьме я знаю, где нахожусь, и мне не придется видеть разочарование

на лицах тех, о ком я забочусь. Проблема в том, что я не хочу снова быть взаперти. В

колонии я чувствовал себя неспокойно, словно зверь в клетке, особенно потому, что, в

первую очередь, я знал, что не заслуживал быть там. Или, может быть, и заслуживал.

Возможно, я заслужил быть взаперти за то, что обманул судью и всех остальных. Ночью,

когда Мэгги попала под машину, я был пьян и, возможно, здравый смысл оставил меня,

когда я сказал сестре, что прикрою ее. Но потом стало слишком поздно. Все, чего я хотел -

защитить Лию. Я знал, что она не сможет справиться со стрессом быть арестованной и

запертой в клетке. Я даже больше не знаю, что правильно, а что нет.

Как Мэгги могла узнать, что я лгал ей? Секунду назад я думал, что единственный способ

убрать это ее затравленное выражение лица - сказать правду.

Еще один неверный шаг. Она уже и так знала правду.

Я хотел сбежать, но я застрял здесь. Я не был здесь в клетке, но чувствовал себя так, как

будто нахожусь в одной из них.

- Нет, я не счастлива,- сказала, наконец, Мэгги, голос у нее был низкий и грустный.

Я с яростью посмотрел на нее:

- Потрясающе! Потому что это касается нас двоих.

- Троих, - сказал Ленни, все еще валяясь на земле. - Я думаю, на моей чувствительной

заднице будет синяк из-за тебя.

Слезы катятся вниз по щекам Мэгги. Она моргает пару раз и смахивает их пальцами. - Ты

ненавидишь меня, Калеб?

Я должен. Я должен ненавидеть ее всей душей, но я не ненавижу.

- Ты знала все это время, что я не сбивал тебя, не так ли? - спросил я.

Она кивнула.

- Я вспоминала кусочки. Это было как мозаика, которая не была собрана до конца.

- Ты осознавала, что я не был тем, кто сбил тебя, до того, как я покинул Рай восемь

месяцев назад? - спросил я, мне необходимо знать ответ, хоть я и боялся услышать его.

- Да, - сказала она тихонько.

Я помню время, которое мы проводили вместе, работая у Миссис Рейнольдс дома. Как

мы дурачились в беседке, как я проводил рукой по ее гладкой, молочно-нежной коже.

- Ты знала, что не я навредил тебе, но позволила мне уйти с мыслью о том, что ты ничего

не знаешь. Как ты могла?

- К тому времени, когда я поняла, кто действительно вел машину, я уже простила тебя. Это

было неважно.

- Черта с два неважно!

- Умм, время вышло. Я думаю, представление законченно, - сказал Деймон. - Нам троим

нужно поговорить. Прямо сейчас.

Сейчас. Любимое слово Деймона.

Втроем мы оставили остальную часть группы на платформе с Дексом и направились к

столу для пикника на стоянке. Деймон вздохнул, посмотрев на меня и Мэгги, сидящих

напротив него:

- Калеб, ответь мне честно. Ты признал себя виновным в преступлении, которого не

совершал?

Я смотрю парню прямо в глаза:

- Я ответил на обвинение по пятой статье.

- Ты не можешь ссылаться на пятую статью, Калеб, - сказал Деймон. - Ты не в суде.

Да, и я не хочу снова там оказаться.

- Я все еще не получил ответ на вопрос.

Деймон повернулся к Мэгги за ответом, так как понял, что я, очевидно, не собираюсь

помогать ему с этим.

- Мэгги, что ты знаешь обо всем этом? - Мэгги пожала плечами.

Деймон потряс нам пальцем:

- Вы не оставляете мне выбора. Если вы не хотите объяснять, то мне самому придется

снова открыть твое дело .

- Я пошел за решетку, Деймон, - выпалил я. - Я заплатил за то преступление. Дело

закрыто.

- Если ты действительно попал за решетку за преступление, которое не совершал, то это

еще далеко не конец. Когда-нибудь слышал об ответственности за свое поведение? Ты

думаешь, сделал кому-нибудь одолжение? Подумай снова. Если не ты был тем, кто сбил

Мэгги, тогда кто это был?

Я молчал, пока Деймон смотрел на Мэгги, ожидая ответ. Она уставилась в землю.

- Я вас предупредил. Это еще не конец, - сказал он нам.

Мы потащились к группе для остальных упражнений. Я точно не скажу ни слова, но меня

волнует, как много знает Мэгги.

После ужина Деймон оттащил меня и Мэгги в сторону:

- Завтра утром остальная часть группы поедет в другую школу для разговора со

специалистами, а вы оба пойдете со мной.

В общежитии я подслушивал, как Деймон постоянно говорит по сотовому, и я чувствовал,

что он говорил о том, чтобы меня арестовали и снова допрашивали. Я не могу сделать это.

Остаток ночи превратился для меня в одно большое размытое пятно. Все, о чем я мог

думать - я должен уйти отсюда. Я должен пустить под откос пребывание в группе, я снова

должен идти своим путем. Посреди ночи, когда все уснули, я забросил свои вещи в

походный рюкзак. Убежать от Деймона и его связей с системой правосудия Иллиноиса -

единственный выход. Если они не найдут меня, Деймон не сможет добраться до Лии. Я

просмотрел несколько юридических книг в библиотеке колонии. Лимит уголовных дел

составляет три года.

Через год Лию уже не смогут обвинить в преступлении.

Я оставляю нашу комнату в общежитии и рысью спускаюсь вниз по лестнице. Как только я

начинаю идти по темному кампусу, я слышу знакомый голос позади:

- Калеб, подожди.

- Мэгги, что ты делаешь?

На ней надеты шелковые штаны и футболка. Волосы собраны хвост, она выглядит такой

уязвимой прямо сейчас. И сексуальной, но она не знает об этом. До того как я попал в

тюрьму, я никогда не смотрел на нее внимательно. Она была просто наша соседка и

лучшая подруга моей сестры-близнеца. Я был заинтересован только в Кендре Грин с ее

длинными волосами и толстым слоем косметики.